Gazeta de Barcelona - Diario del Sitio de Barcelona (1713-1714)

Números ordenats per data de publicació
a
a
a
a
a
a
a

Continuació del diari,
"poso-la jo per nota lo succeït en los paratges en què m’he trobat
en lo siti i defensa de Barcelona"

Manuscrit anònim

 

GAZETA DE BARCELONA , PUBLICADA A 31. DE Iulio de 1713
BARCELONA 30. de Iulio (1)

[Resum dels fets des del 30 de juny fins el 22 de juliol] Reconociendo los Excelentissimos, y Fidelissimos Comunes del Consistorio de Deputados, Ciudad, y Braço Militar, que poco, à poco se perdia las esperanças de quedar baxo el justo, y suave Dominio del Emperador, y Rey nuestro Señor (que Dios guarde)y en consequencia de esto se frustava la gloria de tan heroicas Hazañas,que por el Orbe todo ha adquirido el Valor, Fidelidad, y Constancia de los Cathalanes:Que sin remedio se desvanecian el Lustre Libertades, y Privilegios que à precio de su sangre, y hazienda, de sus Reyes naturales merecieron(en que les confiava, sin embargo del Tratado en Utrech, los Señores Mariscales Starhemberg, y Almirante Jenings ) viniendo à quedar (segun las respuestas de los Comissarios del Señor Duque de Anjou)la libertad del Principado, à discrecion de la Tropas Enemigas, resolvieron dichos Comunes buscar el remedio en el Cielo, y recurrieron à la Magestad Divina, y Santos Patrones con varias Deprecaciones, y solemnes Processiones (que se han executado, y aun se continuan con admirable devocion, fervor, y ternura ) suplicando los influxos Celestiales para el mayor acierto, y direccion de los Braços Generales, convocados para el dia 30. de Iunio.

Con maduro acuerdo y pluralidad de Votos, el dia 6.del presente [juliol] resolvieron los Braços Generales tomar las armas, y alistar Tropas a mayor Gloria deDios,y exaltacion de su Santissimo Nombre, en defensa de la justa Causa de la Mag.C.y de su Augustissima Casa,y por conservacion de la Libertades, y Privilegios de Cathaluña, que con los Tratados de los Comissarios no quedavan seguros; y segun otras inteligencias estavan perdidos. No es de admirar tan admirable Resolucion, pues ha sido siempre Cathaluña, en Amor, Servicios y Fineza admirable, en Privilegios, y Libertades valerosa, y en su Fidelidad constante.

Publicòse esta Resolucion por la Ciudad dia 9. del mismo [juliol], con Pregones, acompañados de Caxas, y Clarines. Se celebrò con aplauso comun, indecible gozo, y quietud de animo por toda la Ciudad. Y se alegraron hasta las Personas de la mas austera vida, exemplar virtud, y loables costumbres. Señal evidente, que es del agrado de Dios, pues a estos, como á mas participantes de su luz, se descubre mas la voluntad Divina. En este dia se embarcaron dichos Señores Mariscal Starhemberg, y Almirante Ienings con porcion de la Tropas,que se hallavan acampadas en las orillas del Rio Besòs , haziendose à la vela por la tarde. Luego se tratò de abrir la Vice-Regia General Governacion, porque ausente el Virrey , y Lugarteniente General de la C. y R.Mag. no se faltasse a lo de Iusticia, y Politica en su Real Nombre , de que dependen los buenos successos.

Para la defensa de la Causa publica los dichos Excelentissimos, y Fidelissimos Comunes, de comun acuerdo, inmediatamente confirieron el mando de las Armas, y Tropas al Excelentissimo Señor Don Antonio Villarroel Teniente Mariscal General por su Mag.C y C.en cuyo nombre, y devido respeto queda Comandante en Xefe General de el Exercito de Catahaluña. Se nombraron assi mismo, por General de la Cavalleria el General Don Rafael Nebot, por General de la Artilleria el General Iuan Bautista Baset y Ramos , por la Infanteria los Sargentos Generales de Batalla Don Bartholomè Ortega, y Don Ioseph Antonio Marti.

Nombraronse los demàs Oficiales mayores, y menores para el govierno de siete Regimientos, que se formaron sobre el pie Aleman de mil hombres cada uno, baxo la invocacion de los Santos Patrones, en cuyo Patrocino se confia por la justicia de la Causa , es à saber el de la Purissima Concepcion, el de nuestra Señora del Rosario, el de San Narciso, el de Santa Eulalia, y el de la Virgen de los Desamparados por la Infanteria; y por la Cavalleria el Regimineto de la Fè , que à sus costas, de gente veternana, tiene levantado Don Sebastian Dalmau Coronel : y el Regimiento de San Iorge.

A mas de las referidas Tropas (sin los Regimientos de Infanteria de Ciudad, y Diputacion, y el de Cavalleria del General Don Rafael Nebot) se han arreglado dos Compañias de Ussares, un regimiento nuevo de Fusileros, y todos los Voluntarios.

  • Font: 1. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [juliol; diumenge] con solemne, y devota Procession en que assistieron la Excelentissima Ciudad, y sabio Consejo de Ciento se truxo del Real y Militar Convento de la Merced la Milagrosa Imagen de nuestra Señora, la colocaron en el Altar Mayor de la Cathedral, presidiendo à los Cuerpos de los Santos Patrones, que en èl juntos se hallan con extraordinarias Rogativas venerados.

  • Font: 2. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [juliol; dilluns] .con la acostumbrada ceremonia, y numerosa comitiva fuè sacado en publico la celebrada Bandera de Santa Eulalia, y colocada sobre la Puerta mayor de la Casa de la Ciudad, guardada de noche y dia de crecido numero de su Coronela. En este dia mudò el Enemigo su Campo, que le tenia en Martorel, y el dia 25. [juliol; dimarts]con la Cavalleria, è Infanteria se avistò à esta Plaça, estendiendose por la falda de la Montaña, hasta el Mas Guinardò ; observandole la marcha los Voluntarios de acavallo, y cargando sobre el primer Batallon de la Vanguardia, con indecible valor, le derrotaron,con muerte de algunos Enemigos, siete Soldados, y algunos Cavallos prisioneros. No faltò la Plaça en dar à los Enemigos la bien venida, saludandoles la Artilleria con tanto acierto, que para acuerdo de su venida dexò muchos muertos en el Campo. Sin duda presumia el Enemigo satisfecho , que avistandose à la Plaça, consternados los Naturales, se le entregarian las Llaves, y sirviò su arribo para infundir nuevo aliento, y valeroso espiritu, à todos, como lo experimentaron los Enemigos, que no se atreven à salir de sus Cuerpos. Por la tarde del mismo dia retirò el Enemigo de la vista de la Ciudad, acampandose en el llano del Hospitalet; en cuya marcha los Voluntarios de apie, y acavallo les picaron la Retroguardia, deshazieron algunos Cuerpos de Cavalleria, haziendo prisionerso 30.Cavallos, y quinze Soldados. El mismo dia compareciò á la boca del Rio Llobregàt un Comboy de Embarcaciones muy pequeñas, escoltado de seys Galeras, que juntas hazen el numero de 36. con algunos pertrechos de Guerra, y boca, para la subsistencia del Enemigo.

  • Font: 2. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [juliol; dimecres] algunos de los Naturales, no conteniendose su valor dentro los muros, sacaron de unas Embarcaciones 2. Cañones de hierro, y los pusieron à la falda de Monjuìque, en un puesto nombrado Çafont, de donde hizieron retirar la Cavalleria enemiga, haziendole algun daño.

  • Font: 3. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[27 de juliol; dijous; no hi ha registre]

Dia 28. [juliol; divendres] levantò el Enemigo su campo del Hospitalet, y tomando el mismo rumbo del dia 25.quedò à la vista de esta Plaça en tres Quarteles dividido. Ha formado el uno en los parages del Hospitalet, y Collblanch, otro en Sarrià, otro donde el Mas Guinardò, hasta mas allà de S. Martin,que siendo de una Linea se cree no passan de 15.mil hombres.

  • Font: 3. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [juliol; dissabte] se ha descubierto otra partida de tiendas al lado del Convento de nuestra Señora de Gracia,à la parte que mira á Sarrià. En los sobredichos parages les dàn continuamente arma los Voluntarios de apie, y acavallo, haziendo algunos Prisioneros no obstante de estar tan cerrados, que no se vè salir Soldado fuera de la Linea;de donde se colige, que por aora, el Enemigo se contenta con un ligero Bloqueo. En este mismo dia recibiò la Excelentissima Ciudad de Barcelona, por medio de un Trompeta una Carta del tenor siguiente.

DON RESTAñO CANTELMO ESTVART, DVQVE DE

Populi , Principe de Petorna, del Insigne Orden de Sancto Espiritus, Gentilhombre de Camara de su Mag. Capitàn de una Compañia de sus Reales Guardias de Corbs, y Capitan General del Exercito, y Principado de Cathaluña.

Se haze à saber à la Ciudad de Barcelona, que si en todo el dia de oy 29. de Iuloa de 1713. no abren las Puertas à las Armas del Rey nuestro Señot, dando la devida Obediencia, no solo no les valdrà à sus Naturales el indulto, que la benignidad de su Mag. les tiene concedido , sinp que tratandoles com à pertinazes rebeldes experimentaràn todo el rigor Militar; y sin embargo de hallarse ya el Exercito de su Mag. circunvalando la Plaça, antes de empeçar formalmente las operaciones que conducen à su castigo, movido à compassion de su proxima, e inevitable ruìna, y desolacion, los amonesto à que la eviten, valiendose, y gozando (sin perdida de tiempo) del referido indulto; embiando Persona, o Personas à este Campo à implorar la clemencia de su Mag. Campo delante de Barcelona à 29.de Iulio de 1713.

El Duque de Populi

Don Bartholome Crespo.

 

RESPVESTA

La novedat de la Carta, que per medi de Trompeta ha rebut del Enemich esta Ciutat lo dia present, per son estil, y sas circinstancias ha merescut tanta anteciò, que no se ha despatxat luego lo Trompeta penent temps de resoldre las resposta, que ha aparegut ser convenient donarse.

Que las portas, y Plaça de la Ciutat de Barcelona se han tancat, y defensat dels Enemichs, que la intentan, y han intentat invadir.

Que esta Ciutat, y tot lo Principat prosegueixen la Guerra consequentment a la innata fidelitat, que conservan à son Soberà, de la qual dependeix sempre la decisiò de la Pau, ò de la Guerra.

Que las injustas amenaças, y desusat estil alientanm y no amedrentan los cors de Vassalls, que conservan lo reiterat jurament de fidelitat.

Y perque esta Ciutat may acostuma alterar los termens de la cortesia restitueix al Trompeta ab igual seguretat de la que ha portat; y ab la referida resposta podrà lo Señor Duch de Populi pendrer las resolucions, que expressa, quedant la Ciutat resolta à oposarse `a totas, com ho manifestarà la experiencia. Barcelona, y Iuliol 29. de 1713.

 

Por repetidos avisos, y Cartas de las Fronterasy de Francia se assegura la grande Victoria, que han conseguido las Armas del Emperador, y Rey nuestro Señor, en sangrienta batalla, que se han dado los Exercitos en las vecindades de Landau, en donde ha sido enteramente derrotado el Exercito de Francia, con perdida de tres Generales mayores, muchos Generales inferiores, un excesivo numero de Oficiales de todos grados, y setenta mil Soldados, con toda la Artilleria, Tren, y Bagage,y aunque se dize, que de nuestro Exercito se perdieron mas de 20.mil hombres, quedaron excessivamente reemplaçados por el numeroso socorro, que llegò con el Principe de Marleboroug, de que se espera individual relacion. Y siendo cierto este sucesso, lo es tambien, que mudarà el semblante la Europa.

 

PARIS à 12. de Iulio

Avisan de Madrid, que satisfecha aquella Corte de el total rendimiento de Cathalunya, ha despachado Tropas para tomar la possession, y con ellas sinco Ministros Cathalanes Togados, que passan al arreglamiento del Govierno politico; llevando orden para dispensar sobre aquellos Fueros, que no sean perjudiciales en punto alguno de la Soberanìa: Y los Privilegios, que han de dexar, se han de establecer sobre el pie, ò plano de los que oy gozan Aragon, y Valencia con sus Cancillerias.

  • Font: 3. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò , Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

 

GAZETA DE BARCELONA , PUBLICADA A 11. DE Agosto de 1713
BARCELONA 9. de Agosto (2)

[29 juliol-continuació; dissabte] Se continuan en esta Ciudad las Rogativas á la Magestad Divina, para el mayor acierto , sin embargo de la malicia, la embidia, y astucia del demonio : Al mismo tiempo se aplican todos los Generales, y Comandantes para la mayor defensa de esta Ciudad , aviendose en pocos dias hecho obras,que avisan menester muchos meses.Quedan las fortificaciones interiores , y exteriores de esta Plaça, Linea de comunicación, y Castillo de Monjuìque en la ultima perfeccion , siendo imponderable el desvelo de todos los Naturales, y Militares.

  • Font: 5. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [juliol-continuació; dissabte] del passado , luego que se despachó al Trompeta de los Enemigos, con la respuesta (que va en la Gazeta antecedente) que merecia la Carta del Duque de Populi su Comandante, à los dos quartos para las doze horas de la noche , por mandado del Señor General Villarroel, y del Conseller en Cap (que como tal se halla Governador de la Plaça) se tocò arma, com si el Enemigo intentasse alguna operacion, se experimentò el valor, y puntualidad de los Naturales; pues à competencia de la Tropas concurrierion à sus puestos , y à la Muralla, coronandose esta en crecido numero de todo genero de Personas, à satisfaccion, y pasmo de los Señores Generales. Al ruido de la Artilleria el Enemigo confuso, estuvo toda la noche en arma. En este dia se tuvo noticia, que el dia 28. passò por delante de esta Plaça la Guarnición de Tarragona, sin dar a èsta Ciudad el menor aviso, saliendola à recibir hasta el Rio Besòs 300.Cavallos Alemanes de los comandados por el General Walis.

  • Font: 5. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [juliol; diumenge] puso el Enemigo dos Cañones pequeños a la derecha del Convento de Gracia, que solo dispararon dos vezes, sin fruto, contra nuestra Cavalleria , y le respondiò la Ciudad desde el Baluarte de los Talleres , con tanto acierto , que se juzgò averles desmontado. Tomaron los Voluntarios cinco Prisioneros con algunos Cavallos, y vinieron siete Valones desertores. En este dia hizo el Enemigo un Destacamento de 3.mil hombres entre Cavalleria, è Infanteria. Se ha tenido noticia , que los Paysanos, por la parte de Sarrià tomaron del Enemigo 30.Cavallos.

  • Font: 5. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [juliol; dilluns] à la mañana se pusieron à la vela las Galeras Enemigas, llegaron delante de Matarò, y desembarcaron algunos Oficiales, à quienes se les diò la Obediencia, à instancia de algunos Particulares mal afectos á su Patria, sin el consentimiento del Consejo general de aquella Ciudad; estando todavia en aquella el General Walis con al Tropas Alemanas. En este dia compareciò otra partida de Tiendas entre el Convento de Gracia, y el Quartel del Mas Guinardò. Saliò el Señor General Villarroel, con el General Nebot, acompañados de algunos oficiales, y dos Compañias de Cavalleria, à reconocer las Lineas del Enemigo, dando orden de fortificar mas el Convento de los Capuchinos.

  • Font: 5. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 1. [agost; dimarts] de Agosto sacaron de la Ciudad dos Cañones, que puestos à la Linea de los Capuchinos, hizieron grande daño à los Enemigos. Saliò el Señor General à reconocer esta Bateria, y mandò se reforçase à la noche el Quartel de dicho Convento, con un Cuerpo de gente veterana, y algunas Mangas de la Coronela, y Fusileros. Entraron 10.Desertores. Bolvieron las Galeras, que fueron à Matarò, à la orilla del Rio Llobregat. En este dia el Destacamento de 3.mil hombres, que hizo el Enemigo el dia 30.passado, entrando en la Ciudad de Manresa hizo grandes hostilidades con muertes y saqueos,sin excepcion de estado ni sexo, con que explica su rigor, y malicia que antes dissimulava; por cuya causa han salido de aquella Ciudad la mayor parte de los Naturales.

  • Font: 6. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [agost; dimecres] al amanecer se advirtiò, que las Galeras, y demàs Embarcaciones Enemigas se avian puesto à la vela, y teniendose noticia en esta Ciudad, que su designio era para Mallorca, se despachó luego Embarcacion de aviso, previniendo à su Virrey, y Ciudad.

  • Font: 6. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [agost; dijous] no huvo novedad especial, si solo continuaron los Voluntarios à inquietar à los Enemigos por todoas sus Quarteles. Entraron algunos Desertores.

  • Font: 6. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [agost; divendres] sabiendo el Enemigo que las Tropas de su Mag. C. y C. comandadas por el General Walis se partian de Matarò para Blanes, instado de algunos mal afectos á su Patria refugiados en aquella Ciudad con vivo sentimiento de sus Naturales, y Habitantes, destacò 300.Cavallos, y 200.Infantes. Y aunque ha pretendido tomar la obediencia de los Lugares de la Costa vezinos à aquella Ciudad, no ha podido hasta aora conseguirlo. En este dia saqueò el Enemigo los Lugars de Horta, y Badalona.

  • Font: 6. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

El dia 5. y 6. [agost; dissabte i diumenge] no huvo novedad particular. Se tomò la lista de los muchos Oficiales, que de todos grados ofrecen dar nuevos creditos de su fidelidad, y valor.

  • Font: 6. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [agost; dilluns] por la mañana llegò noticia de Mallorca, que á poco tiempo de aver llegado las Cartas de aviso, que el dia dos del corriente se despacharon de esta Ciudad, se avian descubierto de aquella Costa las Galeras del Enemigo, con la prevencion que si comparecian con alguna esperança se bolverian con desengaño. Tambien por la mañana se descubrieron tres Navios, que se advirtiendose por su navegacion sospechosos , saliò à reconocerles la Saetia del Coronel Don Sebastian Dalmau, armada con doze Cañones, y 150 hombres de guarnicion, y en breves horas conduxo à todos tres à este Puerto : el uno de los quales, cuyo cargo es de gran valor, se juzga por bien preso.

En este dia el Señor General Villarroel, simpre vigilante á la mas viva, y segura defensa de esta Capital, mandò prender à Don Emanuel Eguiluz Sargento Mayor de su Regimiento, quien tenia correspondencia con el General de los Enemigos, y examinada su causa por la Gavina, se executò el castigo segun merece su delito, para credito de la justicia, y escarmiento de los demas. Por la noche se tocò arma al Enemigo.

  • Font: 6. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [agost; dimarts] repitieron los Baluartes los Cañonaços al mudar la Cavalleria Enemiga sus guardias, que escarmentados de los dias antecedentes passan á la desfilada muy arrimados à la montaña. En este dia entraron cinco desertores. Por la tarde cargaron los Enemigos sobre los rebaños de ganado, que se avian adelantado mas allá de la falda de Monjuique, y advirtiendolo los Voluntarios, con los tiros de la Artilleria de Monjuìque, envistieron, y à cuchilladas recobraron todo el ganado, sin mas perdida, que la de dos Voluntarios heridos, siendo muchos mas los que huvo del Enemigo. Ha llegado un Navio cargado con siete mil quarteras de trigo. En este dia un Destacamento de 100.Cavallos Enemigos pidiò al Lugar de Tayà la Obediencia, se escusaron los Naturales y obligaron que el Enemigo dexasse à los Jurados del Lugar de Vilasà, que llevava presos. Se han Confederado aquellos Lugares vezinos à socorrerse en caso el Enemigo intentasse hazer alguna operacion, y haràn lo mismo las demás Ciudades, Villas, y Lugares de esta Provincia.

  • Font: 7. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [agost; dimecres] aviendo en dias passados determinado el Excelentissimo y Fidelissimo Consistorio de los Señores Deputados, y Oydores, de Consejo de la Excelentissima , y Fidelissima Iunta de 36. (que tiene el poder de la Iunta de Braços Generales ) que saliesse desta Ciudad el Señor Deputado Militar, para levantar el Paìs, è impedir los designios, y hostilidades, que el Enemigo executa, se aprestaron con la mayor puntualidad las Embarcaciones necessarias : se embarcò el Señor Antonio Berenguer y Novell Deputado Militar, y como tal Comandante General de las Tropas, y Milicias de la Provincia, Coronel del Regimiento de San Iorge, associado de el General Don Rafael Nebot, y de otros Cavalleros, y Ministros, y escoltado de algunos destacamentos de mas de 600.Cavallos ( que tambien se embarcaron) de los Regimientos de San Iorge, del General Don Rafael Nebot, y del de Don Sebastian Dalmau, con todos los pertrechos necessarios. Se hizieron á la vela à las onze horas de la mañana, con viento tan favorable,que á las quatro de la tarde llegaron à la Playa de Arenys de Mar, de donde escriviò Deputado al Señor General Don Antonio de Villarroel la Carta del tenor siguiente.

 

EXCELENTISSIMO SEÑOR.

A Las quatro de la tarde he llegado con el Comboy à esta Villa, donde hè sido recibido con repetidos jubilos de alegria de todo su Comun, aviendo encontrado algunos Cavallos Voluntarios, y diferentes Fusileros; he puesto luego en execucion parte de mi Inspeccion, y discurro lograr el fin que se desea, pues en todos he advertido grande animo para sacrificarse en servicio de la Patria; de quanto fuere ocurrido darè puntual aviso à V.E. deseando me dispense repetidos motivos de mayor satisfaccion, y que nuestro Señor guarde à V.E.muchos años. Arenys de Mar à 9.de1713.

Excelentissimo Señor.

B.L.M. de V.Exc.

Su mas seguro servidor

Don Antonio Francisco Berenguer y Novell Deputado Militar

Exmo Sr.Don Antonio Villarroel

 

En este dia se pusieron dos Cañones en la Linea de los Capuchinos , y dispararon de los dos quatros de cinco de la mañana hasta la noche, que juntos con algunos cañonazos de la Plaça hizieron considerable daño en los Quarteles del Enemigo , aprovechando todos los tiros, y obligandole à salir , y dexar las Tiendas. Un tiro de Pieça matò à uno de los principales Comandantes del Enemigo, y 17.Cavallos. Vinieron muchos desertores. Puso tambien el Enemigo un Cañon de Campaña, que à pocos tiros cessò el disparar.

Acaba de llegar aviso, como el dia tres del corriente intentò el General Fienes, que se hallava acampado en Massanet de Vidreras con quatro mil hombres, al apuntar el dia sorprender el Regimiento de Fusileros del Coronel Armengol , que se hallava en Massanas, y despues de quatro horas de combate, hirieron, y mataron à muchos, y entre ellos el Comandante de los Fusileros Enemigos, y se retiraron en el mismo Campo de Massanet.

Por Cartas de Milàn del dia 23. de Iulio, se tiene noticia cierta, que el Emperador , y Rey nuestro Señor (que Dios guarde) no ha aprobado los procedimientos del Mariscal Starhemberg hechos en Cathaluña, por cuyo efecto ha mandado, que el Señor Marquès dé Rialp passasse à la Corte de Viena ; de que se espera , que vista por su Mag. la valerosa, è inimitable resolucion de este Principado, le mirarà como à verdadero Hijo a su Paternal amor , y mandarà assistir con los mayores esfuerços.

  • Font: 7. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò , Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

 

- CONTINUACION DE EL DIARIO DE EL SITIO de Barcelona,
publicada à 18.de Agosto de 1713.- (3)

[9 agost; dimecres] El Duque de Populi, que sin titulo de Virrey, con solo el de Comandante del Exercito Enemigo ( como consta en su Billete, cuya fecha es de 29.del passado ) se avistò à esta Ciudad, poco informado del genio de los Cathalanes, à quienes solo el amor ablanda, sin que el rigor, y amenaças injustas les amedrenten, en breves dias ha podido conocer lo errado de sus ideas, è infructuoso de sus amenaças, pues le manifiesta la experiencia, que los Cathalanes no las temen , estando resueltos à mantenerse constantes baxo la obediencia devida al Emperador, y Rey nuestro Señor ( que Dios guarde ) defendiendo los preciosos Privilegios , y oponiendose à todos sus Enemigos. Por este fin vigilan los Señores Generales, y Comandantes en perficionar mas las Fortificaciones, en esta Ciudad sobre el valor , no faltan las Provisiones de Guerra, y boca, aunque aya pretendido el Enemigo circunvalandola, rendir esta Plaça por hambre, no pudiendo con la fuerça.

  • Font: 9. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [agost; dijous] desde las 5.de la mañana,hasta la noche disparò la Artilleria de los Capuchinos, contra los Quarteles del Enemigo, que estan desde Gracia al Mas Guinardò, haziendo grandissimo daño (como se veia, y confiessan los Defensores) y obligandoles à salir y dexar la Tiendas : Por la tarde fue continuo el fuego que hizieron los Paysanos, que salieron de la Plaça con sus fusiles, cuyos tiros llegaron à las Tiendas Enemigas. Se cogiò una Espia, que, fingiendo ser Clerigo, traìa muchas Cartas. Teniendo noticia el Enemigo, que el Excelentíssimo, y Fidelissimo Señor Deputado Militar, con la Cavalleria, avia desembarcado el dia 9.en la Villa de Arenys de Mar, hizo un Destacamento para reforçar la Guarnicion de Matarò. Puso el Enemigo un Cañon à la izquierda de Gracia, y aunque una bala llegò à la Linea de los Capuchinos, fue (gracias à Dios) sin daño. En este dia, aviendo salido 150.Cavallos, y 40.Infantes de Matarò à Llevaneras por paja, cargò sobre ellos el General Don Rafael Nebot con nuestra Cavalleria, Fusileros, Soldados de su Guardia, y Partida de los Voluntarios de acavallo, obligandoles à dexar las cargas, y à cuchilladas los encerraron dentro Matarò, y murieron del Enemigo 14.Soldados, quedaron 22. heridos, y entre estos un Teniente Coronel Comandante, que despues muriò en Matarò : de nuestra parte quedò muerto un Soldado de las Guardias de dicho General, y otros dos Soldados heridos. Se ha tenido noticia, que el dia 3.de este mes algunos Voluntarios de acavallo en el Lugar de Horta mataron 30.Soldados, llevandose 25.Cavallos Enemigos.

  • Font: 9. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [agost; divendres] continuaron el disparo los dos Cañones que estàn en la Linea de los Capuchinos, y fue menor el daño, porque ya el Enemigo avia sacado de algunos Quarteles muchas Tiendas, y Cavallos, y de otras la mayor parte, dispararon tambien los Cañones de la Plaça, que estàn en los Talleres, Puerta Nueva, y Santa Clara, entraron 9.Desertores de apie, y 5.de acavallo. Este dia à la mañana tuvieron los nuestros noticia que salia de Matarò el Enemigo; ordenò el General Don Rafael Nebot, que el Coronel Don Sebastian Dalmau con su Cavalleria marchasse por el camino ribera del Mar, marchando dicho General con su Regimiento, Guardias, y Fusileros por la parte del monte de Llavaneras, que el Enemigo no avia penetrado; en este tiempo el Capitàn Don Francisco Busquets dexando reten 25.Cavallos, con solo 5. entrò à los Arravales de Matarò, en donde tomò 3.Cavallos, y envistiendole el Enemigo con 100. le fue forçoso retirarse media legua, se rehizo con garbo, y socorrido por el Coronel Dalmau, y dando sobre el Enemigo, despues de mucho fuego le hizierono retirar á Matarò, quedando 60.Soldados Enemigos muertos, 20.Cavallos prisioneros, con 9.Soldados, y muchos heridos : de nuestra parte le Capitan Busquets herido, con tres Soldados, y algunos Cavallos, y muerto un Sargento del Regimiento de Don Sebastian Dalmau.

  • Font: 9. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [agost; dissabte] se sacaron dos Cañones de la Ciudad y puestos entre Capuchinos, y la Casa Mercader dispararon contra el Quartel Enemigo, que està à la derecha de Gracia, à los primeros Cañonazos huyeron sus Soldados, y sacaron todos los Cavallos de aquel Quartel, entraron 12.Desertores Infantes, y dos de Cavalleria. Este dia se aprisionò à un Soldado, que aviendo entrado el dia antes como Desertor, se retituia al Enemigo. El Comboy con que saliò el Señor Deputado en numero de 47.Bastimentos entre mayores, y menores, bolviò cargado de Leña, Carbon, Harinas, Faginas, y 700.cabeças de Ganado;y dos Saetias de las bien armadas, al passar dispararon algunos Cañonazos contra el Fortin que reedifica el Enemigo en la parte del Rio Besòs. Se ha tenido noticia que el Capitàn Don Joseph Badia, y el Capitan Bonet corriendo la Marina del Llobregàt, y sus vezindades, el dia 5.del corriente entre Cornellà, y Molins de Rey, apressaron 14.Azemilas cargadas de provisiones. Que el dia 6.atacaron en San Feliu à los Fusileros Enemigos, y siendo estos socorridos de 400.Cavallos se retiraron sin perdida alguna en Viladecans, y Gavà, y sabiendolo el Enemigo con 800. les atacò à las 12.de la noche, circuyendo una Casa, donde se hallavan 36.Cavallos, y no pudiendo resistir à tanto tropel, quedaron 22.Prisioneros, 4 muertos, y los demàs con el Capitàn se escaparon por una ventana, y se retiraron à San Climent à incorporarse con dos Compañias de Fusileros, intentò el Enemigo atacarles en este Lugar con 400.hombres, y el Capitàn con los Fusileros les resistiò con tanto valor, que les obligò à retirarse, persiguiendoles hasta San Boy. Este dia se embarcaron 100.Cavallos, y pertrechos de Guerra para Arenys.

  • Font: 10. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [agost; diumenge] por la mañana disparò Monjuìque, y la Plaça. Continuaron los Voluntarios, y Fusileros en inquietar al Enemigo por todos sus Quarteles. Entraron 14.Desertores de Infanteria, y 2.de Cavalleria, el uno de los quales se vino con dos Cavallos. Saliò de Matarò un Comboy bien escoltado de Cavalleria, embistieronle los nuestros, tomaron tres Carros cargados de diferentes provisiones, con tres Azemilas, dexando tres Soldados muertos, y un Cavallo mal herido, sin perdida alguna de nuestra parte : passando el dicho Comboy à vista de la Plaça se le disparò con notable estrago.

  • Font: 11. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [agost; dilluns] se admirò la quietud de una, y otra parte, hasta que por la tarde salieron quatro Esquadrones de la Plaça con muchos Fusileros, Voluntarios y Paysanos, les dispararon diferentes vezes los Cañones, que el Enemigo tiene puestos en la colina de la Casa Lladò, y del Quartel que està à la izquierda de Gracia, de los quales quedò un Cavallo de los Ussares muerto, y un muger, que se hallava cerca los Capuchinos mal herida : No obstante, que la Cavalleria del Enemigo no se atreviò à comparecer, dispararon nuestros Cañones del Enemigo, que estàn à la Linea de los Capuchinos, contra sus Baterias, y Quarteles

Oy se ha tenido noticia cierta de la Corte de Ingalaterra, con Carta de 30.de Iunio passado, que el Tratado de Paz entre Ingalaterra y el Señor Duque de Anjou, ajustado en Londres el dia 14.de Mayo 1713.por Milord Bullingbrook, y el Marquès de Monteleon el Articulo 13.que contiene dicho Tratado, traducido de Inglès en Español, es del tenor siguiente.

Como la Reyna de la Gran Bretaña ha insistido siempre con la mayores instancias en que los habitantes del Principado de Cathaluña de qualquier Estado, ò calidad que sean, no solamente tengan pleno, y perpetuo olvido de todo lo que han hecho en la guerra passada, y gozen de la entera possession de sus bienes, y honores, sino en que ayan de gozar tambien salvos sus Privilegios antiguos : El Rey Catolico en atencion de la dicho Reyna de la Gran Bretaña, concede à todos los habitantes de Cathaluña, no solamente el Amnistio deseado, juntamente con la entera possession de sus bienes, y honores, pero tambien les concede todos los Privilegios, que tienen, y gozan los habitantes de ambas Castillas (que de todos los Españoles son los mas caros à su Mag.Catolica) ò que en adelante pudieren tener, ò gozar.

Para inquietar los Quarteles, que el Enemigo tiene en el Mas Guinardò, Clot, y San Marti, se dispuso una Bateria en la Cruz de San Francisco, que empeçò á disparar el dia 15.[agost; dimarts] al amanecer con notable estrago del Enemigo. Por la tarde saliò la Saetia Cossaria de Don Sebastiàn Dalmau, y al descubrirla las Fragatas del Enemigo, que se hallavan en el desembarcadero, se hizieron luego à la vela, no obstante el abrigo de la Artilleria de la Torres, que disparò algunos Cañonaços à la Saetia. Este dia se supo, que el Enemigo avia hecho un fuerte Destacamento, que se encaminava por la parte del Vallès, y sabido por el Señor Diputado Militar avia marchado de Arenys con un crecido Cuerpo de gente à preocuparle los passos:entre la una, y dos de la noche hizo el Enemigo cinco llamadas, y disparò un Cañonaço.

Con Cartas de 11.de Agosto de la Ciudad de Palma Capital del Reyno de Mallorca, se ha tenido aviso positivo, que el dia 5.de dicho mes comparecieron delante de aquella Ciudad cinco Galeras del Enemigo, y la Galeota Mallorquina ( que apressaron delante de Barcelona, contra la buena fee del Armisticio ) y pidieron la obediencia de aquella Capital, y Reyno, con la Evacuacion de las Tropas, Ministros de su Mag.C. y C. à que tuvieron la negativa del Señor Virrey, con orden que se les disparasse en caso que intentassen el desembarco, con esta novedad se juntaron Comunes de aquel Reyno, y sin discrepancia de Votos, se resolviò ofrecer al Señor Virrey el Sacrificio de sus vidas, y haziendas, para mantenerse baxo el suave dominio de su Mag.C. y C.

  • Font: 11. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [agost; dimecres] se escondieron 100.Fusileros de los Enemigos en la Casa de Clariana, y sabiendo algunos Voluntarios de à pie por aquella parte, fueron hechos prisioneros, y advirtiendo una Centinela de acavallo, que de los que llegavan à dicha Casa ninguno salia , diò luego aviso al Piquete, y este à la Gran Guardia del Convento de Iesus, de donde salieron los Voluntarios de acavallo para reconocer aquel puesto, y descubriendo de la Plaça que le ocupavan los Enemigos les dispararon algunos Cañonaços, que les obligaron à desempararles, y queriendo nuestros Voluntarios circuirles, reconocieron que estavan sostenidos por tres Esquadrones de Cavalleria, que dispararon una carga cerrada mataron un Cavallo, è hirieron 3.Soldados, dexando en poder de los Voluntarios todos los prisioneros que tenian.

Se recibe seguro aviso, de que el Enemigo antes de abandonar la Ciudad de Manresa el dia 13.explicò su furioso encono, quemando la mayor parte de las casas, es à saber las de la Plaça Mayor, calles de San Miguel, de Sobrerroca, el Arrabal de San Andrès, y la calle de Santa Lucia : y estando ardiendo las casas executaron los Enemigos las mas atroces barbaridades, hasta degollar niños inocentes, con tan atroz estrago, que deve servir de cabal desengaño, à los que simuladamente han predicado su engañosa piedad : quemaron tambien al passar el Lugar de Salellas.

  • Font: 12. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò , Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

 

- CONTINUACION DE EL DIARIO DE EL SITIO Y Defensa de Barcelona,
publicada en esta Plaça dia 25.de Agosto de 1713.- (4)

[17 d'agost; dijous] Por no haverse penetrado el fin à que passaron de la Plaça al Enemigo, y de este à la Plaça, dos Trompetas, en los dias 14. y 16. se reservò la noticia de aver salido, y entrado, hasta tenerla cierta de el assunto á que fue el uno, y bolviò el otro; y aviendo sido el de llevar, y traher unas Cartas de los Comissarios de Canges, con unas Memorias, y Respuestas de los Señores Generales, se refieren copiadas, para cabal noticia de el estado de la presente Guerra, y para que de su contenido, y estilo, se infiera la notable dissonancia, de la desatencion, y urbanidad de la Milicia.

COPIA DE LA CARTA ESCRITA POR NUESTRO COMISSARIO DE CANGE

MEMORIA PARA EL ENEMIGO

Aviendo su Excelencia el General Comandante Don Antonio Villarroel, hecho saber, por medio de Oficial prisionero, que deseava entender de el Excelentissimo Señor Duque de Populi, el modo con que quiere hazer la Guerra, respondiò, que no tenia orden, y que la esperava, y como despues se aya entendido, que de los que se hizieron prisioneros en la Torre den Barra, parte de ellos se han ahoracado, y parte se han echado en Galeras, cuya noticia no la tiene por segura, protestando, que no aviendo querido dicho Comandante General alterar el estilo de la Guerra, que se haze entre Principes Christianos, passarà à mandar ahorcar quantos Prisioneros tiene, y à no dar quartel, ni recibirle en ninguna de las acciones que se ofrezcan, à la reserva de los prisioneros Franceses, de quien desea saber si quieren dar, y recibir quartel, atendiendo à que con esta Nacion ha logrado el honor de servir con ella, cuya respuesta aguarda, aviendo hasta oy tratado à los prisioneros Franceses, como regularmente se estila, y si se le dà satisfaccion de los Prisioneros mencionados de la Torre den Barra, harà Cange con todos los que tiene acà, Barcelona, y Agosto 14.de 1713.

D.Iayme Circuns

COPIA DE LA RESPUESTA DE EL COMISSARIO DE EL ENEMIGO, escrita à la margen de la Memoria, que recibiò.

Su Excelencia el Señor Duque de Populi, por medio de un Oficial prisionero se ha explicado, no poder, ni dever tratar como à General, ni Oficial, ni Soldado de la Potencia que evacua, à qualquier de los que han tomado las armas, y se mantienen en las Plaças, ò en le Paìs, por Xefe de los Amotinados, no solo porque se opone à lo estipulado entre los Ministros de ambas Potencias, sino tambien, porque aviendose vistao alguno Papeles impressos, y manuscritos, en que algunos se dizen Generales, ù Oficiales de la Potencia que evacua, se ha pedido explicacion al General Conde Vvalis, para saber la instruccion de su Principe, el qual respondiò en los terminos, que no solo niega serlo, sino que enteramente lo desaprueba, como se reconoce por el adjunto Papel original que se remite. Por cuyos motivos se haze evidente, no poderse pretender por los Amotinados de Barcelona, y sus Xefes, ser tratados reciprocamente, como se ha estilado por las dos Potencias, que han hecho los Tratados de Utrech, y Hospitalet. Y assi mismo se declara por parte de su Excelencia el Señor Duque de Populi, que aviendose pedido por el Excelentissimo Señor Grimaldi la execucion de le Tratado del Hospitalet al dicho Conde en lo tocante à la restitucion de 28. Prisioneros que se detienen en Barcelon, se ha protestado en un Tratado de Conferencia hecho en Matarò, y firmado por el dicho Señor Marquès de Grimaldi, y Conde Vvalis en 31. de Iulio, ser violencia executada contra la intencion de su Principe, y despues de averlos solemnemente reclamado, como consta por el Capitulo tercero de dicha Convencion. Y se advierte por parte de su Excelencia el Señor Duque de Populi, que qualquier insulto, molestia, ò tuerto, que se hiziere à qualquiera de dichos Oficiales, que se detienen en Barcelona, ù otros Soldados, y Oficiales que se aprisionassen, lo mismo ; y aun mas se executarà con todos los que quedan en su poder, tanto Amotinados, como Prisioneros de Estado, y otras qualquiera Personas allegadas à los Xefes, y habitantes de Barcelona. Campo delante de Barcelon à 15.de Agosto de 1713.

D. Antonio Illioni.

COPIA DE LA CARTA ESCRITA POR EL COMANDANTE, de las Tropas Francesas, fielmente traducida de Francès en Castellano

CAMPO DELANTE DE SAN MARTIN DELANTE DE BARCELONA dia 16.de Agosta de 1713.

Yo ruego al Enemigo, que no maltrate à mi Trompeta, como al del Señor Duque de Populi, aviendo yo tratado bien al que buelvo à remitir. Yo no he podido remitirlo antes, ò mas presto à dicho Trompeta, porque no podia responder por mi solo, quando me hallo con la honra de comandar las Tropas Francesas al servicio de el Rey de España, baxo las ordenes de el Señor Duque de Populi, quien embia la respuesta à la Memoria que se le avia embiado ; mas essa no puede impedir, que yo rueeg al Enemigo tenga à bien, que yo embie 30.doblones , como los remito à un Lugarteniente de Beuvansi, que està prisionero en Monjuì con muchos Soldados, que se deve restituir, conforme à lo tratado en Utrech: y assi en esto de ofrecerle alguna ocasion de dar gusta, particularmente sin ser en prejuizio de el servicio de el Rey de España, yo lo harè.

El Marquès de Querchy.

COPIA DE EL PAPEL DE LA DECLARACION HECHA por el Conde Walis

Aviendome pedido su Exc. el Señor Marquès de Grimaldi, en nombre su Exc. el Señor Duque de Populi, que aviendo tomado el Pueblo de Barcelona, y otros intencionados como èl, las Armas para oponerse à los dos Tratados de Utrech, y Hospitalet, hechos para la Evacuacion de Cathaluña, que yo me esplique.

Yo declaro por la presente quanto sè, y no dudo que su Mag. C, quiere absolutamente tenerser à los Tratados de Utrech, y Hospitalet, tocante à la Evacuacion dicha, y que todo lo que hazen los mencionados en contrario, ellos lo hacen contra los sobredichos Tratados, y que todo Oficial, que se puede hallar entre ellos no es por este fin. Matarò 31.de Iulio de 1713.

El Conde Walis

 

COPIA DE LA ULTIMA ESCRITA POR NUESTRO Comissario de Canges.

MEMORIA PARA EL ENEMIGO

Aviendo leìdo la respuesta, que haze à la margen el Comissario de Canges à la Memoria antecedentes, se responde : Que no satisfaciendo à lo propuesto, se trataràn los prisioneros en la misma forma , que lo ofrece el Enemigo, y luego en las Horcas, que se pondràn à su vista, se veràn reciprocamente ahorcados todos los prisioneros, que estàn, y cayeron en nuestras manos, à la reserva de los que vienieron de Mallorca, por ser incluidos en el Cange, que hizo el Señor Mariscal Starhemberg ; pero no restituyendo, los que injustamente ha detenido el Enemigo, los quales se han pedido, como parece por la Lista, seràn estos igualmente tratados, y por lo que mira al largo como insuficiente discurso, indignidad de palabras, y supuestos falsos, se responde, que solo son amotinados, los que hablan con insolencia, y respetando devidamente al Principe, à quien sirven los Enemigos, y su Real Estirpe, à todos los demàs, que han concurrido à dictar respuesta tan impropia de hombres de Honor, y Oficiales de Guerra, resultamente se les tratarà con igual desprecio ; y que el General que manda estas Tropas, y el Principado, que sigue consequente la Guerra, por conservar indemne su fidelidad, y vassallage, se haràn mantener con la espada, y fusil la venenracion que se les deve, assi por el Rey, à quien sirven, como por lo que si propios sabeb merecer : y que estando desaprobada por su Mag. C. y . C. la conducta del Mariscal Starhemberg, lo que queda tambien la de el Conde Vvalis, como de un mero executor de las ordenes de el primero : causando ridicula estrañeza, la declaracion, que ha hecho por escrito, com si à èl, ni à nadie tocàra el decidir sobre las importancias de los Principes : y para que cessen estos argumentos, esta es, y serà la ultima respuesta, Barcelona, y Agosto à 16. de 1713.

Iayme Circuns.

Con esta adequada respuesta, dia 17. se despachò al Trompeta del Enemigo, aviendole tratado con el estilo correspondiente, como se hizo con el primero, sobre cuyo tratamiento, no se devia formar las mas leve quexa, ni dar ocasion á la prevencion, que hizo el Comandante Francès. Este dia se cogieron dos hombres, que passavan con Cartas de el Enemigo à Matarò : entrò en su Campo el Destacamento, que bolviò de Manresa, aviendo dexado en aquella Ciudad un cabal desengaño de su furiosa ingratitud, y rabia, pagando con un atroz castigo el hospedage de 13.dias, en los quales procuraron todos los habitantes, suavizar lo duro de su rigor con abudantes regalos, y rendidos obsequios, y sin otro motivo, que el de averles lisonjeado el paladaar, quemaron mas de 800.casas, en ellas muchos interesses, algunas mugeres, sin que la voracidad de el fuego perdonasse lo propio à un Capitàn, y dos Sacerdotes sino se huviessen arrojado de un balcon, ni lo mas sagrado se librò de el incendio, pues quemaron la Capilla de nuestra Señora de Monserrate, y la Iglesia de nuestra Señora del Carmen, quien creera de unos Catolicos, que manden, y executen tales sacrilegios : de orden de el Duque de Populi lo executò el Conde de Montemar, Comandante de los Incendiarios, con tales insultos, y atroces atropellamientos, que por no escadalizar los oìdos de la piedad Christiana, se calla la individual relacion, de quanto alli executaron, y no les bastò para saciar su apetito, lo mucho que saquearon, pues se truxeron 50.Personas, y entre ellas algunos Eclesiasticos, atados todos con inhumanidad, se queda temiendo executen la mesmo, quando abadonen à Matarò. Pues la ideas de el Enemigo contra Cathaluña son tan crueles, que no parando en quitar Leyes, y Privilegios, ni en quemar Lugares, ahorcar Paysanos, y talar el Pais, desea extinguir, y acabar enteramente la Nacion, y si dexa algunos, serà para transferirlos à donde lloren su ruina, dexando destruidas todas las Masias, ò Casas de campo, y reducido el Principado à pequeños, y unidos Lugares, y baxo una pesada sujecion; y en la comprehension de esta verdad solicita Barcelona à toda costa, precaver al Principado de esta inaudita crueldad, hasta consumir todos sus intereses, y derramar la ultima gota de sangre. En dicho dia, segun los avisos, que despues se han tenido , ocupò el Enemigo à Hostalrique , aviendolo mandado evacuar Walis, con anticipadas prevenciones al de Fienes, y Duque de Populi, y aunque el General Nebot se apostò à media hora de la Plaça, resuelto à resistir la entrada, sabiendo que el Conde Fienes se avistava con 600.Cavallos, y 2800.Infantes, y prevenido, de que llegava Destacamento de el Duque de Populi, compuesto de 4.mil homobres, y en ellos 1500.Cavallos, solo procurò ver la ultima resulta, com la viò, aviendo quedado el Excelentissimo Señor Deputado Militar en el Lugar de Arbucias con porcion de gente, la inferioridad del numero de la nuestra, y las medidas de el Conde Walis hizieron irresistible la toma de dicha Plaça. Dicho dia entraron en la de Barcelona seis Desertores de Infanteria, y dos de Cavalleria. La noche inmediata la passò nuestro General Comandante, y los demas Generales en la Estacada, y el Exercito Enemigo en confuso movimiento.

  • Font: 13. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [agost; divendres] la Artilleria que el General Comandante mandò poner à la Cruz de San Francisco batiò los Quarteles de el Enemigo, con tal acierto, que les obligò à retirarse de algunos puestos, con perdida de algunos Cavallos, y mas de 15.Soldados muertos : entraron 7.Desertores : Por la parte de Çafont, el Papiol, y Horta hizieron nuestros Paysanos mucho fuego, aviendose oìdo el disparo de los Fusiles desde las 3.de la tarde, hasta mas de las 7. y aunque el Enemigo, quiso prevenir su daño con un Destacamento gruesso de Cavalleria, se viò precisado à bolverse à su Campo ; La mesma tarde embistieron nuestos Voluntarios de apie à una Casa, en donde hizieron mucho fuego con notable daño de los Enemigos. Dicho dia cargaron las Tropas de Fienes de recio sobre las del General Nebot, y con especialidad atacaron el Regimiento de Fusileros de D.Armengol Amill ; y al mesmo tiempo llegava la Vanguardia de el Destacamento de Populi a la vista Hostalrique, resistiò con tal valor el Regimiento de Fusileros, que diò tiempo al General Nebot para salir al passo del Destacamento ; uno, y otro contuvieron à los Enemigos, dexandoles escarmentados con muerte, y heridas de muchos : de los nuestros solo un Fusilero herido, y algunos Cavallos. El Coronel Armengol se retirò à Arbucias ; y despues de aver acordado que el Excelentissimo Señor Deputado, con otras Personas de honor, y valor y un Destacamento del Regimiento de San Jorge passassen à la Plana de Vique, como lo executaron, el General Nebot aviendo hecho marchar à los Fusileros con 180.Cavallos, en drechura a Arenys, à donde este dia avia retrocedido el Destacamento del Duque de Populi, marchò con el Coronel Don Sebastian Dalmau, y el resto de la Cavalleria, en seguimiento del Enemigo, para librar de la amenaçadas ruìnas à algunos Pueblos de la Marina.

  • Font: 17. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [agost; dissabte] de orden de el Señor General Comandante se pusieron diferentes Horcas à la vista del Enemigo, en cumplimiento de la prevencion hecha por su respuesta. Entraron 12.Desertores, uno de Cavalleria. Por diferentes avisos se confirma la noticia de hallarse à la parte de Martorel, á la otra parte de la Puente de piedra, mil hombres de Sometenes, que se oponen à los Comboyes del Enemigo. Este dia por la mañana se apostò el General Nebot en el Lugar de Tayà, y los Fusileros de el Coronel Armengol, y parte de Cavalleria, avisados de que el Enemigo despues de aver saqueado de Arenys de Mar, y de Arenys de Munt, muchas Casas, trayendose presos à muchos Sugetos de todo estado, tomava su march para Matarò, passaron à Caldetas, sobre ella le obligaron à hazer alto, hasta medio dia, y à desocupar las Casas de dicho Lugar, que tenian amenaçadas, en una, ù otra executà algun saqueo, y mataron à dos pobres indefensos, no aviendo hallado otros, y marchando hasta el Llano de Matarò, le seguieron los nuestros la acelerada sobremarcha, con incessante fuego, y disparo de Fusileria, matandole, è hiriendole muchos Soldados, y Cavallos, quedando de nuestra parte heridos un Voluntario de acavallo, y un Fusilero. Dicho dia en la parte de San Gervasi 100.hombres nuestros atacaron por la montaña una partida de Enemigos, haziendoles notable fuego, y daño. Por dicho de un Desertor se sabe, que nuestra Artilleria matò este dia à un Oficial Mayor : aquella noche se descubrieron dos fuegos sobre el Convento de San Geronymo : sobre la Casa de Lladò una gran llamada à las Tiendas de el Enemigo ; diez Voluntarios cogieron del Piquete del Enemigo 21.Soldados con sus Cavallos, entre ellos un Oficial.

  • Font: 18. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [agost; diumenge] salieron dos Compañias de Fusileros á la parte de la Llacuna, y con grande fuego inquietaron á los Enemigos, dexando à muchos heridos; se continuò el de las Baterias de Capuchinos, y la Cruz de S.Francisco, con igual estrago : entraron seis Desertores de Infanteria, y dos de Cavalleria. Este dia partiò el Destacamento Enemigo à las 5.de la mañana de Matarò en derechura al Lugar de Vilassá, y previniendo su movimiento, y designios el General Nebot, procurò apostar su Cavalleria, Fusileros, y gran numero de Paysanos, en los puestos mas ventajosos, y convenientes al resguardo de Vilassá, y Premià, que fueron amenaçados, y embestidos de los Dragones, è Infanteria Enemiga, con grande fuego, y aunque se resistieron sus venidas con la mayor resolucion, por la superioridad de numero de la gente se apoderò de la mayor parte de las Casas de Vilasà, y las quemò, se libraron muchas, y el Castillo con algunas Torres, que con indecible valor fueron defendidas por algunos Paysanos, que tambien defendieron la Iglesia, dominando à un tiempo los Granaderos Enemigos la montaña, y por las avenidas la Cavalleria en forma de Batalla, arribaron á Premià, y estando apoderados de la mayor parte del Pueblo, la Compañia de Guardias de el General Nebot se introduxo aguantando muchas descargas, avances, embaraçando al Enemigo la quema de las Casas, y solo quemò dos : prosiguiendo avançaron sus Granaderos al Lugar de Tayà, y aunque quemarono las Casa de Don Manuel Semmanat, se expuso toda nuestra gente à la devida defensa, sin cessar de una, y otra parte las cargas cerradas, viendo que el Enemigo avançava de recio à Tayà, marchando su gruesso Comboy por la orilla del Mar, al passo de el Masnou una Compañia de 40.Fusileros de el Regimiento del Don Armengol Amill les hizo tal fuego, que puso en consternacion confusa à los Enemigos, porque aviendo cargado mas gente nuestra, y dexando passar à la vanguardia, embistieron al centro, y estuvieron mas de seys horas detenidos en la resistencia, sin poderse rehunir, y con indecible temor pudieron lograr el passo hasta Mongat, picandoles siempre la retroguardia hasta averse incorporado con su Campo à las 11.de la noche, aviendoles durado 16.horas al passar desde Matarò resistiendo un continuo fuego, y perdiendo este dia, segun la mas sucinta relaion mas de 200.hombres entre muertos, y heridos, de nuestra parte quedò muerto uno, y algunos Cavallos heridos, aviendo librado las casas dichas, el Lugar de Alella, y otros de el fuego Enemigo ; ya que no pudieron librar muchas Barracas, Laudes, y Casas del camino Real de Badalona.

  • Font: 18. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [agost; dilluns] saliò una partida nuestra al Cordon de el Enemigo por la parte del Cañet, hizieron fuego nuestros Fusileros, aviendo muerto, y herido à muchos, sin que de nuestra parte se recibiesse daño alguno, entraron algunos Desertores ; se continuò el fuego de los Baluartes, y Bateria de la Cruz de San Francisco, con estrago de el Enemigo.

  • Font: 19. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [agost; dimarts] aviendo la noche antecedente dispuesto el Señor General Comandante, que por la parte de el Cañet se pusiessen dos Baterias, mandò saliessen algunos Batallones nuestros comandados por el General Don Ioseph Anton Marti, y al amanecer atacaron las Casas de la Granota, desalojaron à los Enemigos, con algunos Cañonaços de la Artilleria, y fuego de nuestros Fusileros, concurrieron á su abrigo muchos Esquadrones, aviendose puesto en movimiento todo el Quartel de San Martin, y se llegò à un reñido combate, en el que murieron dos, y quedaron heridos seys de los nuestros , de los Enemigos quedaron muertos, y heridos muchos por nuestra Artilleria, por nuestros Voluntarios, y Esquadrones de Cavalleria, que con los del Piquete, y Voluntarios de à pie hizieron frente al gruesso de sus Cavallos ; llegandose à mezclar espada en mano unos con otros. La Saetia del Coronel Dalmau, y un Pinco, salieron despues à cañonear el Fortin del Enemigo àzia el mesmo puesto , y les dispararon con mucho acierto. Este dia puso el Enemigo à la parte de Gracia dos Cañones gruessos, y aunque disparò con continuacion àzia Capuchinos, no logrò tiro alguno, repelido el Artillero por el buen acierto de los nuestros. Entraron seys Desetores de Infanteria. Y llegaron al desembarcadero 6. Galeras, con otras Embarcaciones pequeñas, siendo las que partieron à Mallorca dia dos.

  • Font: 19. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [agost; dimecres] saliò el Señor General Comandante à las 3. de la mañana à reconocer el Cordon del Enemigo, y aviendo hecho llevar à la parte de la Cruz Cubierta algunos Cañones, con su disparo puso à los Enemigos en grande confusion, y en la mayor al Duque de Populi, á cuya Casa llegaron las Balas : se hizieron algunas llamadas de parte del Enemigo, y aunque se creyò ser aviso de el Quartel de su Comandante, segun despues se viò era señal para la marcha de un Destacamento, que saliò para Matarò. Este dia por la mañana passearon sus seys Galeras, hasta frente la Laterna, apartadas de el Cañon de la Plaça, y se bolvieron à su lugar. Llegaron seys Desertores de Infanteria , con dos de Cavalleria : Continuaron los Enemigos los Cañonaços de sus Baterias de Gracia, sin daño nuestro, y con mucho suyo , se repitieron los de nuestros Baluartes, y Baterias.

  • Font: 20. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

Donde se vende un Papel, cuyo titulo es: Prontuario de las Vozes Peculiares; que se usan en el Exercicio, y Disciplina Militar i vale 18. dineros

 

- CONTINUACION DE EL DIARIO DE EL SITIO Y DEFENSA de Barcelona,
publicada en esta Plaça dia 2. de Setiembre de 1713.- (5)

[24 d'agost; dijous] Escarmentados los Enemigos de el fuego, que se les hizo de la parte de la Cruz Cubierta, y Molinos de Viento, pusieron en Sans una Bateria de dos Cañones, y empeçaron à disparar dia 24.de Agosto, contra dichos puestos, y contra nuestros Paysanos, que assistian à la parte de nuestra Señora de Port ; les correspondieron los Cañones de Monjuìque, y continuaron los de la Muralla, y Cruz de San Francisco, contra el Quartel de los Franceses, que està à la parte de San Martin : este dia tres Galeras, y una Fragata de el Enemigo passaron siguiendo la Marina àzia levante : se recibiò aviso, de que nuestros Fusileros , y Paysanos avian hecho gran fuego, el dia antecedente, contra el Destacamento Enemigo , que passava à Matarò, y le avian detenido mas de seys horas con notable daño. Entraron en la Plaça quatro Desertores de Infanteria, y uno de Cavalleria. Se publicò un Vando en nombre de el Señor General Comandante, para precaver toda cautela de Espias, y correspondencia sospechosa con el Enemigo.

  • Font: 23. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [agost; divendres] apreviniendo los Enemigos el daño, que les amenaçava por la parte de Çafont , si dexavan continuar el trabajo con que los nuestros disponian un Cordòn; à punta de el dia avançaron à deshazer los trabajos con un crecido numero de Infanteria, sostenida de su Cavalleria , y passaron à atacar la casa de dicho puesto , la ocuparon por no averse hallada en ella sino 15.Fusileros nuestros, que aunque se defendieron con valor, cedieron al excesivo numero aviendonos muerto à un Capitàn, un Soldado, y herido à dos mas; montaron los Enemigos toda la cordillera , hasta sobre la casa de Lledò, y con algunos mas arriba; luego que llegò la noticia al Señor General Comandante, mandò destacar 300.Infantes para ocupar el Convento de Santa Madrona, haziendo salir los Piquetes de Cavalleria al mesmo puesto, todo al orden de el General Don Ioseph Marti , que acompañado del Coronel Ioseph Torres, con la mayor brevedad, y buena disposicion despues de aver assegurado dicho Convento, atacò à los Enemigos con un cuero de Granaderos, la mayor parte de el Regimineto de la Concepcion, tanto su Capitànm que lo es Don Antonio Sedeño, como los Soldados obraron á satisfacion de los Generales, rechaçando el Enemigo , y reduciendole à las referidas casas, y margenes de el pie de la Montaña, en donde se continuò el fuego todo el dia con poco, ò ningun daño de los nuestros, aunque nos mataron un Teniente de Granaderos, fue mayor el que padecieron, segun el dicho de los Desertores, y segun se conociò el dia immediato. En dicho dia fue grande el fuego, que hizieron los Cañones de Sans, aunque sin particular daño, aviendo sido notable el que recibieron los Enemigos de los de Monjuìque, y de los de la Plaça, principalmente de los de el Cavallero de el Portal de San Antonio. Llegaron 6.Desertores, uno de Cavalleria. Convencido de delito de lesa Magestad, y juzgado por el Consejo MIlitar, ò Gemina, segun la Reales ordenes de el Emperador, y Rey nuestro Señor (que Dios guarde) fue condenado á muerte afrentosa Don Manuel Eguiluz Sargento Mayor del Regimiento de el Excelentissimo Señor General Comandante, usando su Excelencia de la facultad, que se le permite, la relevò de la calidad de la muerte, decretando fuesse la mas decorosa, asi fue executada dicho dia entre 4. y 5. de la tarde en publico cadahalso, con todos los hombres, y ceremonios, que se permiten á los Cavalleros, este muriò como tal, con grande arrepentimiento de su delito , y con grandes demostraciones de Christiano, sirciendo de exemplo, y escarmiento al Mundo. Dicho dia se publicò el Decreto, que hizo la Excelentissima Ciudad de lenvantar hasta tres mil hombres arreglados, dando à cada uno dos reales de aocho de entrada, y trenta y seys dineros cada un dia, con la racion de pan acostumbrada. Retrocediendo de Matarò el Destacamento Enemigo que consiste en 3000. Infantes con 1500. Cavallos, llegò dicho dia al Lugar de Tayà, y aunque nuestros Fusileros hizieron alguna resistencia con muerte de algunos, no pudieron librar al Lugar de las acostumbradas hostilidades, pues metidos los Enemigos à incendiarios quemaron la Casa de el Coronel Don Sebastiàn Dalmau con otras, saqueando en todas à discrecion tan barbara, que desnudaron hasta las Señoras, y entre estas á una Religiosa, y poco satisfech su irreverente furia saquearon la Iglesia, robando los Calizes, Jocalias Sagradas, y el Copon, ò Globo con el Santissimo Sacramento, que se le llevaron para continuar los ultrages, despues de averlos executado grandes en las pobres mugeres, que se avian refugiado en el Templo, en donde, proque no faltasse esta circunstancia à su sacrilega torpeza, fueron tales las violencias, que obligaron à algunas donzellas, à que buscassen el refugio arroxandose à un poço, dando autentico testimonio de la mas Christiana honestidad: se llevaron los Enemigos atados al Rector, Capellanes, y algunos Religiosos, que avia en dicho Lugar, de donde tomaron su marcha para el Valles.

  • Font: 23. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [agost; dissabte] aunque en la noche antecedente avian dexado los Enemigos la casa de Lledó , la bolvieron à ocupar por la mañana; pero luego fueron desaloxados por los nuestros, y repelidos en la Cordillera al pie de la montaña; por las reliquias que se hallaron, assi en la Casa, como en sus cercanias, se conociò el estrago que padecieron los Enemigos en este dia, y el antecedente, pues no bastò el cuydado que tienen en retirar los muertos para cargar con todos los troços de los cadaveres. Se continuò el fuego del Castillo, y segun se notó, y dixeron los Desertores, matò, è hiriò à muchos de los Enemigos. Este dia murieron 3.de los nuestros, y D.Ioseph Lebres Teniente de Granaderos del Regimiento del Excelentissimo Señor General Comandante, quedò lastimado en un muslo del golpe de una piedra que rechazò una bala de la Artilleria de Sans. Llegaron 3.Desetores de Infanteria. Aviendo notado el movimiento que hizo en Enemigo à lo ultimo de dicho dia, el Coronel Marques de la Nabas, que se hallava Comandante en Santa Madrona, previniendo, que podria ser atacado, y que era muy gruesso el Destacamento de Granaderos, y Fusileros, que los Enemigos arrimavan à la Montaña, diò parte al Señor Comandante General, quien aviendo reforçado dicho Convento, y el Castillo con los Piquetes, mandò poner en arma á la Ciudad, à las 11.de la noche, y aviendo concurrido à la Rambla mas de 12.hombres armados, ordenò que la Coronela reforásse toda la Linea de Comunicacion, assi lo executo con infatigable desvelo, y valor, y hecho esta repetida experiencia de la fidelissima, y fervorosa puntualidad, de quantos se hallasn en esta Plaça, viendo que todos se ofrecieron à salir á donde su Exc. mandasse, manifestando los impacientes deseos de buscar al Enemigo, les despidiò con publica demostracion de agradecimiento, encargando a la singular vigilancia, y actividad de le Exc. Señor D. Manuel Fliz Conseller en Cap, y Governador, la assisstencia al Portal de el Angel, en donde assistiò con mas de 3500.hombres, para socorrer, en caso de ser atacado el Convento de Capuchinos, cuya Fortificacion, y Cortaduras, dentro, y fuera estàn con la perfeccion conveniente, con estas disposiciones, y la assistencia personal del Señor General Comandante, se frustaron toda aquella noche los designios de el Enemigo, y passaron muestros Oficiales Voluntarios por Llobregat.

  • Font: 24. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [agost; diumenge] se continuaron los Cañonaços de una, y otra parte, aunque din particular daño nuestro, como tambien el fuego de nuestros Fusileros, y Voluntarios por todo el dia sobre la casa de Çafont. Dos Galeras de el Enemigo quedaron apostadas à la parte de Levante, frente al Fortin que tienen àzia Besòs, y aunque embaraçaron la frequente entrada de la Barcos de la Costa, hasta aora, solo han podido servir de embaraço al passo de la nieve, qeu no llega con la abundancia que solia. Llegaron 4. Desetores de Infanteria. Este dia se hallava el Destacamento Enemigo en Granllores, en donde pidiò 9.mil panes, y solo se dieron 4.mil, quedando los vecions sin su natural sustento.

  • Font: 25. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [agost; dilluns] continuando el fuego de los Cañones de Sans contra la Montaña, y de la parte de Gracia contra Capuchinos, fue poco, ò ninguno el daño, recibiendo mayor el Enemigo de las de Monjuique, y de nuestros Fusileros y Voluntarios, que todo el dia le estuvieron disparando sobre la Montaña, en donde demolieron de la casa de Lledó, quanto podia servir de embaraço, y sobre otra punta de el montecillo, que està frente à la puerta de Santa Madrona, se diò principio à un trabajo, que assegura la mejor defensa. Llegaron 4. Desertores uno de Cavalleria. Aviendo seguido su marcha el Destacamento Enemigo àzia Vique, este dia le hizieron grande daño nuestros Sometenes, en el passo del Congost, aunque por el grande exesso de la gente pudieron passar, y se cree llegaron à las vezindades de dicha Ciudad.

  • Font: 25. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [agost; dimarts] se repitiò el fuego de la Artilleria de una, y otra parte, como tambien el de nuestros Fusileros, y Voluntarios por la parte de Çafont, en cuyas cercanias se mantienen los Enemigos cubiertos de algunos margenes, y refugiados en algunas Casas, pero sin poderse librar de el estrago que haze la Artilleria de Monjuique; pues assi esta, com la de la Plaça, les tiene contenidos, sin que en 37.dias han passado, despues que se avistaron à la Plaça, ayan adelantado passo alguno, aviendo retirado algunos las Tiendas, y Quarteles. Llegaron 5.Desertores, uno de Cavalleria, y entrò un Moro de las Galeras Enemigas. Este dia fue degollado, y desquartizado un Espia, que fue convencido, y confessò aver sido quien entregò al referido Sargento Mayor la Carta que se guarda del General de los Enemigos; sin llegar al Potro, declarò à otros Complices, y manifestò todo los Sugetos mezclados en las sospechosas inteligencias, por algunas de las Cartas, que se cogieron passando del Campo del Enemigo à Matarò.

  • Font: 26. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [agost; dimecres] solo ocurriò averse retirado las Galeras àzia Poniente, aviendo perdido una Entena por la inquietud del Mar : llegaron dos Desertores, à los que llegan Franceses se les dà Passaporte libre, sin darles partido; a los Prisioneros de esta Nacion se les trata con toda buena correspondencia, à los Españoles , y Italianos, ha mandado el Señor General Comandante aprisionarlos estrechamente, y solo espera ver lo que responde el Comandante del Enemigo para mandarles ahorcar, segun ha dicho publicamente.

Aunque por el extravio de los Correos no se tiene noticia positiva de la Corte de Viena, algunos que han llegado de la Costa à esta Ciudad asseguran, que de Italia han llegado ciertas, de que el Emperador, y Rey nuestro Señor aviendo aprobado la justa defensa de Cathaluña, avia dado eficaces providencias, al mas pronto socorro, y consuelo deste Principado.

  • Font: 26. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

Donde se vende un Papel, cuyo titulo es: Prontuario de las Vozes Peculiares; que se usan en el Exercicio, y Disciplina Militar i vale 18. dineros

 

- CONTINUACION DE EL DIARIO DE EL SITIO, Y DEFENSA de Barcelona,
publicada en esta Plaça dia 11. de Setiembre de 1713.- (6)

Dia 31. [agost; dijous] prosiguiò el fuego de las Baterias de Sans, y la parte de Gracia contra Capuchinos, y Santa Madrona, y se correspondiò con el de Monjuìque, no aviendo ocurrido otra cosa mas memorable , que el aver passado tres Galeras Enemigas à Matarò. Este dia en nombre del muy Ilustre, y Espectable Señor Don Pedro de Torrellas y Sentmenàt, Governador de Cathaluña, se intimò con publicos Pregones, la Resolucion, que, con el Consejo de la Vice-Regia decretò el dia 26. mandando a todas Personas, de qualquier estado, grado, ò condicion que sean, que en el termino de tres dias, pena de quinientas libras Barcelonesas, y otras penas arbitrarias, manifiesten, y denuncien á la Vice-Regia Corte, todo el oro, plata, joyas, sumas de dinero, alajas, y todo genero de bienes, sin excepcion de especie alguna de intereses, proprios de las Personas ausentes de esta Capital, y habitantes en tierras sujetas al Enemigo, y sin justa, y legitima causa se han ausentado; comprehendiendo la pena à todos, y qualesquiera que tuvieren alguna noticia, y no denuncien, y revelen quienes son los que ocultan dichos bienes, con pretexto de comanda, deposito, ù de qualquier suerte que se hallaren en su poder sin excepcion de lugar alguno. Todo consta mas claramente en la publica copia de el Decreto, como tambien los justos racionales , y relevantes motivos , que precisan al valimiento de todo lo dicho.

  • Font: 27. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia primero de Setiembre. [divendres] se repitieron algunos Cañonazos de las Baterias acostumbradas, y de nuestros Baluartes, y Castillo : aquella noche tocaron arma nuestros Fusileros por la parte de la Cruz de S.Francisco, en donde hizierono mucho fuego al Enemigo. Entraron dos Desertores, y llegaron diferentes Cartas de Italia, y aunque por las de Viena se certifiva la salud de las Cesareas Catolicas Magestades, siendo la Reales Cartas anteriores al aviso de la plausible resolucion de este Principado, no manifiestan cosa particular sobre este assunto; aunque las de algunos Sugetos de distincion, de Miàn, y de Genova, asseguran quanto puede conducir al mayor consuelo. Este dia saliò del Campo Enemigo un gruesso Destacamento por el camino de Collcerola, y segun se viò por la tarde bolviò con un Comboy de Paja, y otros viveres, y pertrechos. Segun algunos avisos que han repetido algunos Marineros que has desertado de el Enemigo, dicho dia, se rindieron los dos Navios del Coronel Don Sebastian Dalmau à tres Galeras Enemigas, despues de un reñido comobate de más de 24.horas de horroso fuego, en el qual perdieron las Galeras un grande (------------------------------------------------------línia no llegible--------------------------------------------------------------) cias de los mal intencionados no huviessen contribuido à la rendicion forçosa de dichos Navios.

  • Font: 27. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [setembre; dissabte] à las 3. de la mañana nuestros Fusileros, con algunos Cavallos tocaron arma al Enemigo en el Clot, poniendole en confuso desorden : las Artillerias estuvieron en quietud. Llegaron tres Desertores de Infanteria. Aquella noche salieron por mar los Señores, Marquès del Poal, el General Don Ioseph Marti, y el Coronel Don Sebastian Dalmau, con otros Sugetos de distincion; y à este tiempo mandò el Excelentissimo Señor General Comandante tocar arma en la Ciudad , concurriò à la Rambla tan excessivo numero de gente, que jamàs se avia visto igual : y atendiendo su Excelencia con particular desvelo à lo Militar, y Politico, tuvo al Enemigo toda aquella noche suspenso con las armas en la mano,aviendole embestido nuestros Voluntarios por Sans de cuya Carniceria sacaron 5.Carneros: otros por la parte de Gracia, rompiendo hasta salir à la montaña: y por la Granota nuestros Usares, haziendo fuego à su Quartel; y al mesmo tiempo con admirable providencia, sorprendiò à quantos sospechosos ocupan algunas casas, aviendo hecho reconocer todas las de los Sugetos ausentes de esta Ciudad; de donde se recogieron quantas armas se encontraron.

  • Font: 28. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [setembre; diumenge] jugò la Artilleria de Sans, y la parte de Gracia, contra la montaña de Monjuique, y Capuchinos, aunque sin daño, correspondiò la nuestra. Este dia arribaron à Tarrassa los Cavalleros arriba nombrados, en donde recibieron seguro aviso de el rumbo que seguia el Destacamento Enemigo, que saliò de la parte de Vique; y hallandose en dicho Lugar todo el gruesso de nuestra Gente, fue acordado por los Señores Comandantes, que saliesse el General Nebot, con un Destacamento de Cavalleria, y todos los Fusileros de Don Armengol Amill, 12. Compañias del Coronel Rau, y el Regimiento de Segismundo Torres, se apostaron al Col Cardus, dos horas de dicha Villa, preocupando los passos al Enemigo; embistieron à su Vanguardia, y la detuvieron nuestros Fusileros con valentia mas de una hora, haziendole notable daño, desistieron por el crecido numero de los Enemigos, que desmontando todos los Dragones quisieron atacarles : prosiguiendo estos su marcha, el Coronel Don Armengol Amill, que estava emboscado para embestir la Retaguardia , saliò picandosela con tanto acierto, que les matò 200 hombres, hiriendole mas de 400 y cogiendoles muchas cargas de Tiendas de Campaña, y sacos de harina , sin aver perdido mas de un Alferez, y dos Fusileros ; el el resto los Enemigos llegarn à Tarrassa , y quemaron algunas casas de la Villa : nuestra Gente passò al Lugar de Senmanàt.

  • Font: 28. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [setembre; dilluns] continuò el fuego de la Artilleria de Sans, y de la parte de Gracia, como tambien el de nuestro Castillo, de el Baluarte de los Tallers, se disparò contra la Cavalleria Enemiga, hasta removerla de su Quartel : nuestros Fusileros con algunos Cavallos embistieron, è incomodaron à los Enemigos por la parte de la Granota : por el lado de la Viñas se hizo mucho fuego por algunos Voluntarios de à pie. Llegaron tres Desertores de Infanteria, y uno de Cavalleria : arribò un Bergantin de Mallorca, cargado de algunos viveres. Este dia saliò de la Villa de Senmanàt nuestra Gente , y passò à Caldas, quedando todavia el Destacamento Enemigo en Tarrassa.

  • Font: 28. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [setembre; dimarts] hasta muy tarde se repitieron los Cañonazos de Sans, y Gracia, correspondiendo los de Monjuìque, y la Plaça : por la otra parte de la cordillera de Santa Madrona huvo grande fuego de Fusileria à las diez de la mañana. Llegaron 4. Desertores de Infanteria. Passando uno Galera Enemiga à la parte de Levante disparò contra dos Lanchas de Pescadores, se dispararon tres tiros de la Plaça , con igual daño de una, y otra parte : aquella tarde el Comandante en Capuchinos Don Ioseph Belver Coronel, mandò à algunos Fusileros atacar algunas Casas que ocupavan los Enemigos, de donde los desalojaron, y apagaron el fuego que avian aplicado à ellas, les siguieron la fuga hasta dentro sus Cordones.

  • Font: 29. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [setembre; dimecres] aviendo dado orden la noche antecedente el Señor General Comandante al Coronel Marquès de las Nabas, Comandante por entonces en el Convento de Santa Madrona , que hiziesse atacar à los Enemigos en los Cordones, que guardavan el Fortin , que estava disponiendo sobre la cordillera contra dicho Convento: à las tres de la mañana, en virtud de orden , dipuso la execucion el Marquès con 150.Soldados de su Regimiento de Santa Eulalia, entre ellos 50.Granaderos, 50.del Regimiento de la Concepción , porcion de los Regimientos de Fusileros de Ferrer, y orilla de Ebro, cien Cavallos de los Regimientos de S.Iorge, y S.Miguel, con 40.de los Ussares, dividiendo toda esta gente en la forma siguiente: 70.Granaderos con 100.Soldados al orden de D.Sebastian Soro del Regimiento de Santa Eulalia, para que atacasse por la derecha; 25.Granaderos con los Fusileros al Sargento Mayor de Ferrer, para que avançasse por la izquierda; el Destacamento de la Cavalleria al Comandante del Destacamento , para que envistiesse por el centro; y à los Ussares mando sostener á la Infanteria por la izquierda, marchando todos con buen orden a las 4.avançaron à cuerpo descubierto, empeçò el Capitàn D.Sebastian Soro, enbistiendo con tan valerosa resolucion, y tal confussion de los Enemigos, que siendo de superior numero cedieron al fuego de nuestros Granaderos el Cordon, que lo montaron luego, haziendo maravillas, tantos Soldados, como los Oficiales; creciò el terror en los Enemigos, viendose cargar por la Cavalleria, y por la izquierda, con notable arrojo, aumentando su confusion el Capitan D.Antonio Badia, que con su Compañia pasò delante de el Regimiento de S.Miguel à cortar à los Enemigos por la Cruz Cubierta, lo que les obligò á poner en arma todo su Campo, y moviendo un gruesso de Cavalleria, ò Infanteria à dicha cordillera, el Señor General Comandante mandò se retirasse nuestra gente, y lo executò con buen orden, trayendose algunos fusiles, picos, y otros instrumentos, con algunos sacos, y vestidos, dexando muertos, y heridos à muchos de los Enemigos ; de nuestra parte murieron 8.Soldados del Regimiento de S.Eulalia , el Teniente Don Ioseph Badia, y uno del Regimiento de S.Miguel; quedaron heridos el Capitàn D.Pablo Cuiàs despues de aver peleado con mucho valor, 6.Soldados del Regimiento de S.Eulalia, y algunos de los Granaderos de el de la Concepcion, el Alferez D.Ioseph Calveria bolviò con un piè desconcertado, despues de aver peleado con notable garbo; concluida la funcion, el Señor General Comandante, que à tiro de pistola la estava observando , con particulares demostraciones de agrado, diò á todos las gracias, y con particularidad al Capitàn D.Sebastian Soro, por el singular valor con que se avia portado, aviendo desaloxado de sus Cordones a doblados Enemigos. Despues de este hecho llegò un Desertor Oficial de el Enemigo, y dixo avia sido grande el numero de los heridos , y que eran mas de 60 los muertos, entre ellos un Brigadier, un sargento Mayor, y 6.Capitanes, con otros Oficiales Subalternos, aviendoles causado à todos notable horror el arrojo de nuestras Tropas, el ver que resistieron sus cargadas cerradas, y los cañonaços de Sans. Dicho dia llegaron 3.Desertores de Infanteria sobre algunos que desertaron en la funcion referida : toda aquella mañana, y lo mas del dia se continuò el fuego sobre la cordillera, y caìda de Çafont, y los nuestros demolieron una de las dos Casas, de donde avian desalojado à los Enemigos. Por la parte del Quartel de Gracia, hizieron aquella tarde nuestros Voluntarios de à pie mucho fuego à los Enemigos en las Casas que ocupan àzia dicho Quartel. Este dia se pasò un Londro de los Enemigos al Muelle.

  • Font: 29. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [setembre; dijous] queriendo los Enemigos continuar los trabajos del Fortin de la entrada de la Montaña contra Santa Madrona, se les disparò con notable acierto desde el Castillo de Monjuique, y de la Lengua de sierpe, y de el Cavallero de la Torre de Meca ; repitieron algunos cañonaços desde Sans. Nuestros Fusileros , y Voluntarios de à pie les hizieron mucho fuego contr los Trabajadores ; por la parte de Gracia se repitieron algunos fusilaços, aunque sin novedad digna de especial memoria : este dia salieron las Galeras Enemigas à reconocer dos Vaxeles , que venian de Levante, siendo Ginoveses los llevaron à su Desembarcadero , vinieron este dia 4.Desertores. A la noche el Señor General Comandante hizo salir de la Plaça lo mas de la Cavalleria, y haziendola retirar mandò disparar à las 9.dos cañonaços de Artilleria, con lo que el Enemigo se puso en arma.

  • Font: 30. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò , Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

 

- CONTINUACION DE EL DIARIO DE EL SITIO, y defensa de Barcelona,
publicada en esta Plaça dia 16. de Setiembre de 1713. - (7)

[8 de setembre; divendres] Aviendo acelerado los Enemigos sus trabajos la noche antecedente al dia 8.amaneciò el Fortin, que establecian sobre la cordillera de Monjuique, con apariencia de algunas Troneras formadas de sagina, se continuaron del Castillo, y la Plaça algunos cañones contra dichos trabajos, y Trabajadores, los Enemigos solo dispararon algunos de poco calibre de la parte de Gracia contra Capuchinos; no ocurriò cosa mas memorable : llegò un Desertor de Infanteria. Como el Enemigo tuvo todo este dia suspensa la Bateria de Sans, estuvieron nuestros Oficiales vigilantes toda la noche, observando el dispuesto sobre la cordillera , y descubierta la intencion del Enemigo, se apostò toda nuestra gente en los puestos mas convenientes de el Convento de Santa Madrona.

  • Font: 31. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[9 de setembre; dissabte] Luego que amaneciò el dia 9. avisaron los Enemigos disparando seis cañonaços contra dicho Convento, continuaron batiendolo con toda formalidad, y con tan fogosa repeticion, que passarono de 265. los cañonaços, pero con tan poco daño nuestro, que solo padeciò el Convento , sin otra desgracia de persona alguna, sobre aver entrado en la Plaça algunas de las balas perdidas ; rebatiò su Bateria otra de siete Cañones, que los nuestros dispusieron en Monjuique, de donde no fue menor el fuego que el de los Enemigos, com oni el de la Plaça , aviendoles excedido en el acierto, pues, segun refiriò un Desertor, à medio dia passavan de 200.los muertos, y heridos que avian retirado , y los nuestros notaron por la tarde la continuacion de los Carros en que retiravan la gente : por la noche se dispararon del Baluarte de San Antonio algunas Granadas Reales contra el Quartel de la parte de Sans : el Enemigo en diferentes horas disparò tres Cañones. Nueve Dragones del Regimiento de San Miguel llegaron hasta las Tiendas de Sans, y despues de aver combatido con algunos de las Guardias Balonas, trageron seis Prisioneros. Nuestros Armadores de Mar apressaron tres Laudes de Matarò , que passavan con 40. cargas de vino, y otros viveres, al desembarcadero del Enemigo.

  • Font: 31. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [setembre; diumenge] continuò la Bateria la ruìna de el referido Convento , en donde peligraron 4. de nuestros Soldados, quedando el uno muerto, y tres heridos de las piedras que resaltavan. Del Castillo de Monjuique se disparò todo el dia con 9.Cañones , y de la Plaça con algunos , y se cree aver sifo el daño de los Enemigos igual al de le dia antecedente. Se apresò un Barco de Matarò , y aunque saliò à su recobro una Galera , à los primeros cañonaços del Gubilete se puso en fuga. Quedò esta noche prevenida la Guarnición se Santa Madrona por el Señor General Comandante, què informado de los designios del Enemigo, acirdò à los Oficiales, quanto importaba á la precaucion de todo daño. Cuya importancia se conociò à los tres quartos para las 12. que disparando los Enemigos las seis Pieças de su Trinchera, ò Fortin, abançaron por tres puestos á ocupar dicho Convento, satisfechos, de que sorprenderian su Guarnicion : para recibirlos el Comandante de Santa Madrona, que era Don Jorge de la Bastida, Teniente Coronel Agregado al Regimiento de Santa Eulalia, con el Sargento Mayor Don Martin Sanz, apostaron toda la gente en la mejor forma, dexando à los Fusileros à la frente de la Iglesia : la Infanteria sobre la margen, que sube àzia Monjuìque, 50. Cavallos de Ussares à tiro de pistola sobre la izquierda, y los Granaderos, comandados por el Capitàn Don Sebastian Soro à la parte de la Huerta : aviendo este Capitàn , de orden del Comandante adelantado tres Piquetes de á 10.hombres à los ordenes de el Capitàn Don Thomàs Sepulveda, de el Teniente Don Manuel Ponze de Leon, y del Sargento Casimiro : avisaron estos, que el Enemigo caminava en tres Columnas, con un gruesso de Infanteria, y Cavalleria á cortar la comunicacion de Monjuìque con la Plaça ; y por el centro con mas de 3.mil Infantes à la frente de Santa Madrona ; oìdo el imponderable grito, con que forçaban à los Soldados para el avance, y visto el excesivo numero, no passando de 250.hombres el de nuestra gente, se retiraron con buen orden los tres Piquetes, passaron el aviso al General Don Ioseph Bellver, Comandante fuera de la Plaça, quien encargò, al que lo era de Santa Madrona, que cuydasse de no perder Soldados, instruìdos de este orden, y de la ocasion, les pareciò llegava la de retirarse, com lo executaron, despues de aver dado tres cargas sobre el Enemigo, sirviendo para el buen orden, la conducta de dicho Comandante, y la de los Capitanes Don Sebastian Soro, y Don Manuel Muños, como tambien el valor de los Fusileros de Ferrer, y orilla del Ebro con los Ussares, que unos y otros entretuvieron al Enemigo, haziendole frente con todo arrojo. En todo este hecho perdimos 5.Ussares, con 4.Granaderos de Santa Eulalia, 8.herdios, que son el Capitàn de Ussares, un Granadero, y 6.Soldados; 2.prisioneros, que son el Capitàn Sepulveda, y el Alferez Don Francisco Ferrerucha. Se cree que los Enemigos padecieron grande estrago , segun los vestigios que se advirtieron. Todos los referidos Oficiales , y Soldados acreditaron su valor en la resistencia, y retirada, librandose de tan excessivo numero de Enemigos, que quedaron desde las 12. de la noche ocupando à Santa Madrona, y toda nuestra gente, y la Ciudad en arma, desde dicha hora, que luego

  • Font: 31. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [setembre; dilluns] se hizo horroso fuego, asi de Monjuìque, como de la Plaça, contra dicho Convento, y todas sus vezindades, por donde estavan derramados los Enemigos acompañando à las balas algunas bombas, y granadas Reales, hasta que al amanecer se supo su estraña pronta retirada à sus antiguos Cordones, que fuè antes de las 4. de la mañana, dexando algunas faginas, y nuestro Almazen intacto, con muchos señales, y vestigios de muertos, y heridos, aviendo repetido los Cañanaços de su Bateria contra dicho Convento toda aquella mañana. No dudando, que el Enemigo tiene comprehendidas las formalidades de la Guerra, y en que consiste el credito de las Armas, despues de aver ocupado à tanta costa un puesto abierto, que otros Sitios se tomò sobre la marcha, no parece aver sido voluntaria su desercion, sino forçosa fuga del mucho fuego, ò alguna temerosa aprehension de mas irresistible fuerça; lo que no supo distinguir un Desertor que llegò este dia.

  • Font: 33. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [setembre; dimarts] aunque fue mucha la templança de la Bateria de los Enemigos, se continuò el fuego de Monjuìque, y la Plaça, contra el referido Fortin, y contra los Trabajadores que se descubrieron al Llano de la parte de Çadont, en donde pareciò queria el Enemigo adelantar algunos trabajos : à la caida de la montaña repitieron el fuego nuestros Fusileros mañana, y tarde, sin dexar reposar al Enemigo : este disparò algunos Cañonaços de la parte de Gracia, contra Capuchinos. Llegaron tres Desertores, dos de Cavalleria. Por consejo, y disposicion del piadoso zelo del Señor D.D.Joseph Rifós, Canonigo de la Santa Iglesia, y Vicario General, dieron principio este dia las Señoras Damas deste Principado, y demàs Reynos de España à una exemplar Rogativa, repetida por nueve dias de profundas déprecaciones à nuestra Señora de la Merced, y Santos Patronos, colocados en el Altar Mayor de la Catedral, à donde van en Procesion desde la Real Capilla de Santa Agueda, en numero de mas de 260. de todas classes, de la primera Nobleza, y distincion con tan modesta compostura, y devota Christiandad, que sirviendo à todos de singular exemplo, avivan las seguras confianças que todos tienen de la proteccion Divina, quedando muchas con el dolor de no poder concurrir por su quebrantada salud; empeçaron con una Comunion General, precediendo una devota Platica, que hizo con la discrecion, y fervor que acostumbran el Señor Doctor D. Juan Bach, Arcediano, y Canonigo de dicha Santa Iglesia, quien repetirà sus sanos documentos el dia que con otra Comunion se termina esta devota Novena, en la qual despues de aver ido, y buelto cantando las Letanias, oyen las Señoras Damas todas las tardes, las devotas doctrinales Platicas, que en dicha Capilla Real repite el R.P.M. Fr. Miguel Peligero y Valanzuela de el Real, y Militar Orden de nuestra Señora de la Merced, Redencion de Cautivos; asistiendo à todas las funciones lo mas grave de la Comunidad de dicha Religion.

  • Font: 33. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [setembre; dimecres] se repitieron los Cañonaços de Monjuìque, y la Plaça contra los puestos referidos, sin que los Enemigos disparassen sino de la parte de Gracia, con alguna lentitud, y sin daó alguno : en las caìdas de Monjuìque repitieron el fuego de los Fusiles nuestros Voluntarios, y Migueletes, que tuvieron una refriega por mas de una hora con los Enemigos. A media noche saliò de este Puerto un Barco armado con quinze hombres, que con valerosa ossadia, se introduxeron entre los Bastimentos del Enemigo, y apressaron en su Desembarcadero un Llondro con 240. quintales de polvora, muchas balas de Artilleria, que conduxeron en este Puerto. Entraron tres Desertores de Infanteria. Aviendo observado , que el Enemigo no avia disparado de su Fortin, que avia retirado las Pieças, y movido àzia Monjuìque algunas Tropas, para prevenir todas sus intenciones, dispuso el Señor General Comandante, que se tocass á la arma, y al disparo de tres Artillerias, concurrió el excessivo numero que acostumbra à los puestos, que todos tienen destinados : estuvo toda la noche reforçado Monjuìque, y la Linea de Comunicacion, sobrando gente para todos los puestos : àzia la cordillera dispararon nuestros Fusileros algunos tiros, antes de amanecer, y se estuvo el Enemigo contnenido. Este dia llegò aviso, de que 600. Franceses avian cargado sobre 200. Fusileros del Regimiento de Marturià Massagur, quien los resistiò, y llevò à fusilaços hasta su Campo , desde las vezindades de Mont-Alegre, à donde avia passado el dia antecedente de esta Plaça.

  • Font: 34. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [setembre; dijous] se repitieron los Cañonaços de la Plaça, y Monjuìque, tanto contra los trabajos del Enemigo, como contra la gente, que passò del Mas Guinardò àzia el Quartel de Sans, y con la noticia, de que era mucha la que el Enemigo arrimava al pie de la cordillera, y mucha la sagina que conducia, dispuso el Señor General Comandante, que se tocasse arma, entre ocho, y nueve de la noche, para prevenir, y atajar al Enemigo su movimiento, en caso de proseguirlo : pero no sobrevino accidente alguno, este dia arribaron de la parte de Levante 10. Ganguiles, y 2. Saetias, que se cree traen à los Enemigos algunos viveres, y pertrechos.

Aunque en los dias antecedentes han llegado algunos avisos, de que sobre la Plaça de Landau avia avido una accion general , con particular triunfo de la Armada Imperial, como tambien de que en Italia se aprestava un numeroso Socorro para este Principado , siendo estas noticias dignas de la mayor reflexion, hasta que lleguen mas autenticos testimonios, se queda suspenso el pleno consentimiento.

  • Font: 34. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713.

 

- CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO Y Defensa de Barcelona,
publicada en esta Plaça a 27 de Setiembre de 1713.- (8)

[15 de setembre; divendres] Aunque los Enemigos retiraron su Artilleria de la Cordillera de Santa Madrona à Sans, se continuò en hazerles fuego el dia 15. de Monjuìque, y de la Plaça, y por la parte de Çafont, y San Gervasio lo continuarin los Fusileros de una, y otra parte, por la de Gracia continuaron algunos cañonaços contra los Capuchinos, sin que esto embaraçasse al Excelentisimo Señor Comandante General, que saliesse como saliò su Excelencia á visitar, y reconocer dichos parages, con una parte de la Infanteria, y Cavalleria de la Plaça. Este dia se repitiò el Vando en nombre de la Excelentisima Ciudad por el qual llamava á 6.Oficiales de Tabla, y Banco, dandoles 6.dias de termino para restituirse à esta Plaça, y en caso de inobèdiencia quedavan privados. Llegò un Desertor. A media hora entra la noche, arribò al Desembarcadero del Enemigo un Navio, que avia salido aquella mañana, y luego que arribò, disparò todos sus Cañones, y á su imitacion las Galeras, y demás Embarcaciones, qué de antemano estavan prevenidas, con parte de Infanteria de Exercito, repitieron muchos cañonaços, y cargas cerradas, á forma de salvas repetidas, no su supo el motivo. De Mallorca arribaron dos Bergantines, y aunque llegaron algunos Sugetos de distincion, con algunas noticias favorables, se espera la ultima seguridad, pues solo la dieron de que el Almirante Jennings embarcò en Mahon dos mil y quinientos Soldados de aquella Guarnicion, y que el dia 24 de Agosto se hizo à la vela para comboyar, segun se dezia, al Principe de Piamonte à Sicilia, en donde se suponia alguna resistencia de los Naturales.

  • Font: 35. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [setembre; dissabte] se repitieron los cañonaços de la Plaça, y Monjuìque, contra la parte de Çafont, en donde nuestros Fusileros hizieron mucho fuego à los Enemigos , sacando de las Casas de la Merced, en donde mataron à quatro, y se truxeron la partesana de un Capitán : de la Bateria de la parte de Gracia dispararon contra Capuchinos, y se les repitió del Baluarte de los Tallers. Este dia se publicò un Vando en nombre de la Excelentissima Ciudad , dividiendo por Quartos , el cuydado de assistir por turno à las guardias de la Linea de Comunicacion, y otros puestos, y se puso aquella tarde en execucion con indecible puntualidad de todos los habitantes, sin distincion de Persones, continuando el fervoroso desvelo de la Coronela en la puntual assistencia, y guardias, assistiendo à todo con particular infatigable dèsvelo, el Excelentissimo Señor Coronel, y Governador. Nuestros Armadores de Mar apressaron tres Laudes, que passavan con provissiones al Enemigo. Entrò un Desertor. Antes de anochecer hizieron tres Salvas los Enemigos en el Exercito de tierra, con triplicado disparo de Fusileria, y Artilleria, que la duplicaron, aviendola sacado del Mar, por lo que sin duda no hizieron en un dia la Salva, segun dicho de los Desertores, pareciò ser por la toma de Landau, que publicaron averse rendido, aunque con notable perdida, y grande menoscabo de Exercito, ni de uno, ni de otro se tiene segura noticia.

  • Font: 35. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [setembre; diumenge] jugò la Artilleria de la parte de Gracia contra Capuchinos, con reciproca correspondencia de la Plaça, y Monjìque. Despues de medio dia, se avançaron algunos de los Enemigos, por la derecha de Capuchinos, à las Casas de Lleviol, y otras, se les hizo mucho fuego, que durò mas de dos horas, y aviendo salido Don Pedro Viñals, Coronel del Regimiento de Dragones de S.Miguel, con D.Ioseph Cester, D. Antonio Navarro, y D.Ignacio Escassaguar, Capitanes del mismo Regimiento, hizieron frente por nuestra derecha, y por otro puesto D.Iuan Berne, Teniente Coronel, y desaloxaron de las Casas à los Enemigos, con muerte de muchos de su parte, aviendo perdido de la nuestra à D.Ioseph Romeo y Morras Teniente del Capitàn D.Francisco Morales, y un Sargento de su Compañia : aunque el Enemigo embiò un grande refuerço de Cavalleria, è Infanteria con su sagina, los embistieron los nuestros, y retiraron hasta sus Lineas ; en toda esta funcion hizo notable estrago nuestra Artilleria de la Plaça, que deshizo muchos Batallones de Cavalleria. Por la parte de Çafont nuestros Fusileros el fuego. Llegaron dos Desertores. Se apresò un Laùt que passava con viveres al Enemigo.

  • Font: 36. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [setembre; dilluns] repitiò Monjuìque los Cañonaços contra la parte de Çafont, en donde los nuestros continuaron el fuego de Fusileria. De la parte de Gracia dispararon los Enemigos con quatro Cañones contra Capuchinos, sin particular daño nuestro , se correspondiò con la Artilleria de la Plaça, adonde llegaron tres Desertores de Infanteria, y estos asseguraron, que en la funcion de el dia antecedente, avian perdido un Capitàn de Granaderos, con dos Oficiales mas, y muchos Soldados. Llegò al Puerto un Bergantin de Mallorca, con la noticia de quedar el Virrey de aquella Isla fortificandose, y armandose, con todo cuydado, sin que hasta aora se ayan penetrado las ideas de su alta politica. Este dia fue apressado por nuestros Armadores, un Laùt que passava del Desembarcadero de el Enemigo à Matarò, con D.Francisco de Padellàs, Capitan que era de la Coronela de esta Excelentissima Ciudad, y D.Antonio Cortès y Andrada.

  • Font: 36. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [setembre; dimarts] continuò la Artilleria de Monjuìque contra la parte de Sans, de donde repitiò la del Enemigo; sobre la Colina se batieron nuestros Fusileros, con los que guarnecian los Cordones de el Fortin, durò el fuego mas de una hora sin daño. La Artilleria del Baluarte de Tallers disparò con notable acierto sobre el Quartel del Duque de Populi, y sobre su Casa dieron tres, ò quatro balas, y temiendo su estrago apartò mas su habitacion arrimandose a la montaña. A las cinco de la tarde empeço à disparar la Artilleria de la parte de Gracia contra Capuchinos. Llegó un Desertor.

  • Font: 36. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [setembre; dimecres] prosiguiò la Artilleria de Monjuique contra la parte de Çafont, y la de la Plaça contra la Cavalleria, que cruzava sobre el llano, la de los Enemigos de la parte de Gracia contra los Capuchinos, con solos dos Cañones : Llegaron algunos de nuestros Voluntarios, hasta las lineas del Enemigo, en donde està contenido. Por uno de los Voluntarios, que andan por la Montaña de Sarrià, se supo, que este dia avian cogido à un Alferez de los Enemigos con una partida de Soldados, que ivan por sagina. Llegaron à esta Plaça dos Desertores. Un Bergantin de Mallorca arribò, y confirma las noticias referidas.

  • Font: 37. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [setembre; dijous] Luego que amaneciò, se viò avançado un Cuerpo de dos mil hombres Enemigos sobre la Colina de Monjuique, à la parte de la lengua de Sierpe, apartados mas de un tiro de Mosquete y aviendo sido descubiertos se abrigaron de las peñas, haziendo grande fuego à nuestras Mangas avançadas, que resistieron con indecible teson, y reciproco disparo, sin otra desgracia, que la de avernos herido un soldado del Regimiento de Alemanes. A las 4 de la tarde desampararon los Enemigos la Colina que avian ocupado, y se retirarin à su Linea y segun el dicho de 5.Desertores que llegaron este dia, el motivo del referido movimiento, fuè el assegurar el corte de la sagina que todo este dia executaron ázia la Torre del Rio, y la parte de Port. Prosiguiò el fuego de las Baterias de la Plaça, y Monjuique contra el acampamento Enemigo, con notable estrago suyo.

  • Font: 37. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [setembre; divendres] no ocurriò cosa memorable sobre la prosecucion de la Cañonaços de Monjuique, y la Plaça, aviendo disparado algunos de Sans, y la parte de Gracia. Sobre el horno de la Texeria hizieron nuestros Fusileros grande fuego a los Enemigos, mataron à un Capitàn de Migueletes. Vinieron à esta Plaça seis Desertores de Infanteria. Por la noche se advirtieron algunos fuegos sobre las Montañas, y en especial en la de San Geronymo de la Murta.

  • Font: 37. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [setembre; dissabte] el Excelentissimo Señor Comandante General passò revista à toda la Infanteria Veterana, y la hallò à su satisfaccion : Se continuò el disparo de la Artilleria de Monjuique, y la Plaça, y el de Sans, y de Gracia. Llegaron dos Desertores de Infanteria, y uno de Cavalleria.

  • Font: 37. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [setembre; diumenge] de consejo, y dictamen del Excelentissimo Señor Comandante General (siempre zeloso, y aplicado à la mayor ruìna del Enemigo) fue deliberado por el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio, dar a cada uno de los Desertores de Cavalleria, que se passasse del Exercito Enemigo con su Cavallo, y Armas cinco Doblones, y el de Infanteria, que se passasse con Armas, y vestido seys Patacas, y viniendo sin vestido, y Armas quatro Patacas : ofreciendo à todos, y cada uno libre, y seguro Passaporte, para donde le pidan, y en caso de querer tomar partido, la seguridad de ser bien admitido, y bien pagado : para noticiar de la resolucion à los Soldados Enemigos, se dipusieron algunos Papelilos, que la contenian, y se confiaron al cuydado de los Oficiales de las Gran Guardias, que los introduxeron en el acampamento del Enemigo, en cuya execucion se batieron algunos Soldados de Cavalleria, è Infanteria de una, y otra parte. Continuò el acostumbrado fuego de las Artillerias. Llegaron diez Desertores, entre estos tres de Cavalleria, y uno con dos Cavallos, se les satisfizo luego lo ofrecido por el passage, aunque vinieron sin la noticia de la Cedulillas, y asseguraron que el motivo de no desertar mas, consiste en la voz que ha derramado el Enemigo por su Campo, de que esta Capital estava ya Capitulando su entrega, con otras vozes, y supuestos, de que se vale para detener à sus Soldados, que se cree seràn infructuosas con la nueva, y acertada eficaz disposicion. Tambien asseguran dichos Desertores, que la mucha sagina cortado hasta el dia 21. con la que despues han hecho la amontonan a la frente de su acampamento, publicando deve servir para formar Barracas, que se creen mas que precisas, viendo los progresos del Sitio en el termino de dos meses, que se han passado, despues, de que se avistaron á esta Plaça. Dicho dia se celebrò en la Santa Iglesia Mayor, la solemne Fiesta de nuestra Senora de la Merced, concurrià à las puertas de dicho Templo uno de los seys Batallones, en que està dividida la Coronela de esta Excelentissima Ciudad, que lleva la invocacion de dicha nuestra Señora, y puesto en forma entrò guiado del Excelentissimo Señor Conseller en Cap, su Coronel, y Governador de la Plaça, y despues de aver executado todas las ceremonias Militares con las Banderas, hizieron Salva general, bolviendose en la forma, que avian venido los Gremios, de que compone dicho Batallon. Este mesmo dia se diò principio por los Señores Eclesiasticos á las diligencias, y Exercicios, que dispuso el muy Ilustre Señor D. D. Ioseph Rifòs, Canonigo, y Vicario General, para ganar el Iubileo, que con especial facultad publicò, concedido por la Santidad de nuestro Santissmo Padre Clemente XI, y porque sus diligencias piden mas estensa relacion se reserva, para quando estèn executadas.

  • Font: 37. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA Y PRIVILEGIO
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

- CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO Y Defensa de Barcelona,
publicada en esta Plaça dia 5. de Octubre de 1713.- (9)

[25 de setembre; dilluns] Aplicados los Enemigos à recoger sagina, y destruir las Casas, que no se atreven à mantener, procuran aprovecharse de la madera, y aviendoles visto el dia 25.adelantados à las casas de Minguella, les hizieron mucho fuego los nuestros, y para mayor daño suyo se disparò contra dichas Casas la Artilleria de los Baluartes de el Angel, Tallers, y San Antonio; y aunque se adelantaron á la de Roquer, los desaloxaron nuestros Voluntarios, con algunos Cavallos de los del Regimiento de San Miguel, y los retiraron à la primera Casa, en donde se quisieron hazer fuertes, pero la Artilleria de la Plaça les obligò à desamparala, dexando mucho rastro de sangre, y otros vestigios de el grave daño, que padecieron. Contra la falda de la colina de Çafont, y el Quartel de Sans, continuò la Artilleria de la Plaça, y Monjuique, y la del Enemigo de la parte de Gracia contra Capuchinos, y la casa de Magi Mercader. Por la tarde huvo una corta escaramuça de nuestros Fusileros, y Ussares con el Enemigo sobre el camino de Sarrià, y Pedralbes. Este dia llegaron 10.Desertores de Infanteria, con 2.de Cavalleria, los mas con las Cedulillas, que les sirvieron de nuevo motivo para desertar, se les diò con toda puntualidad la ofrecida satisfacción; Se supo, que por la poca que tenian los Enemigos de los naturales de Barcelona, despues de averles quemado muchas Casas, hizieron lo propio con la Iglesia, sin aver perdonado Retablo, ni cosa Sagrada de quantas servian al Templo.

  • Font: 39. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [setembre; dimarts] continuaron los Cañonaços de Monjuique contra la falda de la Montaña, y Quartel de Sans : los Enemigos bolvieron à algunas de las referidas Casas, para cargar con la madera, y tejas, aunque lo embaraçaron los nuestros, que assistidos de la Artilleria de la Plaça les hizieron retirar. Un Navio, tres Galeras, y las dos Fragatas de el Enemigo dieron muchos bordos, para reconocer una Embarcacion, que se descubria en alta mar, se bolvieron à su Desembarcadero, en donde embarcaron los Enemigos quatro Pieças de Artilleria, que segun parece los avian sacado de las Galeras para el Campo. Llegaron à esta Plaça dos Desertores de Cavalleria, y 10.de Infanteria, se les diò satisfacion.

  • Font:39. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [setembre; dimecres] de una, y otra parte fue grande el sosiego, pues solo se interrumpiò por algunos Cañonaços de la Plaça, contra la parte de la Granota, y Fortin, que tienen los Enemigos à la ribera del Mar. Sobrevino un recio temporal, que obligò à levantar ancora las Galeras Enemigas, y hazerse à la vela àzia Tarragona, se dize aver parado en Salou, aunque corren algunas vozes de averse encaminado àzia Mallorca. Este dia llegaron 17. Desertores, 3. con sus Cavallos, se les pagò.

  • Font: 39. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [setembre; dijous] llegaron los Enemigos à la casa de Clariana, y la referida de Minguella, de donde por ser muchos pudieron cargar con las texas, y madera, aunque con notable daño por el acierto, con que les disparò la Artilleria de la Plaça. Por la tarde bolvieron à dichas casa à la pilla de algunos Bagages nuestros, los Voluntarios de apie, y acavallo con los Fusileros, que avia en la casa de Magi Mercader, los envistieron con todo valor , y viendo que los reforçavan muchos de apie, y acavallo, salieron algunos del Regimiento de San Miguel, que durò algun tiempo el combate, resistiendo nuestra gente la Artilleria de la parte de Gracia, y los Enemigos, aunque con mucho daño, la del Baluarte de los Tallers, y Puerta de San Antonio : este dia llegaron à esta Plaça 25.Desetores. Y por la noche 30. Voluntarios de apie, y acavallo , que se mantenian en la montañas de San Geronymo, rompieron un Quartel, de los que tiene el Enemigo entre Gracia y Mas Guinardò, y no obstante aver sido cargados por un buen numero de gente, llegaron à esta Plaça sin desgracia alguna.

  • Font: 40. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [setembre; divendres] repitieron los Enemigos sus envestidas à las referidas casas, salieron los nuestros con los Fusileros de la casa de Magi Mercader, y si travò un recio combate, se hizo de una, y otra parte mucho fuego, reforçò à nuestra gente parte del Regimiento de San Miguel, jugò la Artilleria de una, y otra parte, de la nuesta huvo un solo herido, de los Enemigos pareciò aver avido muchos. Esta tarde por la Colina del Coll, y Mas Guinardò llegò à los Enemigos un grande Comboy de muchos Mulos cargados, que segun se ha dicho venian del saqueo de Monte-Alegre. Azia la Ribera de la Granota baxò un Batallon de Cavalleria, les envistieron los nuestros, les dispararon algunos cañonacços, y se retiraron. Por la parte de la Cruz Cubierta saliò otro Batallon de Cavalleria, le envistieron nuestros Ussares con particular arrojo, y mataron à muchos, obligando à los demàs á ponerse en fuga. Llegaron este dia à la Plaça 11.Desertores, cobraron el premio prometido. En la noche inmediata à este dia renovaron los Enemigos sus avances à Santa Madrona, confiados , sin duda , en que sorprenderias la Guarnicion, que suponian en dicho Convento, dieron una descarga cerrada, y aunque al ayre, sirviò para que nuestros Fusileros, que estavan sobre algunos tozales vezinos à dicho parage, les disparassen algunos fusilazos, y para mayor seguridad, se arrojaron algunos fuegos artificiales, de los singulares que tiene dispuestos, la particular industria, y rara habilidad del General Don Iuan Bautista Basset y Ramos Comandante de la Artilleria, y à la luz permanente de dichos artificios fueron descubiertos los Enemigos, con lo que se les dispararon algunos cañonaços de Monjuìque, y se pusieron en precipitada fuga ; tanto los Infantes, como su Cavalleria.

  • Font: 40. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [setembre; dissabte] antes de amanecer se advirtieron diferentes llamadas que repitiò el Quartel de los Franceses, à la parte de S.Martin, del Mas Guinardò, y Gracia; despues manifestaron querian hazer frente à la montaña de Monjuìque, parò esto en amago : à la parte de la Cruz Cubierta se batieron los Piquetes. Se continuaron los Cañonaços de Monjuìque, la Plaça, y de Sans : aviendo cargado los Enemigos sobre dichos Piquetes, saliò el Coronel del Regimiento de San Miguel, con los mas de sus Oficiales, y Soldados, y luego les pusieron en fuga. Este dia llegaron à la Plaça 14.Desertores de Infanteria, y 2.de Cavalleria, con 4. Cavallos, todos fueron bien admitidos y puntualmente satisfechos.

  • Font: 41. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 1. [octubre; diumenge] de Octubre, en memoria de el feliz Nacimiento del Augustissimo Emperador, y Rey nuestro Señor (que Dios guarde) se celebraron en esta Capital los 28. años de su Mag.C.C.se usò de gala fuerte, y el Excelentissimo Señor Comandante General, tuvo un esplendido Banquete con assistencia del Exclentissimo Señor Conseller en Cap Coronel , con la de la primer Nobleza, los Señores Generales, y otros muchos Oficiales, y Personas de primera distincion. Teniendo dispuesta para aquella tarde tripilcada Salva Real, se logrò en esta Plaça el singular regozijo, de aver visto, que con anticipacion la hizo el Enemigo en Mar, y Tierra : con poca diferencia de tiempo ; aviendo llegado la hora señalada diò principio la Artilleria de la Plaça, disparando 84.Pieças, prosiguiò el Castillo que disparando 30. quedando à reserva las de los Baluartes de S.Eulalia, de Mediodia, de la Lanternas vieja, y nueva, de S.Francisco, y S.Ramon : terminando la Artilleria de Monjuìque, diò principio la Fusileria de la parte de Levante, y prosiguiò con todo orden, siguiendo toda la Estrada encubierta, hasta la parte de Poniente, continuando la Linea de comunicacion, y terminando la del Castillo, assi se repitiò por tres vezes:funcion que pudo manifestar al Enemigo parte de las fuerças de esta Plaça, pues sobre el excesivo numero de gente q estava ocupada en las Guardias de las Puertas, de Capuchinos, y otros puestos, que no dispararon, y la mucha q quedò de reserva para toda ocurrencia, passavan de 8.mil los q ocupavan la Estrada encubierta y Linea de comunicacion, sobre la Gente de Rey, y los 4.lucidos Batallones de la Insigne Coronela, que à direccion de Don Felix Nicolau de Monju su Sargento Mayor , y de la Plaça salieron formados por diferentes parages en numero de cinco mil hombres , sin que ni este numero , ni los referidos fuessen parte para que en la Muralla, Torres y Terrados se conociesse la mucha gente que estava con las Armas fuera, de donde se puede colegir los muchos que las podràn tomar , si la neceddidad lo pidiesse. Aviendo ocurrido à Sitiadores, y Sitiados motivo para una Salva Real en un dia, y una hora, para precaver toda ocasion de engaño, de que tanto se valen los Enemigos, se disparò las tres vezes con bala, y el mucho estrago q les ocasionò, segun despues dixeron los Desertores. Quitò todad duda à los Soldados, que segun dicho de algunos Desertores, estavan imbuidos, de que estava para Capitular, ò Capitulando la Plaça; aunque no podian estar persuadidos à tanto engaño, aviendo visto todo este dia continuar los cañonaços de Monjuìque, y la Plaça, como tambien los de la parte de Sans, y Gracia, no aviendo ocurrido otra cosa especial, sobre el aver llegado 16.Desertores, los 5.de Cavalleria, à todos se les diò puntual satisfaccion, dando 5.Doblones à los de Cavalleria y 6.Patacas à los de Infanteria.A las onze de la noche saliò de este Puerto nuestro Armamento.

  • Font: 41. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [octubre; dilluns] se continuaron los cañonaços de la Plaça, y de Monjuìque contra el Enemigo, y de la parte de Gracia algunos contra Capuchinos. La mañana de este dia, llegaron al Puerto nuestros Armadores de Mar, que con un Iabeque apressaron un Londro del Enemigo, interessado en mas de 30.mil libras, y en èl hizieron Prisioneros à un Capitàn de Cavallos y à otros quatro, ò cino à mas de los Marineros. Este dia llegaron 14.Desertores de Infanteria, se les pagò lo prometido por los Villetes. Continuando el zeloso cuydado del muy Ilustre Señor Vicario General, en aplicar todos los medios conducentes à implorar la Misericordia Divina, publicò, como ya se dixo, un Iubileo plenissimo, concedido por la Santidad de nuestro Beatissimo Padre Clemente XI. à quantos vissitassen la siete Iglesias que señalò, pidiendo por la Exaltacion de la Santa Fé Catolica, y Paz entre los Principes Christianos, y para mayor exemplo, y fervor en las diligencias, dispuso que se hiziessen en publicas Processiones, siendo el primero, que llevando el Santo Christo visitò las siete Iglesisas con todos los Eclesiasticos Seculares, que se hallan en esta Ciudad, que con admirable compostura, y modestia rezando el Miserere siguieron en Procesion : en la misma forma lo executaron el siguiente dia, todas la Comunidades de los Regulares juntas, alternando los Reverendissimos Padres Prelados en llevar el Santo Christo; los demàs dias alternaron hombres, y mugeres, rezando por todas las calles publicamente el Rosario, y asse se terminaron las dilegencias en Comunidad, aviendose terminado las de los particulares el dia primero de Octubre, con universal consuelo de todos, y segura confiança de la Divina Proteccion, por mas, que segun se dize, (aunque no se puede creer de Catolicos) entre los Enemigos aya muchos, que provoquen la Iusticia Divina, haziendo desprecio, de Exercicios tan Christianos.

  • Font: 42. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO,
y defensa de Barcelona, con otras noticias, publicadas
en esta Plaça dia 13. de Octubre de 1713. (10)

[3 d'octubre; dimarts] La suspension, y lentitud de los Enemigos en sus operaciones, dan todo el tiempo necessario à la vigilancia, y desvelo de nuestros Generales, aplicados al aumento de las fortificaciones, y perficion de las antiguas, poniendo unas, y otras, en la mejor disposicion, con lo que estàn ya casi todas concluìdas, sirviendo à quantos las vèn de estraña admiracion, porque parece no aver podido bastar ni el tiempo, ni el dinero para algo de lo mucho que se ha trabajado. Aunque de la parte de el Enemigo no se advirtiò especial operacion el dia 3.del corriente, de la Plaça, y Monjuìque se les dispararon algunos Cañonaços, à la hora que mudavan algunas guardias, no ocurriò cosa memorable : llegaron 23.Desertores, los dos de Cavalleria, todos cobraron con puntualidad los premios prometidos. Este dia llegaron otros Armadores nuestros de Mar, con otro Londro interessado en igual cantidad al que se refiriò el dia 2.que importava 30.mil libras, y en el algunos Mercantes, que passavan al Campo Enemigo desde Tortosa.

  • Font: 43. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [octubre; dimecres] se advirtiò, que el Enemigo hizo algun movimiento en su Campo, prevenida nuestra Gente lo observò, y no se averiguò particular designio; contra la parte de Çafont, y Sans jugò nuestra Artilleria; de la parte de Gracia dispararon algunos Cañonaços los Enemigos, contra Capuchinos, pero sin daño. Este dia llegaron 20.Desertores de Infanteria, un Trompeta, y un Tambor.

  • Font: 43. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [octubre; dijous] prosiguiò la Artilleria de Monjuìque contra los Enemigos, que estavan al pie de la Montaña, y nuestros Fusileros los envistieron, è hizieron mucho daño : por la ribera del Mar hizo movimiento la Cavalleria Enemiga, y la inquietò la Artilleria de la Plaça : la Bateria de la parte de Gracia disparò mucho contra Capuchinos, pero sin daño. Llegaron 27.Desertores, entre ellos dos de Cavalleria, con sus Armas, y Cavallos.

  • Font: 43. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [octubre; divendres] aviendo prevenido el Excelentissimo Señor General Comandante, que seria muy natural el que rompiesse la Linea de los Enemigos, la Gente de nuestro Destacamento, que estuvo fuera al cargo del Señor Deputado Militar, y del General Don Rafael Nebot, para lograr una accion de tanto credito, y provecho, dispuso la noche antecedente, con su prudente conducta, que toda la Gente de la valerosa infatigable Coronela, dispuesta en quatro Batallones, con la Cavalleria, é Infanteria arreglada, saliesse por la parte de el Convento de Iesus, à donde salieron, y entre doze, y una de la noche se formaron á la frente de dicho Convento, puestos todos en forma de Batalla, assistiendo à todo personalmente dicho Señor General Comandante, con los demàs Generales, y Oficiales mayores, se mantuvieron hasta el romper el Alva, que empeçò el fuego de algunos Fusileros nuestros,à la parte de el Mas Guinardò, por donde el Coronel Don Armengol Amill, y el Coronel Don Emanuel Rau, con mas de 600.Fusileros sostenidos de alguna Cavalleria empeçaron à romper el Quartel de los Franceses con indecible valor, y aunque hallaron prevenidos à los Enemigos, y formados sus Esquadrones, y Batallones, passaron à esta Plaça 380.Fusileros con 20.Cavallos Voluntarios, y algunos de los Regimientos de la Fè, y San Jorge; el Coronel Armengol, y el Coronel Rau viendose cortados sobre la accion, acudiendo ambos à la Vanguardia, y Retroguardia para rehunir su Genete, vieron la impossibilidad de passar con todo à esta Plaça, y se retiraron à la Montaña, recogiendo por entonces mas de 200.hombres, sin que en esta valerosa gallardia, estos dos Oficiales padeciessen el menor daño, sobre aver estado en medio del Enemigo à todo su fuego : en toda esta gallarda funcion perdimos 40.hombres, los 25.prisioneros, y los restantes muertos; los Enemigos perdieron mas de 100.segun el informe de los Desertores, aviendo quedado admirados todos del inesplicable valor, y arrojo de nuestros Fusilerso, que rompiendo Cavalleria, è Infanteria llegaron à los puñales, contra sus sabres, y bayonetas, y resistieron la Artilleria de la parte de Gracia, hasta aver llegado al resguardo de la nuestra. Este dia llegaron 8.Desertores de Infanteria, y uno de Cavalleria, con su Cavallo, y Armas.

  • Font: 43. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [octubre; dissabte] Disparò la Plaça à todos los movimientos que hizo el Campo Enemigo dentro de sus cordones, Monjuiqe contra la parte de Çafont, por donde nuestros Fusileros se batieron con los Enemigos que estavan al Fortin de la colina : de la parte de Sans, y Gracia dispararon algunos Cañonaços , pero sin provecho. Este dia entraron en esta Plaça los Capitanes de Cavallos D.Buenaventura de Peguera, y D.Miguel de Montserrat, con algunos Oficiales, y Soldados, el Capitàn de Voluntarios D.Miguel Faustino, y el Capitàn D.Ioseph Marco, dicho el Pinchadet, todos con el numero de 40.Cavallos, y algunos Soldados desmontados, y Fusileros, rompieron por el Enemigo àzia la parte de Port, con no menor valor que los referidos, y sin mas perdida que la de 13. ò 14.hombres, que se cree aver muerto, porque todavia no se sabe si acaso se retiraron á buscar nuestra gente afuera. Llegaron à la Plaça 12.Desertores de Infanteria, y dos de Cavalleria con sus Cavallos, y Armas.

  • Font: 44. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [octubre; diumenge] sobre la colina de Monjuique, y caída de Çafont hizieron nuestros Fusileros mucho fuego à los Enemigos : sobre el Convento de Capuchinos hizieron lo propio nuestros Voluntarios contra tres Batallones de Cavalleria Enemiga, que passava espada en mano; por todas partes jugò la Artilleria con todo acierto : algunos Migueletes, y Voluntarios de acavallo, y apie tuvieron una escaramuça con los Enemigos azia la parte de la Cruz de San Francisco, y despues de mucho fuego los hizieron retirar:Este dia llegaron à esta Plaça D.Buenaventura Cavero Teniente Coronel del Regimiento de Don Sebastiàn Dalmau, el Sargento Mayor del Regimiento de San Iorge, con otros dos Capitanes del Regimiento de la Fè, aviendose todos embarcado. Llegaron 9.Desertores de Infanteria.

  • Font: 44. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [octubre; dilluns] Dispararon algunos Cañonaços los Enemigos de la parte de Sans y Gracia,correspondiò la Artilleria de la Plaça,y Monjuìque en la forma referida,algunos de los Enemigos baxaron àzia la Casa de Ferrer; salieron nuestros Voluntarios de apie, y acavallo, tuvieron una refriega, y aunque cargaron muchos de los Enemigos, los resistieron los nuestros, y assistidos de nuestra Artielleria les obligaron á ponerse en fuga : Este dia un Ayudante del Regimiento de la Fe, que avia quedado prisionero, tuvo forma para escapar con su Cavallo, armas, y vestido, y despues de aver corrido el Campo Enemigo, rompiò por la parte de Gracia, passando à esta Plaça, sin que le pudiessen dar caza algunos Cavallos, que salieron en su seguimiento, y sin que le hiriessen, aunque le dispararon algunos Cañonaços. Llegaron 6.Desertores de Infanteria; y al Muelle algunos Laùtes apressados, con un Xabeque, que passava cargado de Azeyte al Enemigo.

Aunque corren algunos noticias de la novedad, y rompimiento de Ingalaterra, con Francia, y el Serenissimo Señor Duque de Anjou, como de lo ocurrido sobre Landau, y Alto Rhin, se reserva hasta mayor seguridad, pues hasta aora, solo se tiene (por data del Haya de 27.de Agosto) de las siguientes: Estando confiados, en qué con brevedad se firmaran los Articulos de la tratado entre los Estados Generales, y los Ministros del Señor Duque de Anjou, ocurren todos los dias nuevos motivos, para creer que se dilatarà la conclusion de estos Ajustes, y la impossibilita mas el Duque de Ossuna, que ha empeçado à manifestar el natural genio de su Nacion, publicando que si los Olandeses no se allanavan, à resignarse enteramente con la voluntad de su Amo, tendrian luego ocasion para arrepentise, y para mayor expresion de sus amenaças ha publicado, que en España se avian dado ordenes repetidas, para que en ningun Puerto se admitan Mercadurias Olandesas, aunque llegassen sobre Bastimentos de Inglaterra, añadiendo, que ya tenian orden los Armadores Bizcaìnos, para apressar, y arruinar todos los Bastimentos Olandeses, que encontrassen, y sobre todo publica dicho Duque, que se restituirà con prontitud à Madrid , y que se romperà enteramente todo el trato pendiente entre su Amo, y Olanda ; Muchos estàn prudentemente persuadidos , à que este Ministro no hablaria tan alto, sino se hallase apoyado de los Ingleses, que procuran estimularlo, para que levante el grito, y al mismo tiempo concurren à la dilacion de los ajustes, para aprovecharse solos del Comercio de España, antes que se firme el tratado particular de Olanda, y aunque el Conde de Straford manifiesta, que desea su pronta conclusion, no satisface à las sospechas concebidas, de que los Señores Ingleses procuran, que se dilate, por el motivo referido, ò por otros mas misteriosos. No son menores las dificultades, que se han suscitado, con los dos Articulos, separados del Tratado de Paz, entre Saboya, y el Serenissimo Señor Duque de Anjou, porque S.A.R. no ha querido ratificar el segundo, que contiene las condiciones con que se le cedia el Reyno de Sicilia, novedad que ha sorprendido á los Ministros Franceses, y Castellanos, como tambièn à los Ingleses, que suponian estar comprendidos dichos Articulos, en los del Tratado de cesion, y presumen, que no ratificandolos el Señor Duque de Saboya, queda anulada enteramente : como parece lo quedarà, no aviendo esperança alguna, de que su A.R. se allane à tales condiciones, pues no se haze creìble, que quiera entrar en Sicilia à ser Rey de Comedia, que lo seria quedando los Españoles con toda autoridad, como lo proponen en dicho segundo Articulo. Los ajustes de los Portugueses, y Castellanos, que se creyeron adelantados , estàn nuevamente embaraçados, sin que aya cosa establecida hasta aora, por las nuevas dificultades, que todos los dias inventan los Ministros Castellanos, siendo al presente la mas sensible, la de no querer convenir en la restitucion de la Colonia de Buenos Ayres, llamada del Sacramento, que en la presente Guerra fue quitada à Portugal. Unas, y otras inopinadas novedades hazen creer, que la Francia solo ha procurado complacer por aora à Inglaterra, y assegurada no repara en dexar à los demàs poco satisfechos. De Paris avisan, la estaña novedad, que produxo un Correo que llegò de Saboya, y que luego se despachò à Londres. Tambien dizen, que el Serenissimo Señor Duque de Anjou, confiriò 5.mil ducados de pension al Abad Gonzaga, sobre el Arçobispado de Zaragoça, y mil doblones al Abad Gautier sobre el de Toledo, en premio de lo bien que ha obrado en la Secretaria del Plenipotenciario Francès en el Congresso de Utrech.

  • Font: 45. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona,publicada en esta Plaça à 23. de Octubre de 1713. (11)

[10 d'octubre; dimarts] Aunque el principal desvelo de el Enemigo està aplicado á la fortificacion de su acampamento, aumentando sus Cordones, levantando sus Trincheras, y abriendo Fossos, y apara contener á sus Soldados inclinados á la desercion, ya para impedir á los nuestros las entradas en sus Quarteles, ni uno, ni lo otro logra su cuydado, pues el dia 10. del corriente, sin embargo de la referidas prevenciones, por la parte de la Granota se avançaron los nuestros hasta las Tiendas de los Franceses , en donde le hizieron mucho fuego, y despues de una escaramuça se retiraron sin daño alguno, y se crehe aver sido grande el que los Enemigos recibieron de la Artilleria, lo propio ocurriò por la parte de Çafont, y por la del Campo de Sarrià tomaron los Voluntarios algunos Bueyes : llegaron siete Desertores de Infanteria, que certificaron, no solamente los referidos medios de que se vale el Enemigo para precaver la desercion, sino que procura, que las Centinelas estèn sin Cavallo, los Piquetes desmontados, y los Soldados sin armas, y casacas hasta la hora de funcion. Este dia llegaron à esta Plaça algunos Oficiales del Regimiento de San Iorge, y el Capitàn Baxeras del Regimiento de la Fe. Nuestros Armadores de Mar apresaron una Barca cargada de Azeyte, y la passaron por entre los Bastimentos del Enemigo, y aunque del Fortin que tienen al Desembarcadero de Llobregàt, la dispararon algunos Cañonaços, y rompieron una entena, llegò con su carga al Muelle.

  • Font: 49. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [octubre; dimecres] la Artilleria de Monjuique incomdò mucho á los Enemigos por la parte de Çafont, y Sans, y la de la Plaça à la Cavalleria, que cruzava de unos á otros Quarteles : por la parte de los Molinos de viento vezinos à la Cruz Cubierta, hizieron los nuestros mucho fuego, y despues de aver herido á algunos de los Enemigos, les hizieron retirar à dentro sus Lineas : llegaron 8.Desertores de Infanteria. Un Capitàn de Regimiento de Don Armengol Amill, penetrò por medio del Enemigo, y entrò en esta Plaça. La noche de este dia una Partida del Regimiento de San Miguel tocò al arma al Enemigo dentro sus Cordones, dexandole toda la noche en cofusion.

  • Font: 49. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [octubre; dijous] se repitieron los Cañonaços de Monjuique contra los Enemigos, que campeavan por la falda de la Montaña, y parte de Çafont ; y de la Plaça se dispararon algunos contra la Cavalleria, que cruzò del Quartel del Mas Guinardò al de Sarrià : La Gran Guardia del Regimiento de San Miguel apresò al Enemigo algunas cabeças de Ganado mayor. Por la vezindad de las Casas de Minguella, se tuvo una refriga con los Enemigos, con mucho fuego de una, y otra parte, perdieron los Enemigos un Oficial, y un Soldado muertos, y otro prisionero, y de los nuestros quedò uno herido de un balaço, y un Cavallo muerto por una bala de Artilleria. Llegaron 7.Desertores de Infanteria : nuestros Armadores de Mar sacaron de entre los Bastimentos del Enemigo un Pinco, y lo entraron en este Muelle.

  • Font: 49. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [octubre; divendres] jugò la Artilleria de una, y otra parte, aunque con alguna lentitud, continuando la de Monjuique, y la Plaça à las horas que se advirtieron algunos movimientos del Enemigo dentro sus Lineas. Este dia à las 3.de la tarde saliò el Brigadier Don Ioseph Moragull, acompañado de algunos Oficiales à reconocer los puestos que ocupan los Enemigos por la falda de la Montaña de Monjuique, y aviendo llegado à nuesta Señora de Port, salieron à envestirles algunos Cavallos, è Infantes de la Casa Navarro ocupada por el Enemigo, los resistieron con valor, y viendo que se aumentavan sus socorros, saliò el Coronel Molins con 50.Fusileros de su Regimiento, y el Governador del Castillo Don Pablo Tobar, mandò salir algunos Soldados de refuerço, dando orden que saliessen algunos de la Coronela, salieron con garbosa resolucion 40.Estudiantes de la Compañia del D.Ioseph Fornès, è incorporados con el referido Coronel, avançaron todos á la Casa de la Merced, que ocupavan los Enemigos, y los desaloxaron con tan valeroso garbo, que pusieron el Enemigo en precipitada fuga hasta desamparar sus Cordones, les mataron tres Soldados, y un Capitàn , y sacaron quanto tenian en dicha Casa, tocando arma tan viva al Enemigo, que le obligaron á que acudiesse con toda la gente que tenia àzia la parte de Çafont, durò el fuego de los fusiles mas de una hora, y sirviò para que el de la Artilleria de Monjuique hiziesse notable estago en el Enemigo, terminò con la noche la pelea, y se retirò nuestra gente sin mas perdida, que la de venir uno herido : llegaron 10.Desertores de diferentes Naciones, algunos con sus armas, y vestidos.

  • Font: 50. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [octubre; dissabte] como la noche antecedente abandonaron los nuestros la Casa de la Merced, la ocuparon los Enemigos, y luego salieron unas Mangas de nuestros Fusileros, y les desaloxaron, sin atreverse los Enemigos à hacer resistencia : repitieron sus Cañonaços el Castillo, y la Plaça; huvo algunos fusilaços de una, y otra parte, sin que ocurriese cosa digna de memoria : llegaron 16.Desertores.

  • Font: 50. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [octubre; diumenge] la Artilleria del Enemigo de la parte de Sans, y Gracia disparò algunos Cañonaços, y continuò los suyos la de Monjuique, y la Plaça. Nuestros Voluntarios, y Fusileros, envistieron al Enemigo, que ocupava la Casa de Regàs, les hizieron continuo fuego hasta la noche, assi en dicha Casa, como por el Cordon de la Artilleia, que dispara contra Capuchinos, se advirtiò que de los Enemigos se retiraron muchos heridos, de los nuestros solo un Fusilero quedò levemente herido. Llegaron 15.Desertores. Entre ocho, y nueve de la noche se tocò alarma de la Plaça, se dispararon dos Cañones de la Puerta del Angel. Se vieron diferentes fuegos de la parte del Vallès, en señal de la inteligencia de la Gente que tenemos fuera.

  • Font: 50. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [octubre; dilluns] baxaron algunos de los Enemigos à la Casa de Regàs, les resistieron con mucho fuego, y valor nuestros Miguelets, y aunque la Artilleria de la parte de Gracia les disparò muchos Cañonaços, solo un quedò herido. La Artilleria de la Plaça, y Monjuìque disparò con grande acierto contra los puestos acostumbrados. Llegaron 9.Desertores de Infanteria, y uno de Cavalleria, con sus Armas, y Cavallo

  • Font: 51. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [octubre; dimarts] hizieron grande movimientos los Enemigos por la parte de Çafont, y subida de la Colina que sirve à su Fortin, y aunque no tuvo otro motivo, que el de cubrir à los Trabajadores, y à los que mudavan sus faginas, fuè à mucha costa por el notable daño que les hizo la Artilleria de la Plaça, y la de Monjuìque, que jugò con todo acierto, y mucha repeticion, aunque con el dolor de hacerze el daño á los pobres Paysanis, que à violencias del Enemigo trabajan en todas sus obras, expuestos à todo el fuego de la Plaça, y Castillo, para lograr el Enemigo de esta suere cargar los trabajos sobre los Paysanos, y que se acaben unos con otros. Todo este dia fue repetido el fuego sobre la Colina á los trabajos del Cordon. Dos Voluntarios de apie apresaron muy cerca à la Linea del Enemigo, un Carro con las Mulas, y Carretero, y les entraron en la Plaça. Llegaron 11.Desertores. Este dia muriò en esta Capital el muy Ilustre Señor Don Carlos de San Ramon de Austria, con quien los Excelentissimos Señores Deputados, de parecer de la Excelentissima Junta de 36.antes, y despues de muerto manifestaron su mas propio reconocimiento, mediante su mas liberal assistencia, y fue enterrado en la Iglesia de nuestra Señora de la Merced. A poco mas de media noche el Coronel Molins envistiò á la Casa de la Merced, con animo de sorprender la Guarnicion, y hallò que los Enemigos no se atreven à mantenerla de noche, contentandose con tenerla algunos ratos de dia.

  • Font: 51. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [octubre; dimecres] sobre la frequente vigilancia con que los Artilleros de la Plaça, y Monjuìque inquietan al Enemigo, no ocurriò cosa mas especial, que la salida de algunos Voluntarios, y Fusileros en algunas cortas Partidas, de que no resultò cosa memorable. Llegaron 7.Desertores de Infanteria.

  • Font: 51. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [octubre; dijous] el Rio Llobregàt con sus avenidas inundò la Marina del Hospitalet, y dexò á la Guarnicion de la Casa de Navarro sin correspondencia con el principal Cuerpo del Enemigo, desenado aprovecharse de la ocasion, resolviò el Excelentissimo Señor General Comandante, que se hiziessen las diligencias para sorprenderla antes que pudiesse ser socorrida, para lograrlo salieron algunos Granaderos, 100.Infantes, parte de los Fusileros de Molins, y parte de la Cavalleria, al cargo de D.Ioseph Moragull, Brigadier de la Infanteria, y el Coronel que era de el dia D.Ioseph Vicente Torres con exercicio de le Regimiento de Valencia, y poniendo algunos tablones sobre el Puente de Port, distante un tiro de Fusil de dicha Casa passaron los Granaderos, y parte de Fusileros, sostenidos de otra porcion de Cavalleria, è Infanteria, y 50.Cavallos de Ussares, al cargo de el General D.Ioseph Bellver, y sin embargo de la pantanoso del terreno, y abundancia de la agua, llegaron à cuerpo descubierto à tiro de Pistola de la Casa, y consistiendo su Guarnicion en 100.Infantes, y 35. Cavallos, fue grande el fuego, y vigorosa la resistencia, y aunque los nuestros insistian con teson, corriendo valida la voz, de que la Cavalleria Enemiga marchava à cortar la retirada por la otra parte de la Casa, y viendo que se avia comovido lo mas de su Campo, destacando mas de 6.mil hombres, se introduxo alguno consternacion en nuestros Voluntarios, y Fusileros, y se hizo preciso el desistimiento del principal empeño, quedando nuestra Cavalleia resistiendo con todo el valor el avance del Enemigo à la parte de Port, y despues de mucho fuego se retiraron los nuestros à las colinas, en donde fue grande el combate de la Infanteria nuestra, tirandoles mas de 300.Granadas de mano, con mucha gente voluntaria de la Ciudad, que con valeroso denuedo se arrojaron al fuego, y durò hasta terminarse el dia, aviendo assistido el Excelentissimo Señor General Comandante, con fervorosa aplicacion : El Governador de Monjuìque Don Pablo Tobar, los referidos Oficiales, y otros Mayores, y Subalternos con valerosa constancia aplicados siempre à la vista, concurriendo à quanto pedia la urgencia : La Artielleria del Castillo continuò toda la tarde con notable descalabro de los Enemigos, pues segun despues han referido los Desertores, fueron mas de 40.los que quedaron muertos, y mas de 160.los heridos ; de nuestra parte los heridos 16. y 3.Soldados muertos. Entre Capuchinos, y el Convento de Gracia, se batieron toda la tarde nuestros Migueletes, y los Enemigos, y en estos hizo grande estrago la Artilleria de la Plaça, à donde llegaron este dia 7.Desertores, siendo los que han llegado en los 30.referidos dias 86.que han recibido todo lo prometido por los Villetes que se introduxeron en su Campo. Este dia haziendo centinela un Soldado del Regimiento de San Jorge, experimentò el mas particular beneficioso aviso de la Divina Misericordia : pues aviendole dado una bala de Artilleria del Enemigo en medio del muslo de la pierna, se partiò la bala en dos mitades, y la una subiò rasgandole los vestidos, y camisa hasta el pecho, y parò en una Imagen de Christo Crucificado, que traìa consigo, sin averle hecho lesion alguna, pues solo le dexò en el muslo señalado el golpe, para testimonio de una verdad, que no se hazia creible, sino estando en la plena satisfaccion, de que Dios nuestro Señor sabe ablandar los coraçones, para el reconocimiento, rompiendo las balas mas duras, al tiempo que han de executar su estrago ; y ayudar à quien invoca à su Santissima Madre, como dize que lo hizo el dicho Soldado, quando percibiò el golpe.

  • Font: 51. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 30. de Octubre de 1713. Num. 12.

[20 d'octubre; divendres] Temerosos los Enemigos de verse sorprendidos en las Casas de Navarro, para tenerlas asseguradas,y con ellas la Marina del Hospitalet, el dia 20.dieron principio à su fortificacion, abriendo fosso, y cerrando los passos à todas las avenidas : continuando los trabajos para la seguridad de su campamento por todas las frentes de sus Quarteles, contra unos, y otros disparò la Plaça, y el Castillo de Monjuique repetidos Cañonaços. Por el Quatel de los Franceses passò un gruesso Comboy de Paja àzia el de los Castellanos, y al passo le dispararon de nuestros Baluartes, se persume les harian algun daño: de el Convento de Monte Calvario salieron algunos de nuestros Fusileros, y aunque llegaron à las Lineas del Enemigo haziendo mucho fuego, fue tan tibia su resistencia, que solo nos hirieron à uno, no dudandose, que alomenos quedarian heridos muchos de su parte. Este dia llegaron à esta Plaça 12.Soldados de Infanteria, que desertaron del Enemigo.

  • Font: 53. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [octubre; dissabte] se descubriò adelantado el trabajo de los Enemigos en el Cordon, ò Linea de circunvalacion, que tiene tirada desde el Fortin de Mar por Levante, hasta el de Sans por Poniente, contigua á sus Quarteles mas que à la Plaça, de esta, y de Monjuique se repitieron los Cañonaços contra los Trabajadores, y algunos Migueletes, que ocupavan algunas de las Casas de la falda de la Montaña; los nuestros salieron como el dia antecedente, hasta pisar las Lineas del Enemigo, de una, y otra parte se hizo mucho fuego, aunque sin notable estrago. Este dia desertaron del Enemigo 5.Soldados de Infanteria, que entraron en esta Plaça.

  • Font: 53. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [octubre; diumenge] un gruesso Cuerpo de los Enemigos saliò de sus Lineas para ocupar la Casa de Lleviol, y otra contigua, y aunque los nuestros les ressistieron con valerosa constancia, y mucho fuego, cedieron al excessivo numero, hasta que se hallaron reforçados por un Partida de Cavalleria del Regimiento de San Miguel, comandada por el Capitàn Nobales, con cuya assistencia les desaloxaron de ambas Casas, quedando 4.muertos de los Enemigos, algunos heridos, y de nuestra parte solo el Teniente de dicho Capitan, de piedra que resaltò al golpe de una bala de Artilleria de Gracia; por la tarde inisistieron los Enemigos en ocupar una Casa sobre la de Capuchinos, durò el fuego, hasta que la noche los dividiò à todos. Sobre la Colina de Çafont se batieron nuestros Fusileros con los del Enemigo, haziendose unos, y otros mucho fuego, y mas que todos la Artilleria de Monjuique, y la Plaça. Llegaron 6.Desertores de Infanteria, y uno de Cavalleria con sus Armas, y Cavallo.

  • Font: 53. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [octubre; dilluns] se avançaron nuestros Miguelets por la pedrera vezina à Santa Madrona, por donde dispararon mucha fusileria contra los Enemigos que estavan de Guardia al Fortin que sirviò à su Artilleria : la de Monjuìque disparò con mucho acierto contra dicho puesto; la de Sans disparò contra los nuestros, aunque sin notable daño : por muchos parages de el Llano se escopetearon nuestros Voluntarios, y Fusileros con los Enemigos, y à los trabajos que estos continuavan frente al Convento de Gracia, y sobre la margen de el camino cubierto que baxa al Convento de Iesus dispararon algunos Cañonaços nuestros Artilleros de las Baterias de Junqueras, y los Tallers. Nuestros Armadores de Mar, apressaron un Llaud, que aviendo salido del desembarcadero del Enemigo, caminava à Matarò, entraron en esta Plaça los Passageros, y visto que eran Ingleses, sin dilacion alguna se les diò todo salvoconducto, haziendoles restituir hasta la mas ligera menudencia de que se podian aver aprovechado los Armadores.

  • Font: 54. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [octubre; dimarts] insistieron los Enemigos en ocupar la Casa de Lleviol, sobre la derecha de Capuchinos, en donde huvo alguna escaramuça, haziendoles mucho fuego, assi nuestros Fusileros, como la Artielleria de la Plaça : la de Monjuìque hizo lo propio contra los que ocupavan el parage de Çafont, en donde nuestros Migueletes hizieron todo el dia mucho fuego de fusileria; no siendo menor el que hizieron los Enemigos cubiertos de un toçal, que les abriga baxo la Casa de la Merced. Por todo el Llano huvo algunas correrias de nuestros Voluntarios, y Fusileros, escopeteandose con los Enemigos. Este dia por la tarde el Excelentissimo Señor Comandante subiò á dar revista al Castillo de Monjuìque, cuya fortificacion se perficiona enteramente, despues su Excelencia acompañado del Governador del Castillo siguiò la Montaña, reconociendo los trabajos de los Enemigos, tanto à la falda de la Colina, como en la referida Casa de Navarro. Este dia llegaron 9.Desertores de Infanteria.

  • Font: 54. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [octubre; dimecres] de orden del Excelentissimo Señor Comandante General, se empeçò à batir desde la cordillera de Monjuìque la referida casa de Navarro, con tres Cañones de à 24.libras de calibre, disparando desde las seis de la mañana, hasta medio dia, demoliendo la mayor parte, y desaloxando al Enemigo, con perdida de algunos Hombres, y Cavallos, estando siempre apostada parte de nuestra Cavalleria, è Infanteria sobre las venidas de Port, prevenido todo movimiento del Enemigo, que fue ninguna: desde la misma hora se estuvo batiendo la casa de Llaviol en el Llano con dos Cañones, que se sacaron de la Plaça antes de amanecer, y se apostaron á la esquina de Monte Calvario, se mantuvo esta Bateria por mas de seis horas, cubierta de nuestra Infanteria, y Cavalleria, al orden del General Don Ioseph Bellver, y direccion de los ingenieros, se demoliò gran parte de la Casa , y se retirò la Artilleria, de que no se duda recibieron mucho daño, los que ocupavan dicha Casa, por todo el Llano huvo algunas escaramuzas, un Sargento del Regimiento de San Miguel, matò à un Fusilero del Enemigo, y à otro lo hizo prisionera. Este dia llegaron 15.Desertores de Infanteria.

  • Font: 54. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [octubre; dijous] se descubrieron adelantados los trabajos de los Enemigos, en el establecimiento de su Cordon, en donde nuestros Fusileros inquietaron mucho à los Trabajadores, con repetidos Fusilazos, haziendo lo mesmo la Artilleria de los Baluartes, que disparò con alguna repeticion : Entraron en esta Plaça los Coroneles Don Armengol Amill, y Don Manuel Rau, con otro Oficial, aviendo dexado parte de su gente, con aquella seguridad, que ha procurado su acertada conducta, despues de aver resistido la mas formidable persescucion de los Enemigos, quienes aprovechandose de la coyuntura, que les ofrece la ocasion, no omiten deligencia alguna, para sujetar al Principado : Este dia desertaron del Enemigo 8.Soldados de Infanteria ; à medio dia llegaron al desembarcadero del Enemigo seis Barcas, que venian de àzia Levante; à las dos de la tarde señalò el Castillo de Monjuìque una Esquadra de la parte de Poniente, y á la novedad saliò de la Plaça un excesivo numero de gente, que cubriendo grande parte de la Montaña de Monjuique, descubrieron en alta Mar hasta 25.Bastimentos, los que por tener contrario el viento, quedaron aquella tarde sin poder arribar à este Puerto, hasta las diez de la noche, que entraron algunas Barcas.

  • Font: 55. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [octubre; divendres] luego que amaneció, se vieron en esta Playa, y Muelle las 25. referidas Embarcaciones, que bolvian de Mallorca, con todo socorro de provisiones de boca, escoltadas de el Armamento, que consistia en quatro Navios, 4.Barcas grandes, y 4. Fragatas de Guerra, parte que salieron de este Muelle, y parte que de orden de esta Excelentissima Ciudad se comprò en aquel Reyno, con un Navio Francès de 24.Cañones que apressaron,cargado con 4.mil quintales de Bacallao, y porcion de azeyte;y despues de aver assegurado en el Puero los transportes, con todas las provisiones, que esta Excelentissima Ciudad ha mandado comprar, por Francisco Antonio Vidal,à quien despachò con esta,y otras incumbencias. Aunque ya los Navios qe tenia el Enemigo al cabo del Rio avian huìdo,aprovechandose del tiempo, y de la noche;viendo en el desembarcadero un Navio, y una Barca grande, con otras menores, passò allá nuestro Armamento, y aviendo puesto el Navio, y la Barca Bandera Inglesa, y correspondido à las llamadas que les hizieron, los procuraron sacar de la opresion del Enemigo, no obstante el mucho fuego que hizo con su Artilleria del cabo del Rio, y de la Torre, tirando à las Embarcacions Inglesas, como à declarados Enemigos, fueron conducidos á este Puerto, para seguir con libertad su viage; el que les avio embaraçado el Enemigo, como à otro Navio Inglès, que aviendole cogido cerca de Matarò, no le permitierooon prosseguir su marcha para Italia, adonde caminava con su cargo, y Despachos: lo conduxeron à su desembarcadero, y no solo le forçaron à descargar, sino que haziendole quitar el Estendarte de Ingalaterra, quisieron precisar al Capitàn à que lo dexasse armar, y viendo que se resistia, le pusieron Guarnicion Francesa, y se le llevaron los Enemigos, dexando en tierra à los Ingleses, y à otros Passageros, segun la relacion de los que han llegado con el dicho Navio, y Barca : violencias que en realidad son muy estrañas de las correspondencia devida, y estipulada entre la Francia, y la Serenissima Reyna de la Gran Bretaña : dicho dia fuè celebrado con particular alboroço de todos en esta Plaça, assi por lo oportuno del Socorro, como vèr à este Mar, por aora limpio de Enemigos, y por vèr las eficaces providencias con que los Excelentissimos Señores Comunes solicitan por todos caminos, la mas constante manutencion, lo que de dia en dia assegura á quantos se mantienen firmes en esta Plaça.En tierra no ocurriò cosa especial sobre la frequencia de los Cañonaços contra los Trabajadores del Enemigo, y contra algunos Esquadrones, y Batallones, que procuran cubrirles. Llegaron 9.Desertores de Infanteria.

  • Font: 55. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [octubre; dissabte] dispararon nuestros Artilleros de la Plaça con fogosa repeticion, contra los trabajos del Enemigo : y del Castillo de Monjuìque, se continuaron los Cañonaços contra los que ocupan el Fortin de la Montaña, por donde fue continuado el fuego de nuestros Fusileros, y los de el Enemigo. Por la mañana se avistò cerca de el cabo de Llobregat un Navio, saliò à reconocerle un Fragata nuestra, y aunque se pudo sospechar que seria Francès, viendo que le dispararon algunos Cañonaços los Enemigos, se estuvo con alguna perplexidad de nuestra parte, hasta que se viò, que tomò el rumbo Mar à dentro, y disparò contra nuestra Fragata, se diò providencia para darle caça, pero se librò, ponindose con anticipacion en fuga : entrò en el Muelle una Barca Maltesa cargada de Arroz, y otros viveres y nuestros Armadores apressaron un Llaud de provisiones.Llegaron à esta Plaça 20.Soldados de Infanteria,y uno con sus Armas, y Cavallo, siendo los que han llegado en los nueve dias referidos 93.à todos se les ha dado el estipendio prometido.

  • Font: 56. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 11. de Noviembre 1713. Num. 13.

[29 d'octubre; diumenge] Insistiendo los Enemigos en mantener, y fortificar la Casa de Navarro, á la Marina del Hospitalet, dispuso el Excelentissimo Señor Comandante, que el dia 29.de Octubre, se tirasse à demolerla, y à este fin se dispararon algunas Granadas Reales, hasta mas de medio dia, aviendo con algunas destruido lo principal de la Casa, con notable daño de los que la ocupavan; durante esta operacion, estuvo apostada toda la Gente precisa, previniendo todas las avenidas de los Enemigos, que hizieron poco, ò ningun movimiento, temerosos de la Artilleria del Castillo de Monjuìque, que jugò con alguna repeticion, como la Fusileria de nuestros Migueletes, tanto por la cordillera de la Montaña, como por el Llano, contra los Trabajadores, de una, y otra parte huvo mucho fuego. Este dia desertaron del Enemigo, y llegaron à esta Plaça 23.Soldados.

  • Font: 57. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [octubre; dilluns] el Regimiento de Infanteria Alemana, que Milita baxo la Proteccion del Glorioso Martyr San Narciso , saliò formado de su Quartel, y pasò á buscar à su Coronel Don Juan de Madrenas, que esperava en su Casa, para salir á la bendicion de las Banderas; luego que llegò el Regimiento , se incorporò dicho Coronel, y marcharon en buena forma, llevando los Tafetanes en una rica Fuente, y tres Soldados las Astas, pararon frente à la puerta principal de la Seo, en donde se formaron y de alli entraron los Oficiales ricamente vestidos, con la divisa de su Regimiento, à la Capilla de dicho Santo, en donde se celebrò la Missa su Capellan Mayor, y despues bendixo las Banderas, con las acostumbradas ceremonias : hecha la bendicion de la primera, la entregò al Alferez Coronel, y este al General Don Joseph Bellver, quien con el Coronel la puso en la Asta, y despues clavò una tachuela en el nombre de Dios, del Rey, y de la Patria : hecha la bendicion de la segunda por el mismo Capellan Mayor del Regimiento, la puso en manos de su Alferez, y este en la de el Brigadier Don Joseph Moragull, quiein repitiò la referida ceremonia; y repitiendo la suya el Capellan Mayor, entregò la tercera à otro Alferez, y este al Coronel Marques de las Nabas quien lo executò como los referidos en la misma conformidad, y luego los Oficiales Mayores, y los que se hallaron dentro la Capilla clavaron en todas tres unos clavetes, y los Alferezes prestaron su juramento, con la solemnidad que requiere su Oficio; y salieron con las Banderas acompañados de su Coronel, y Oficiales, á la frente de su Regimiento, las pusieron sobre una mesa, y llegando por su turno, los Oficiales Mayores, Capitanes, Sargentos y Cabos de Esquadra, y Soldados fixaron en todas los clavos; formado el Regimiento en un obalo las incorporaron , y despues de aver leìdo el Auditor del Regimiento las Ordenanças Militares, prestaron todos solemne Juramento Militar baxo dichas Banderas, de no abandonarlas hasta la ultima gota de sangre, en defensa de la C. y C. Magestad del Emperador, y Rey nuestro Señor, ( que Dios guarde) y del Fidelissimo Principado de Cathaluña, teniendo todos tres dedos en alto en nombre de la Santissima Trinidad, y testimonio de su Juramento : Terminada esta ceremonio, y puestos en forma de Batalla, dieron tres descargas cerradas, y tomaron la marcha à son de Caxas, y Pifano, siguiendo las calles por las Casas del Excelentissimo Señor General Comandante, de la Deputacion, y Ciudad, hasta la de el Coronel, en donde dexaron las Banderas, y se celebrò este dia con un Banquete, y festin, que tuvo en ella dicho Coronel. Entre Sitiadores, y Sitiados no ocurriò cosa especial, sobre lo comun de algunos fusilazos, y algun disparo de dos Cañones que pusieron los Enemigos para el resguardo de su Quartel baxo el Mas Guinardò. Este dia desertaron del Enemigo para esta Plaça 13.Soldados.

  • Font: 57. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [octubre; dimarts] en ambos partidos fue grande el sosiego, pues solo se turbaron algunos Migueletes, y Voluntarios, con algunos fusilazos, y los Cañones del Mas Guinardò, con tal qual disparo.Llegaron à esta Plaça 16.Desertores.

  • Font: 58. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[1 de novembre; dimecres] Dia primero del corriente, Don Pedro Viñals Coronel del Regimiento de S.Miguel, atacò con su Cavalleria la Casa del Hospital sobre el camino de Sarrià, para sorprender la Guarnicion que tenia el Enemigo, y aunque lo executò con la mejor conducta, no pudo sorprender todos los Cavallos, porque se retiraron al descubrir una Partida de nuestros Voluntarios que se anticipò ; luego cargaron muchos de los Enemigos, de un, y otra parte se hizo grande fuego, y aunque el Enemigo puso en arma todos sus Quarteles, y jugò mucho la Artilleria de Sans, solo perdimos un Soldado, y un Cavallo, no dudandose aver sido mayor su daño. Este dia llegaron à la Plaça 9.Desertores.

  • Font: 58. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [novembre; dijous] Aunque à las caìdas de Monjuique, y algunas Casas del llano huvo repetidos fusilaços, y jugò algo la Artilleria del Mas Guinardò, y una, ù otra vez la del Castillo de Monjuique, no se advirtiò cosa memorable : Llegaron 23.Desertores.

  • Font: 58. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [novembre; divendres] antes de rayar el Alva, se emboscaaron algunos de nuestros Fusileros, y Voluntarios cerca à los Cordones del Enemigo, y descubiertos á la luz del dia, se travò una refriega con mucho fuego de una y otra parte, y aunque hizo mucho la Artilleria Enemiga, no huvo particular desgracia : Llegaron 18.Desertores. La tarde de este dia en la Capilla del Palacio Real, que estava ricamente adornada con particulares tapicerias, se celebraron con toda solemnidad las Visperas del glorioso San Carlos Borromeo Patron de dicha Capilla, en donde assistiò la Reverendissima Comunidad de Santa Maria del Mar. Esta misma tarde, à representacion del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio de la Deputacion, con particular fervor el Ilustrissimo Cabildo de la Cathedral, saliò en Procession, y desde la Casa de la Deputacion, fue transferida á dicha Iglesia Mayor la insigne Reliquia del Cavallero, y glorioso Martyr el Señor San Jorge, llevando el Palio el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio, con el Ilustre, y Espectable Portan Vezes del General Governador de Cathaluña Don Pedro de Torrellas y Sentmenat, procediendo la Vice-Regia, con la assistencia de todos los Señores de la Excelentissima, y Fidelissima Junta de 36.con achas en la mano formados de tres en tres como Braços; colocaron dicha Reliquia en el Altar Mayor del Seo, en donde se mantendrà, hasta lograr el Consuelo que se promete este Principado, y para conseguirlo, desde esta tarde diò el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio principio á una devota Rogativa.

  • Font: 58. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [novembre; dissabte] á las siete de la mañana se diò principio á la Fiesta y Culto del referido San Carlos Borromeo, con grande concurso de Musica, repetidas Missas en todos los Altares de dicha Capilla Real Capilla, hasta la hora del Oficio mayor, que se celebrò con toda solemnidad por la referida Ilustre Comunidad, y por la tarde se continuò con gravissima Siesta, y grande concurso hasta las siete de la noche, siendo todo en culto del Santo, y memoria del Nombre de la C.C.Magestad del Emperador, y Rey nuestro Señor, en cuya atencion se usò en esta Capital de Gala extraordinaria, y en la referida Capilla se adorò la Reliquia del glorioso Martyr San Afortunar, memoria que dexò su Magestad C.C.La tarde de este dia a las 4.saliò el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio de la Deputacion, con los Señores de la referida Junta de 36.de la primera Nobleza, de los que gozan del Privilegio Militar, de los Administradores del Colegio de S.Severo, y Oficiales de la Deputacion, de el muy Ilustre Señor D.D.Ioseph Rifós, Canonigo,Vicario General, y Capellan de Honor de su Mag.C.C. de los Reverendos Parocos de todas las Parroquias, y Reverendissimos PP.Prelados de todas Religiones, y en Procession de Rogativas passò à la Cathedral, llevando una Imagen del Christo Crucificado delante de todo el concurso el Excelentissimo, y Fidelissimo Señor Deputado Eclesistico, assistiendole los demàs Excelentissimos, y Fidelissimos Consistoriales con antorchas, y de alli bolviò à la Sala de los Reyes, en donde tenia dispuesta una devota Capilla, y oyò el exemplarissimo, y devoto Sermon, que con particular fervor, y proprissimas doctrinas predicò el Sr.Ioseph Iofreu de los PP.Missionistas. Este dia nuestros Fusileros envistieron á los Enemigos, de una, y otra parte fue grande el fuego, tanto de los Fusileros, como de la Artilleria: Llegaron solos tres Desertores, que pudieron vencer los grandes embaraços, que los tiene puestos el Enemigo. Entrada la noche nuestros Fusileros, que ocupan una Casa sobre Capuchinos tocaron arma al Enemigo, le pusieron en confussion sobre sus Cordones, y aunque huvo mucho fuego, como fue de noche no se descubriò el daño.

  • Font: 59. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [novembre; diumenge] algunas partidas de nuestra Gente hizieron mucho fuego à los Enemigos sobre sus Cordones, aunque la Artilleria de la parte de Gracia, y Mas Guinardò disparò muchos Cañonaços, no padecieron los nuestros desgracia alguna, y se truxeron dos Cavallos del Enemigo y dos Cavalgaduras menores : llegaron 8.Desertores, y entrò en este Puerto una Fragata Corsaria con un Pinco Francès cargado de Azeyte, que lo apresò à las Costas de San Feliu. La tarde de este dia repitiò el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio la Rogativa referida en la misma forma, predicò con el zelo, y sano fervor que acostumbra el R.P.P.Fr.Thomàs Torrens de la Sagrada, y Gravissima Religion de Predicadores.

  • Font: 60. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [novembre; dilluns] dispararon los Enemigos con alguna continuacion, aunque sin provecho, la Artilleria del Mas Guinardò, y con alguna lentitud correspondiò la de la Plaça, y el Castillo de Monjuique; saliò el Excelentissimo Señor General Comandante á reconocer todos los Cordones del Enemigo. Llegaron 8.Desertores. El quinto Batallon de la Ilustre Coronela (que milita bajo el Patrocinio de S.Severo, y se compone de 9.Compañias, que hazen el numero de 850 hombres) aviendose juntado en la Escuela Militar, marchò formado hasta la Cathedral, haziendo de Granaderos los Estudiantes con todo lucimiento, estuvieron à la Missa solemne con las Bandera enarboladas, y assistencia de el Excelentissimo Señor Conseller en Cap su Coronel, y demas Oficios Mayores, y concluìda la funcion salieron à la frente de la Iglesia, en donde formados hizieron Salva con una ruidosa descarga, y despues desfilaron à ocupar los puestos que estavan à su cargo. La tarde de este dia continuò el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio la referida Rogativa, y predicò con su acostumbrada erudicion, y zelo el Reverendissimo P.M.Fr.Estevan Segarra, Ministro del Convento de los PP.Trinitarios Calçados, y Predicadores de Mag.C.C.

  • Font: 60. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [novembre; dimarts] dispararon los Enemigos algunos Cañonaços de la Artilleria del Mas Guinardò, unos, y otros Fusileros hizieron algun fuego, pero sin novedad : Llegaron 7.Desertores, que cumplen el numero de 118.todos recibieron su estipendio. Este dia terminò las Rogativas el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio Comulgando con toda solmenidad en la Seo los Excelentissimos, y Fidelissimos Señores Deputados y Oydores de Cuentas de la Generalidad de Cathaluña, fue grandissimo el concurso, y funcion digna del mayor aplauso.

  • Font: 60. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

Donde se vende un Papel intitulado: Despertador de Cathalunya, per
desterro de la ignorancia
, Oc.à 7. sueldos.

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 17. de Noviembre 1713. Num. 14.

[8 de novembre; dimecres] Reducidos los Enemigos al recinto de sus Cordones, fueron provocados el dia 8.del corriente, por nuestra gran Guardia, àzia la parte de Sans, en donde de una, y otra parte se hizo mucho fuego, y nuestros Dragones de San Miguel llegaron hasta montar las Lineas, resistiendo al fuego de la Artilleria, sin mas desgracia, que la de un Soldado herido : Del Castillo de Monjuique se dispararon muchos Cañonaços, y no se duda aver hecho grande estrago, y aunque los Enemigos dispararon algunos al Excelentissimo Señor General Comandante, y su Comitiva, al tiempo de reconocer sus Cordones, no lograron tiro alguno, y su Excelencia, por uno de sus Ayudantes Reales, y un Capitàn del Regimiento de San Miguel, previno à los Enemigos, dixessen à su General, que quando reconociesse el Campo, se le conocian, mandaria no le perdiessen el devido respeto disparando, como ellos lo hazian, sin atender à la urbanidad, y estilo de la Guerra : por la parte de Capuchinos huvo algunas escaramuças de nuestros Paysanos voluntarios, y algunos reencuentros de Fusileros : A la parte de la Marina del Hospitalet, cargaron 20.Cavallos Enemgios sobre tres, ò quatro Paysanos que recogina leña : tres Fusileros, no solo recobraron à los Paysanos, y à dos pobres Mugeres, sino que à cuerpo descubierto hizieron huir à los Enemigos : Este dia llegaron à la Plaça 12.Desertores de Infanteria, y uno con su Cavallo, y Armas.

  • Font: 61. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [novembre; dijous] de unos à otros Fusileros de ambos Partidos, se hizo mucho fuego sobre los Campos de entre Capuchinos, y Gracia, dispararon los Enemigos algunos Cañonaços de Artilleria, y de el Castillo de Monjuique se repitieron contra la Gente, que se descubriò àzia Çafont. Este dia diò principio à un devoto Novenario de Rogativas, el muy Ilustre, y Espectable Señor Portanvezes de Governador General de Cathaluña D.Pedro de Torrellas y Sentmenat con la Vice-Regia, y assistencia del muy Ilustre Sacro Supremo Senado de la R. Audiencia, compuesto de sus tres gravissimas Salas, que passando de la Regias a la Cathedral, hizieron sus devotas, profundas deprecaciones, y bolviendo á dichas Regias Salas, en donde teniean preparadas una devota Capilla, oyeron el devoto fervoroso Sermon, que predicò el R.P. Presentado Fr. Ioseph Cabrera de la gravissima y Sagrada Orden de Predicadores. Este dia llegaron 15.Desertores, y todos confirmaron la noticia que se avia recibido de lo sucedido sobre Cardona, que se reduxo à una entera derrota de la Gente que passò al Bloqueo de aquella Plaça, en cuyos avances le mataron al Enemigo mas de cien hombres, y viendo su destruccion dentro la Villa, se viò obligado a retirarse, y sobre la marcha nuestros Voluntarios, que corren aquella tierra, cargaron à la Coronela de Cervera, y Gente de Calaf, haziendo notable daño.

  • Font: 61. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [novembre; divendres] de el Castillo de Monjuique se dispararon algunos Cañonaços, y por la parte de Gracia huvo alguna escaramuça con los Enemigos, y estando estos divididos en Quarteles (sirviendoles de Linea, que separa à los Castellanos de los Franceses el camino, ò barranco, que baxa desde Gracia à la izquierda de Iesus) este dia no solo lo estuvieron en el terreno, sino tambien en las operaciones, aviendose advertido una total suspension en los Franceses, pues aunque los nuestros se avezinaron à sus Lineas, no executaron hostilidad alguna. Se repitiò la referida Rogativa, con el mismo concurso, y solemnidad, predicò el Reverendissimo P.M. Fr. Lorenço Raymundinez, dignissimo Provincial de los Padres Servitas de la Corona de Aragon. Llegaron à la Plaça 12.Desetores, los tres con sus Cavallos, y Armas, confirmaron la noticia de referida de lo sucedido sobre Cardona, assegurando, que à su Campo avian llegado muchos heridos, y que passavan de 200 hombres los que avian perdido de Tropas regladas, y Paysanos, que olvidando su primera obligacion, ò cediendo à las violencias, y amenaças, se avian metido en el riesgo, passando con las Armas en servicio del Enemigo à dicho expedicion.

  • Font: 62. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [novembre; dissabte] desampararon los Enemigos la Casa de Lleviol, fue poco, ò ninguno el fuego que se hizo de ambas partes, el Castillo de Monjuique hizo alguno contra la Gente que se descubriò á las faldas de la Montaña. Advertida la suspension de los Franceses, algunos Oficiales nuestros con algunos Fusileros, se avezinaron con alguna confiança al Cordon de circunvalacion cerca al Quartel de Gracia, y Mas Guinardò, y con la misma les llamaron los Franceses, y despues de averse saludado con reciproca correspondencia, se agasajaron con particulares demostracions, previniendo los Franceses à los nuestros que no hiziessen armas contra ellos, tuvieron una larga conversacion, deteniendose sobre el Cordon mas de tres horas, les asseguraron, que ya no se devian reputar por Enemigos, porque el Emperador, y Rey nuestros Señor (que Dios guarde) tenia ajustada la Paz con el Rey de Francia, assegurando, que podian deponer todo cuydado, por lo que respectava al Duque de Populi, pues no estava en positura de pode hazer operaciones contra la Plaça, les oyeron con gusto, y con la devida cautela, y se retiraron unos, y otros à sus puestos. Se continuò la referida Deprecacion, predicò con su acostumbrada fervorosa doctrina el R.P. Fra. Ioseph Bosch, Predicador General de la Sagrada Religion de Predicadores. Desertaron este dia 7.Soldados del Enemigo, que vinieron à esta Plaça.

  • Font: 62. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [novembre; diumenge] en confiança de la referida correspondencia salieron algunos Oficiales, y Soldados Franceses de sus Cordones, y passaron à comunicar con los nuestros sobre Capuchinos, y para mayor satisfaccion estavan unos, y otros sin armas, zelosos los Castellanos deste publico comercio à su vista, destacaron de el Quartel de Gracia unas Mangas de Infanteria, con orden de disparar, sin distincion, contra amigos, y enemigos, segun dixo un Desertor, y assi lo confirmò el hecho, pues luego que estuvieron à tiro dispararon contra todos, mataron à un soldado Francès, hirieron à un Capitan, y otros Franceses; nuestros Fusileros acudieron con prontitud à las armas, y travaron una reñida escaramuça contra los Castellanos, siguiendoles á la parte de Gracia; pero aumentandose el numero de los Enemigos, rechazaron á los nuestros hasta cerca la Casa del Sacristan, en donde bolvieron á rehazerse nuestros Fusileros, y saliendo el Regimiento de Dragones de S.Miguel, con parte de el de San Jorge, cargaron con todo brio sobre los Enemigos, hasta ponerlos sobre sus Cordones; saliò luego el Excelentissimo Señor General Comandante, y apostado el Regimientos de San Jorge sobre la Casa de Magi Mercader, se continuò la funcion, siguiendo su Excelencia el Campo, y disponiendo la Gente : durò el fuego, y la cuchilladas mas de tres horas, ganando los nuestros una Casa pequeña que ocupavan los Enemigos, y rechaçando, sabre en mano, á alguna Cavalleria que enviò de refuerço el Enemigo, hasta ponerse todos ellos en fuga : jugò con notable repeticion, y acierto la Artilleria de la Plaça, fuè grande el estrago que uno, y otro fuego hizo en los Enemigos, pues asseguran, que entre muertos, y heridos passan de 150. los que padecieron; de nuestra parte murieron tres Soldados de acavallo, nueve heridos, y entre estos el Capitàn Don Ignacio Sousa, del Regimiento de San Miguel; siendo digno de reflexion en este hecho, el averse estado los Franceses mirando toda la operacion, sin aver hecho el menor movimiento, ni aun disparado un Cañonaço, teniendo sus dos Baterias inmediatas al campo del reenquentro, y siendo infinito el numero de Paysanos voluntarios que campeavan vezinos á sus Cordones. Prosigiò el referido Novenario, siendo el Orador el de el primero dia. Llegaron 10.Desertores de Infanteria.

  • Font: 62. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [novembre; dilluns] supuesta la referida correspondencia de los Franceses, y viendo transitar algunas Azemilas, y traginar paja de su Quartel, al de los Castellanos, llegaron algunos à sospechar que se retiravan, como tenian insinuado, se derramò por la Plaça esta voz con algun valimiento, saliò excesivo numero de Gente, todos con sus armas; informado el Excelentissimo Señor General Comandante saliò con todos los Generales, y aunque su Excelencia no tenia positivo aviso, quiso assegurarse, y estar prevenido para aprovecharse de la ocasion que le podria ofrecer esta novedad, hizo salir la Cavalleria, dexando todos los ordenes convenientes en la Plaça, y assegurado su Excelencia de lo incierto de la noticia, mandò se retirassen todos los Paysanos, y dispuso se negasse toda comunicacion, y comercio con los Franceses, sin negarse por entonces à cumplimentar à un Oficial Francès, que, ò por inadvertencia, ò por confinaça quiso valerse de aquella ocasion, para que su Excelencia le dispensasse entrar en la Plaça, com se lo permitiò, usando de toda urbanidad, con las mas prudente cautela, hasta que el dia siguiente le mandò restituir à su Campo. Aunque los Enemigos dispararon algunos Cañonaços de la Bateria de Sans, quando los nuestros reconocian sus Cordones, y observavan el moviento de los Franceses, no huvo desgracia alguna: de nuestros Fusileros, à los suyos se hizo mucho fuego, y nuestra Artilleria de la Plaça jugò contra alguna Cavalleria que se viò apostada à sus Lineas. Se continuaron las dichas Rogativas, y predicò el Orador de el segundo dia. Llegaron 9.Desertores.

  • Font: 63. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [novembre; dimarts] privado el comercio con los Franceses, jugò todo el dia la Artilleria de la parte de Gracia, y el Mas Guinardò, contra el Convento de Capuchinos, la Casa de Magi Mercader, y sus vezindades, aunque sin desgracia nuestra; corriò la voz de aver ocupado estos dos Quarteles pequeños los Castellanos, pero todavia se ignora la verdad. De la Casa de Navarro dispararon los Enemigos contra la Capilla de nuestra Señora de Port : del Castillo de Monjuique dispararon los nuestros con alguna continuaxion, contra los Enemigos que campeavan por la parte de Çafont. Se repitieron las mencionadas Rogativas, fuè el Orador el del tercero dia; u se repetirà con la misma solemnidad los tres dias siguientes, hasta el 17.alternando los referidos Oradores, con el fervor, doctrina, y zelo verdadero, que pide el particular de el Auditorio, en lo critico de el presente tiempo. Este dia llegaron à la Plaça 8.Soldados de Infanteria, y 2.de Cavalleria, con armas, y Cavallos, que desetaron del Enemigo.

  • Font: 64. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [novembre; dimecres] repitìeron los Enemigos los Cañonaços de la Artilleria que tienen en los referidos Quarteles, no hizieron particular daño, ni ocurriò cosa memorable, sobre el aver llegado al Muelle tres Llondros cargados de paja, que passando al Desembarcadero Enemigo, los apresaron las Fragatas del Capitàn Antonio. Llegaron 5.Desertores, que cumplieron el numero de 81.quedandp todos satisfechos con el recibo de lo prometido.

  • Font: 64. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

Donde se vende un Papel intitulado: Despertador de Cathalunya, per
desterro de la ignorancia
, que contiene las principales Constitucions, y Privilegios
de el Principado, con los relevantes motivos, que justifican la resolucion de su Defensa
: à siete sueldos.

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça a 27. de Noviembre 1713. Num. 15.

[16 de novembre; dijous] Privada totalmente la comunicacion con los Franceses, continuaron el dia 16.del corriente en disparar de todas sus Baterias, aunque sin particular daño, ni logro de sus Cañonaços, se les correspondià con algunos de la Plaça; y de el Castillo de Monjuique se observò aver entrado en el acampamento Enemigo un Comboy de paja, y diferentes viveres, que pareciò venia de la parte del Vallès : este dia llegaron à esta Plaça 6.Soldados que desertaron de los Enemigos, los dos de Cavalleria.

  • Font: 69. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [novembre; divendres] dispararon los Enemigos con acelerada continuacion de las Baterias que acostumbran, y aunque algunas de sus balas llegaron à la Muralla, y otras entraron á la Ciudad, no hizieron daño alguno : de los Baluartes de la Plaça se dispararon repetidos Cañonaços à los movimientos que hizieron los Enemigos dentro sus Cordones ; y à los trabajos de sus Lineas. Este dia arribaron 8.Desertores, confirmando la noticia de el recio golpe que avian recibido las Tropas Enemigas sobre Cardona, de donde se avian buelto à su Campo derrotadas, y cargadas de algunas Escalas, de las muchas que avian llevado para assaltar el Castillo de dicha Plaça : tambien certificaron que el Comandante Enemigo hizo ahoracar à cinco Soldados Balones, que aviendo desertado de sus Tropas, y tomado partido en las nuestras, desertaron de esta Capital, y se bolvieron à su Campo ; con este devido castigo, hizo exemplar, para remediar el feo abuso de los que hazen oficio de la desercion. Dicho dia el Excelentissimo Señor General Comandante, siempre zeloso en el desempeño de su obligacion, en el mayor servicio del Rey nuestro Señor, (que Dios guarde) y seguridad de la Patria, mandò publicar un Vando privando toda comunicacion con los Franceses, con pena de vida á quien contravenga, como consta de su Decreto publicado dicha dia; el mismo entraron 11.Embarcaciones cargadas de paja, vino, y otros viveres, que estavan en la Playa de Vilanueva para venir de socorro al Enemigo, las apresò el Patron Miguel Monserrat, que comandava una de las Fragatas Corsarias, despues de muchos tiros de Artilleria, y Fusileria, resistiendo con su esforçada gente, los Cañonaços de la Fragata de dicha Villa, que disparava de tierra, y la Fusileria de los Soldados que estan allá de Guarnicion, que concurrieron à impedir la presa.

  • Font: 69. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [novembre; dissabte] continuaron los Enemigos el disparo de sus Cañones, sin lograr tiro alguno; del Baluarte de Tallers, y Baterias de San Pedro, y Junqueras se les dispararon muchos Cañonaços, y fue singular el acierto de los que se encaminaron à la Bateria, que tienen baxo el Quartel de el Mas Guinardò; de unos à otros Fusileros se hizo algun fuego, aunque sin particular desgracia de parte alguna : Llegaron 7.Desetores, uno de Cavalleria. Continuandose sin termission las publicas Deprecaciones, dieron este dia principio à una Novena de Rogativas las Sefiras Artistas, juntondose en la Iglesia nueva de San Severo todas las tardes, de donde con exemplar modestia, y religiosa compostura salen en Procession, y van à la Cathedral, à hazer su oracion fervorosa á la Milagrosa Imagen de nuestra Señora de la Merced, y demàs Patronos, y despues buelven à dicha Iglesia, en donde oyen las devotas eruditas Platicas que les predican alli los Reverendos Señores Eclesiasticos de el Colegio de dicho Santa.

  • Font: 70. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [novembre; diumenge] Aunque prosiguieron los Enemigos en los referidos Cañonaços de sus Baterias, y se les correspondiò de la Plaça, no se notò desgracia particular; de la Torre del cabo del Rio, y Fortin del Mar dispararon contra algunas Embarcaciones, que trahìan el rumbo de este Muelle, passaron sin lesion alguna, del Castillo de Monjuique jugo la Artilleria contra la Gente que se descubria por la parte de Çafont, y falda de la Montaña. Llegaron à la Plaça 4.Desertores.Este dia el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio de la Deputacion, con su acostumbrada fervorosa devocion, deliberò implorar el Patrocinio de nuestra Señora de Montserrate, por medio de una Novena de Rogativas, en la Iglesia, que tiene dicha Imagen, en la presente Ciudad en donde de dize Missa cada uno de los nueve dias, con luminaria de doze cirios, y por las tardes, la Musica de la Cathedral canta el Rosario, con excesivo concurso, assitencia, y fervorosas Platicas del R.P.P.Fr. Thomàs Torrens de la Sagrada Religion de Predicadores, y despues se canta las Letanias, Salve, y Antiphonas de Maria Santissima, el primer dia dixo la Missa el Excelentissimo, y Fidelissimo Señor Deputado Eclesiastico, presentando á la Santa Imagen la Deliberacion del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio, y el ofrecimiento de passar dos Consistoriales, con dos mil libras de moneda de ofrenda, à visitarla en la Montaña, luego que Dios nuestro Señor, usando de su infinita Misericordia, se digne librar á este Principado de las opresiones, y hostilidades del Enemigo.

  • Font: 70. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [novembre; dilluns] el Excelentissimo Señor General Comandante recibiò Carta de el muy Ilustre Señor Marquès del Poal, Coronel de Cavalleria, escrita en Cardona dia 2.del corriente, por lo qual participa á su Excelencia, como la vispera de todos los Santos antes de amanecer envistieron los Enemigos, en numero de dos mil hombres reglados, queriendo tomas por assalto aquella Villa, à cuyo fin pusieron 20.Escalas por diferentes partes, y dando principio à su expedicion, los recibieron nuestros Granaderos, y demas Soldados que estàn de Guarnicion, con valeroso denuendo, resistiendo los Assaltos por mas de tres horas, que persistieron tenazes los Enemigos, assitiendo à las mayores urgencias, en toda esta operacion, el Señor Don Manuel Desvalls Governador de aquella Plaça, el muy Ilustre Señor Marquès su Hermano, que con los demàs Oficiales, que se hallan en aquella Fortaleza, procuraron dar nuevos creditos à su valerosa conducta, y nuevos esmaltes à la honra de verdaderos Patricios, rechaçando enteramente al Enemigo, y obligandole à una precipitada ignominiosa fuga, dexandose mas de 300. Soldados muertos, con veinte Oficiales de los de primera distincion, y los heridos passan de 800 con casi todas las Escalas en los puestos que las aplicaron, sin que de nuestra parte aya mas de veinte entre heridos, y muertos; en esta plausible operacion han mostrado su valor, no solo los referidos, sino tambien muchos Fusileros, y Voluntarios, que en crecido numero se mantienen por la justa Causa de este Principado, cuidando de la defensa de aquella importante Plaça. A esta llegaron dicho dia 20. siete Soldados que desertaron del Enemigo; este continuò el disparo de sus Baterias, contra las cercanias de Capuchinos, no se recibiò particular daño : por la parte de la falda de la Montaña de Monjuique armaron los Enemigos una Emboscada, advertida nuestra Gente cargò sobre ellos, haziendoles retirar con bastante perdida, que huviera sido mayor á no averlos cubierto los Cañones que tienen à las Casa de Navarro, sin embargo les pillaron nuestros Fusileros 4.Cavallos.

  • Font: 70. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [novembre; dimarts] prosiguieron los Enemigos en jugar su Artilleria, disparando contra todo bulto, aunque sin acertar tiro; de nuestros Baluartes, y Baterias se dispararon repetidos Cañonaços, con particular acierto en las Baterias de los Quarteles de Gracia, y Mas Guinardò y uno de nuestros Cañonaços pegò felizmente sobre un Esquadron de Cavalleria, que passava de la parte de Gracia, á este ultimo parage y segun el dicho de nuestra Gente que assistia en Capuchinos, quedaron muchos de dicho Esquadron estropeados: de Monjuique se disparò, aunque con alguna lentitud por el grande sosiego de los Enemigos. Llegaron 5.Desertores.

  • Font: 71. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [novembre; dimecres] se advirtiò, que los Enemigos continuavan en traginar paja del Quartel de los Franceses, al de los Castellanos : de unos, y otros se repitieron los Cañonaços, sin que los de los Enemigos intimiden à los Labradores aplicados al cultivo de la tierra. Llegaron 5.Desertores, uno de Cavalleria.

  • Font: 72. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [novembre; dijous] prosiguiò el fuego de la Artilleria, assi de las Pieças que tienen los Enemigos sobre su Cordon, como de las de la Muralla, y Baluartes; de unos, y otros Fusileros se hizo algun fuego, aunque sin particular desgracia. Llegaron à este Puerto diferentes Embarcaciones, cargadas de todo genero de mantenimientos, y vino, con la noticia de que el Navio Corsario de San Ioseph traìa apressados à este Puerto dos Navios muy interessados, con otros Vasos menores, que por aora se mantienen en Iviza, en donde se halla la Fragata de Bautista Vidal, que llegò con un Pinco apressado cargado de muchos generos, y con 9.mil pesos en especia. Llegaron 11.Desertores con sus Armas, y uno de acavallo, que llenan el numero de 53.aviendo todos recibido su remuneracion.

  • Font: 72. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

En donde se hallarà el Despertador de Cathalunya, para destierro de la Ignorancia,
que contiene las principales Constitucions, y Privilegios
de el Principado, con los relevantes motivos, que justifican la resolucion de su Defensa
: à siete sueldos. Y los Libros de Sermones, que Don Benito Viñals de la Torre, Archipreste de Ager, &c. el Arcediano, y Canonigo de esta Santa Iglesia Doctor Iuan Bach; y Don Yvo Cassañes, Canonigo de la Santa Iglesia de Vique, &c. predicaron à la C.Magestad de la Emperatriz,
y Reyna nuestra Señora (que Dios guarde.)

 

CONTINUACION DE EL DIARIO DE EL SITIO,
y defensa de Barcelona, con otras noticias de diferentes partes,
publicadas en esta Plaça dia 11. de Deziembre de 1713. Num. 16.

[24 de novembre; divendres] Insistiendo los Enemigos en mantenerse ceñidos à sus Cordones, sin hazer movimiento alguno, repitieron el dia 24. del antecedente algunos Cañonaços de sus Baterias, correspondiendo de las de la Plaça, sin que de parte alguna se advirtiesse particular novedad. Llegaron 9.Soldados de Infanteria, que desertarono del Campo Enemigo.

  • Font: 73. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [novembre; dissabte] siendo igual la correspondencia de los Cañonaços á los del dia antecendente, lo fue tambien la quietud de ambas partes ; de la del Valles llegò al Campo Enemigo un Comboy de Paja : à la Plaça vinieron 7.Desertores

  • Font: 73. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [novembre; diumenge] nuestros Fusileros se avançaron al Cordon del Enemigo, fuè reciprico el fuego, y de una, y otra parte algunos los heridos, como los referidos Cañonaços de las Baterias : Llegaron à la Plaça 5.Desertores del Enemigo con sus armas.

  • Font: 73. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [novembre; dilluns] entrò en el Campo del Enemigo un Comboy de granos, y paja, continuò en jugar su Artilleria de sus Baterias contra la gente que campeava por el llano, correspondiò la de la Plaça, à donde llegaron este dia 9.Desertores.

  • Font: 73. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [novembre; dimarts] de la Casa de Navarro dispararon los Enemigos repetidos Cañonaços, à que correspondieron del Castillo de Monjuique, ocurriendo lo mismo entre los del Campo, y los de la Plaça, á donde llegò un Desertor con su Cavallo, y Armas. Este dia de orden del muy Ilustre Señor D.D.Ioseph Rifòs, Canonigo de la Santa Iglesia de esta Ciudad, Vicario General, y Oficial de este Obispado, dieron principio los Señores Eclesiasticos à un devoto, y exemplar Novenario de Rogativas, saliendo en Procesion del Palacio Episcopal hasta la Iglesia Cathedral, en donde hizieron su profunda Oracion, implorando la assistencia, y patrocinio de nuestra Señora de la Merced, y Santos Patrones, cuyas Reliquias, y Efigies estàn colocadas en el Altar Mayor, de alli bolvieron al Salon de dicho Palacio, en donde oyeron la erudita devota Pastoral Platica, que les predicò el dicho muy Ilustre Señor Vicario General; continuando los demàs dias en la misma conformidad, haziendo las Platicas los Señores Dr.Luìs Cortès, Dr. O. Agustin Carùs del Oratirio de S.Felipe Neri, Dr. Mauricio Andreu, Dr. P. Iuan Alegret del mismo Oratorio, Sr.Ioseph Iofreu del Seminario de los Sacerdotes de la Mision, Dr. Iacinto Figarò, Sr. Domingo Orcese Superior del dicho Seminario y Dr. Ioseph Cuder Rector de S.Cugat de esta Ciudad.

  • Font: 73. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [novembre; dimecres] continuaron los Cañonaços de ambos Partidos en la forma referida. Este dia el Excelentissimo Señor General Comandante recibiò Carta del muy Ilustre Señor Marquès de el Poal, con el seguro aviso de muchos Pueblos de los circunvezinos à Cardona, Manresa, Solsona, y Berga, le tenien prestada obediencia, renovando el devido reconocimiento á su legitimo Rey, y Señor natural, y librandose de la pesada opresion del Enemigo, que con sus acostumbradas hostilidades haze insoportable el yugo de su Dominio. Tambien contenia la Carta de su Señoria la noticia de los muchos cadaveres, que se han hallado por los caminos de los heridos, que retirava el Enemigo quando huyò descalabrado de dicha Plaça de Cardona, de todo se darà relaciòn à parte.

  • Font: 74. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [novembre; dijous] prosiguiò el fuego de las Baterias de la Plaça, y de la de el Enemigo contra el Convento de Capuchinos, y Casas vezinas al de Iesus, que à mas, rara, ò ninguna ocasion arriban sus balas : Llegaron 9.Desertores uno de acavallo. Este dia. com es de costumbre, y en virtud de Privilegio de esta Excelentissima Ciudad, se hizo solemne Extraccion de los Excelentissimos Señores Consellers, para el govierno de el año presente, y sortearon los Señores D.Rafael Casanova, Salvador Feliu de la Peña, D.Raymundo Sans, Francisco Antonio Vidal, Ioseph Llaurador, y Geronymo Ferrer hallandose todos seguiendo la justa Causa del Rey nuestro Señor, y la gloriosa Resolucion de este Principado, asseguran en su acertada conducta el mas feliz exito, y cabal desempeño de esta Excelentissima Ciudad. La tarde de este dia apressaron nuestras Fragatas un Pinco en las cercanias de Matarò, y àzia Levante un Navio.

  • Font: 74. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 1. [desembre; divendres] de Diziembre, se reduxeron las operaciones de guerra à la repeticion de los Cañonaços de una, y otra parte : Llegaron 2.Desertores. Iuraron los Excelentissimos Señores Conselleres.

  • Font: 74. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [desembre; dissabte] no ocurriò cosa particular entre el Campo, y la Plaça, sobre referidos Cañonaços, que se repitieron : Llegaron 6.Desertores. Arribaron à este Puerto seys Barcas grandes, cargadas de todo genero de provisiones de boca, y otras cosas necessarias, como son carbon, y leña.

  • Font: 74. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [desembree; diumenge] jugò la Artilleria de uno, y otro partido, como los demas dias : Llegaron 5.Desertores, que asseguraron lo mucho, que padecen los Enemigos por lo rigoroso de la Estacion, en frios, y aguas, y por la precisitud de aver de conducir los viveres por tierra de grande distancia.

  • Font: 74. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [desembre; dilluns] nuestros Fusileros, y Voluntarios se adelantaron á las Lineas del Enemigo, les dispararon algunos Cañonaços, de que no recibieron daño alguno, se dispararon algunos de la Plaça, adonde llegaron 5.Desertores, y confirmaron las dichas vozes del estado del Enemigo.

  • Font: 75. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [desembre; dimarts] salieron algunos de nuestros Voluntarios, y abrigados de algunos de el Regimiento de Dragones de San Miguel envistieron por los Molinos de viento á coger algunas cabeças de Ganado, que tenian los Enemigos, lo que sirviò de ocasion para una refriega en que nos mataron à un Soldado, quedando con mayor descalabro de su parte; de una, y otra se repitieron los Cañonaços de las Artillerias, sin que se observasse cosa memorable. Llegaron 3.Desertores.

  • Font: 75. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [desembre; dimecres] dispararon los Enemigos de todas sus Baterias con alguna frequencia, pero sin desgracia alguna de nuestra parte, disparando de la Plaça à donde pareciò conveniente. Llegaron 5.Desertores.

  • Font: 75. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [desembre; dijous] se continuaron los Cañonaços referidos, de una, y otra parte; por la de la falda de Monjuique apressaron nuestros Fusileros, y algunos Paysanos voluntarios 250.cabeças de Ganado menor, siete de Ganado mayor, con 4.mulos, todo entrò en la Plaça. A este Puerto arribò un Navio Olandès, cargado de todos generos. Llegaron 4.Desertores, que todos hazen el numero de 71.

Por las Embarcaciones que han arribado los dias antecedentes se recibieron los Pliegos de partes, que estavan detenidos por la turbaciones del Mar : por los de Viena se tienen noticias ciertas de la salud de las Cesareas, y Catolicas Magestades de nuestros Catolicos Rey, y Reyna; (que Dios guarde) como tambien de aver cessado la contagiosa epidemia de Alemania, despues de las Rogativas, y profundos Votos de su Mag.C.C. que ofreciò ir en Provession, y Comulgar con toda la Corte en San Estevan, erigir una Estatua à S.Carlos Borromeo, y convertirle en Templo la Casa que servia à las Comedias. De dicha Corte avisan, que se avia ratificado la convencion de 25.años de Treguas, entre el Czar de Moscovia, y la Puerta Othomana : y que aunque el Rey de Suecia, y Stanislao, presumieron tener adelantadas sus dependencias, se avia trocado enteramente el estado de sus cosas por aver muerto el Rey de Suecia de enfermedad, y aver llevado preso al Rey Stanislao à Andrinopoli, por orden del Gran Sultán; sucessos, que siendo ciertos variaràn totalmente el semblante de el Norte, a donde devia luego de aquella Corte el Embiado de Dinamarca, para estrechar el Sitio de Stralsunda, que se hallava muy adelantado.

Diferentes noticias participaron algunos Particulares, que asseguran el total logro de las vivas esperanças, que tiene concebidas este Principado.

Por los impressos, y manuscritos de la Haya, desde primeros de Setiembre, hasta ultimos de Octubre se sabe : Que los Estados Generales de la Provincias Unidas, dieron absoluta repulsa à la pretension de los Ministros de el Serenissimo Señor Duque de Anjou, y Francia, que insistian en solicitar la Garantia de el Principado, que se queria establecer á favor de la Princesa de los Ursinos : Esta resolucion fue aprovada por la Provincia de Olanda, con total uniformidad de votos, quedando los dichos Ministros pretendientes tan disgustados, como persuadidos, á que los Tratados de Paz con las Alti-Potencias, produciràn una nueva Guerra, y segun dictamen de uno de los Ministros de Londres, serà la mas sangrienta, atendidas las disposiciones, y preparativos, porque los Estados Generales estàn destemplados de los agrios, y arrogantes modos del Duque de Ossuna, à quien han hecho entender, que si luego no se desarmavan los Corsarios Bizcaynos, darian las Alti-Potencias ordenes executivas, para que saliessen Armadores contra los Españoles : Tambien le han dado à entender, que siendo Utrech destinado para el Congreso, no devia passar à la Haya, à introducir turbaciones, quando ya se commovian los Naturales de la libertad, con que se entrava, y salia sin Passaportes, com de la infructuosa dilacion de las Conferencias, y Iuntas ; aunque el Ministro de Francia procura suavizar quanto destempla el de Castilla, y aunque esfuerça la sincera, y sana intencion de su Amo, los Estados Generales procuran mantener todas sus Tropas sobre mayor pie, que hasta aora, pues han dado orden para aumentarlas à 10.hombres por Compañia, sobre esto han hecho retroceder à 8.mil Dinamarqueses, que estavan ya de marcha, y han mandado armar 40.Navios, teniendo aprestados à todos sus Armadores, argumento irrefragable de la poca, ò ninguna seguridad que se puede prometer, no solo de los Ajustes universales, pero ni de los particulares.

  • Font: 75. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

CONTINUACION DE EL DIARIO DEL SITIO,
y defensa de Barcelona, con otras noticias de diferentes partes,
publicadas en esta Plaça dia 22. de Deziembre de 1713. Num. 17.

Dia 8. [desembre; divendres] del corriente consagrado à la purissima Inmaculada Concepcion de Maria Santissima, se celebrò con la solemnidad acostumbrada este Mysterio en la Cathedral, à donde concurriò formado, uno de los 6.Batallones (en que està dividida la infatigable lucida Coronela) que milita baxo la Invocacion de dicho Mysterio; y despues de aver assistido à la Missa el Excelentissimo Señor D.Rafael Casanova Conseller en Cap, como su Coronel, y los demàs Oficiales con las ceremonias acostumbradas, marchò formado el Batallon hasta el Borne, en donde se esquadronò frente à la Piramide, que la C.C.Magestad del Emperador, y Rey nuestro Señor (que Dios guarde) mandò erigir, en memoria, y culto de dicho Mysterio; y despues de aver assistido à las rendidas Deprecaciones, que con solemne Musica hizo la muy Reverenda Comunidad de S.Maria del Mar, terminaron esta funcion con una Salva Real de Fusileria. El mismo dia el Excelentissimo Señor General Comandante, con todos los Oficiales de su Regimiento, que tambien militan baxo la misma Invocacion, la celebraron en el Convento de Santa Monica, con solemnissima Fiesta, y particular Musica, fue luzido el concurso con todo el Regimiento, que formado delante dicho Convento autorizò la funcion con triplicada Salva Real. Por la tarde, en atencion al Voto, y resolucion de la C.C.Magestad del Rey nuestro Señor, se hizo la Procession General, con la formalidad que los años antecedentes, con el concurso de todas las Comunidades, y assistencia del muy Ilustre, y Espectable Señor Portanvezes de General Governador de Cathaluña, que procede Vice-Regia, y de los Excelentissimos Señores Comunes de Ciudad, y Braço Militar, que en el Real Nombre, y de dichos Comunes, ratificaron el Voto. Las operaciones Militares, y hostilidades de este dia, se reduxeron à algunos Cañonaços que dispararon los Enemigos de la Bateria vezina à Gracia, y á los que en correspondencia se dispararon de la Plaça, en donde el Sargento Mayor de Fusileros D.Iuan Carbonell con 50.Fusileros de su Regimiento entraron 500.Carneros, que apressaron de entre los Enemigos à las vezindades de Matarò. Este dia llegaron 10.Desertores del Enemigo, los dos con sus Cavallos.

  • Font: 77. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [desembre; dissabte] continuaron los Enemigos en disparar las dos Pieças, que tienen al Mas Guinardò, las dos de la parte de Gracia, de el Fortin de Mar, y la Casa de Navarro, y aunque se alargaron algunas balas dentro la Muralla, no hizieron daño alguno, se les disparò con todo cuydado de la Plaça, y de el Castillo de Monjuique contra la Casa de Navarro, y caìda de Çafont : por la parte de Capuchinos tocaron, entrada la noche, Arma los Enemigos, y se asseguraron del desvelo de los nuestros. Llegaron 7.Desertores, el uno con su Cavallo.

  • Font: 77. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [desembre; diumenge] se repitieron de una y otra parte algunos Cañonaços, sin particular novedad. Llegaron 9.Desertores de Infanteria. Por la noche se disparò una Pieça de Artilleria en la Plaça, en donde estuvo toda la gente en arma, como el Enemigo en el Campo; en donde se observò alguna turbacion, con algunos Fusilaços dentro sus Cordones.

  • Font: 78. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [desembre; dilluns] sobre los frequentes Cañonaços de una, y otra parte, se observò entre los Enemigos huvo algun movimiento de Tropas, y que se juntò mucha parte de Cavalleria, è Infanteria frente à la Casa de Bricfeus, en donde se dispararon muchos Fusilaços con señales de aver passado par las armas algunos Soldados, ò Personas de distincion. Llegaron à la Plaça 5.Desertores, los dos con sus Cavallos, asseguran la total marcha de las Tropas Francesas àzia Gerona, noticia que se hizo verosimil, atendida la que se participò de la parte de San Celoni, de donde asseguran, que se estavan disponiendo viveres para provisionar en la marcha à dichas Tropas.

  • Font: 78. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [desembre; dimarts] arribò al Enemigo un pequeño Comboy de paja; continuò los Cañonaços de los puestos referidos; correspondiò la Plaça : en diferentes parages de el acampamento hizieron grandes fuegos los Enemigos, estuvieron lo mas de la noche al arma. Llegaron à la Plaça 4.Desertores, que confirmaron la noticia de la marcha de las Tropas Francesas, de las quales se sabe, que parte de su Cavalleria marchava ya para Francia; como tambien se tiene seguro aviso de la carestia, y falta de viveres que padece el Enemigo, por tener impedido el socorro por mar, y serle tan dificil el lograr en este tiempo los Comboyes por tierra.

  • Font: 78. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [desembre; dimecres] no ocurriò cosa memorable sobre los referidos acostumbrados Cañonaços de una, y otra parte, aunque de el Castillo de Monjuìque se dispararon con mayor repeticion. Al Campo Enemigo llegò algo de granos, y paja. A la Plaça llegaron Embarcaciones, con algunos viveres, y vino, el que se halla con abundancia y à precio moderado. Llegaron 6.Desertores.

  • Font: 78. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [desembre; dijous] repitieron los Enemigos sus acostumbrados Cañonaços de la parte de Gracia, y Mas Guinardò, se les correspondiò de la Plaça, à donde llegaron dos Desetores. Nuestros Fusileros se arrimaron al Cordon del Enemigo, en donde de una, y otra parte se dispararon algunos Fusilaços. Este dia se hizo solemne Bendicion de los Navios de Guerra, que tiene armados esta Excelentissima Ciudad de Barcelona; dando à cada uno el nombre, de la invocacion baxo que militan: al primero, el de nuestra Señora de la Merced, y Santa Eulalia Barcelonesa : al segundo, el de San Francisco de Paula : al tercero, el de Santa Madrona : militando el quarto baxo el nombre de San Joseph; solemnizaron todos esta funcion con repetido disparo de Artilleria.

  • Font: 78. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [desembre; divendres] no ocurriò especial novedad sobre los referidos Cañonaços de ambas partes, mas que el aver llegado una partida del Enemigo àzia la Casa de Maria la Pastelera, que fue luego rechazada : llegaron à la Plaça 4.Desertores : à las 10.de la noche, de orden de el Excelentissimo Señor Conseller en Cap Coronel, el Sargento Mayor de la Coronela, y Plaça D.Feliz Nicolàs de Monjo, dispuso que los primero, y segundo Batallones de la infatigable fidelissima Coronola, acudiessen con toda puntualidad, à la frente de Santa Monica, y à la Plaça de Santa Ana, en donde se apostaron con toda puntualidad, quedando sobre las armas; y todas las Tropas regladas estuvieron, segun las ordenes à la arma.

  • Font: 79. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [desembre; dissabte] à las 5.de la mañana, el referido Sargento Mayor hizo marchar al sexto Batallon, que milita baxo la Invocacion de nuestra Señora de la Merced, de el qual 250.hombres con sus Oficiales ocuparon el Convento de Capuchinos: 150.se apostaron à la Cruz de S.Francisco, frente al Quartel de los Franceses: 50. hombres en la Casa de Magi Mercader : 50. con dos Capitanes, y sus Oficiales Subalternos à la Casa del Sacristàn, contigua al Cordòn de los Enemigos. Ocupados estos puestos, tomò la marcha el primer Batallon, que milita baxo la Invocacion, y Patrocinio de la Santissima Trinidad, del qual se destacò la gente precisa para la guardia del parage de Santa Madrona, y las demàs passò à reforçar la Guarnicion de Monjuìque, quedando estos dos Batallones, que estavan sobresalientes, con los puestos fuera de la Plaça, puestos sus Piquetes, y Guardias avançadas à la frente del Enemigo, y estando todas las Puertas, Baluartes, y medias Lunas, guarnecidas por los Batallones de la misma Coronela, que por entonces estavan de guardia: de orden de el Excelentissimo Señor General Comandante se recogieron todas las Tropas regladas, y Fusileros, y de orden del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio de la Deputacion, se passò dentro la Plaça muestra general, tanto de Cavalleria, como de Infanteria, assistiendo en cada uno de los parages en que se passava uno de los Señores Consistoriales de la Excelentissima, y Fidelissima Deputacion de este Principado, assistiendo assimismo à todo dicho Excelentissimo Señor General Comandante; aviendose concluìdo à las seyes de la tarde bolvieron à ocupar sus puestos fuera de la Plaça rellevando à los dos referidos Batallones, que estuvieron todo el dia al fuego del Enemigo, con el desvelo, valor, constancia, y fidelidad, que siempre han mantenido, y al presente con mayor empeño por el Rey nuestro Señor, y Defensa de la Patria. Continuaron los Enemigos el fuego de sus Artillerias, se correspondiò de la Plaça, tambien dispararon algunos Cañonaços de la Casa de Navarro, se les correspondiò de Monjuìque : Llegaron à la Plaça 5.Desertores. Tambien llegò à este Puerto una Faluca de Italia, con Pliegos.

  • Font: 79. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [desembre; diumenge] repitieron los Enemigos algunos Cañonaços, à que se correspondiò de la Plaça, à donde llegaron 5.Desertores.

Por las Cartas que se recibieron, quando arribò la dicha Faluca se tuvieron noticias ciertas de la salud de nuestras C.C.Mag. (que Dios guarde) y confirmaron de aver cessado la contagiosa Epidemia, y averse desvanecido las vozes de una peste tan gritada : por el mismo conducto se sabe, que segun los ultimos avisos, que llegaron à la Corte de Viena, se sabia como los Estados Generales, y Provincias Unidas de Olanda, avian comprado al Rey de Dinamarca 6.mil Soldados, cuya novedad supone otras mayores, que se dize fomentarà el Rey de Prussia con todo empeño. Por la parte del Rhin, se hallavan los Enemigos, hazia muchos dias, sobre la Plaça de Friburg, y aunque publicaron, como suelen los Franceses, que la rendirian en termino de 12.dias, parecia, que ni en muchos meses conseguirian su intento, por la valerosa defensa que continuavan los Sitiados; pues aviendoles ganado por assalto la Contraescarpa de la Villa, los desaloxaron con tanto garbo, y denuendo, que perdiò el Enemigo mas de 2.mil hombres; empeñados despues los Franceses en ganar un Fortin, los costó mas de 3.mil Soldados, con mucha gente de distincion : y estando apoderados dèl con 2.mil hombres de Guarnicion, bolaron los Sitiados, con tal acierto unas Minas, que se bolò la mas lucido de la Guarnicion, y restante se viò con la precisitud de abondonar el dicho Fortin, dexando otra vez en poder de los Sitiados; el estrago que en este Sitio padecen los Franceses es sangrientissimo, porque à los excessivos fuegos, que arrojaron de la Plaça, han añadido unas Canales para arrojar fuegos artificiales, y Bombas, que hazen mas daño, que arrojadas de Morteros. El Señor Principe Eugenio, con un cuerpo de 100.mil hombres, se halla en continuo movimiento, y tan aplicado à la solicitud de mejorar la Campaña; que hasta en la Corte de Viena carecen de sus frequentes noticias, todavia se ignoran sus designios, se discurre, que sino son los de socorrer la Plaça, manteniendo todavia Tropas en sus Lineas, para cortar la comunicacion, y Comboyes del Enemigo, seràn los de terminar la Campaña, con un hecho general, que sirva para universal regosijo. Tambien se avisa por Cartas de Italia, correr vozes de una nueva Liga, dispuesta à beneficio de la justa Causa del Rey nuestro Señor : hasta tener mayor seguridad, y saberse las individuales circunstancias, se reserva noticia de las Potencias, que dizen se interessan en la tal Liga.

  • Font: 80. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1713

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 3. de Enero 1714. Num. 18.

[18 de desembre; dilluns] Reduciendo los Enemigos lo mas de sus operaciones Militares à la continuacion de algunas Cañonaços contra esta Plaça, dispararon algunos el dia 18.de el mes antecedente, à que se correspondiò desde la Ciudad, aviendo disparado algunos del Castillo de Monjuìque àzia las caìdas de la Montaña, y casas de Navarro : de la parte del Mas Guinardò, y Quartel de Gracia retiraron los Enemigos los cincos Cañones, que tenian sobre su Cordon, y los passaron à la parte de Sans : este dia llegaron à la Plaça 11.Desertores.

  • Font: 81. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [desembre; dimarts] huvo una total suspension en las Artillerias, menos en las de Monjuìque, que dispararon algunos Cañonaços: los Enemigos passaron algunas cabeças de ganado mayor del Quartel de San Martin al de Sarrià; por la tarde hizieron tres Salvas, celebrando los años de el Serenissimo Señor Duque de Anjou : llegaron à esta Plaça 2.Desertores.

  • Font: 81. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [desembre; dimecres] teniendo los Enemigos recogida su Artilleria à la parte de Sans dispararon solamente por las casas de Navarro algunos Cañonaços, se repitieron los de la Plaça, y Castillo de Monjuìque : llegaron 5.Desertores.

  • Font: 81. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [desembre; dijous] por la mucha agua de este dia, y los antecedentes, fue suma la quietud de ambos partidos, aunque de la Plaça, y del Castillo se repitieron algunos Cañonaços : llegaron 2.Desertores, este dia se hizieron à la vela los 4.Navios de el Armamento de esta Excelentissima Ciudad, tomando el rumbo de Poniente.

  • Font: 81. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [desembre; divendres] muchos Fusileros se avecinaron à los Cordones del Enemigo, donde de unos à otros se repitieron los fusilaços, sin particular sucesso, como tambien los Cañonaços de Monjuìque, y de la Plaça, à donde llegaron 9.Desertores : este dia diò fondo, à vista de este Puerto, una Varca grande Inglesa, cargada de todo genero de viveres, y en particular de carnes saladas, y arroz.

  • Font: 81. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [desembre; dissabte] este dia passaron los Enemigos à sorprender al Capitán Don Baldrich Grange, que con su Compañia de Fusileros del Regimiento de Don Armengol Amill, estava apostado à la falda de Monjuìque, los rechaçò con todo valor, y haziendo poner en fuga les siguiò hasta sus lineas. El Capitàn Don Valentin Alcina, con otra partida de Fusileros del mismo Regimiento, de ordren de dicho Coronel passò à reconocer el Quartel de los Enemigos al Mas Guinardò, en donde de una, y otra parte fue grande el fuego, bolviendose levemente herido dicho Capitàn sin otra perdida, aviendo logrado reconocer, y observar quanto se le previno, que sirviò para que aquella noche inmediara el dicho Coronel Don Armengol Amill, con el Coronel Don Manuel Moliner y Rau, que estava de guardia al Fuerte de Capuchinos con sus Regimientos, destacassen 250.Fusileros, con los quales passaron à sorprender el Quartel, que tenia el Enemigo entre el de Gracia, y Mas Guinardò, en donde se introduxeron rompiendo el Cordòn, y Lineas, poniendo à los Enemigos en precipitada fuga, se apoderaron de las Tiendas, y Barracas, matando à muchos sin dar quartel, se detuvieron mas de 5.quartos saqueando, y quemando quanto hallaron, dexaron ardiendo muchas Barracas, à todo el Campo Enemigo en arma, y desordenado, se retiraron con buen ordren, sin aver perdido mas que un Fusilero; aviendose portado con paricular valor, tanto dichos Coroneles, como los Capitanes D.Antonio Mallel, D.Igancio Armàn, D.Iuan Guasch, y los demàs Oficiales, y Fusileros. Previniendo lo que podia resultar de esta funcion, el Excelentissimo Señor Comandante aplicado con toda vigilancia tuvo prevenidas las Tropas, y dobladas las guardias toda esta noche. Dicho dia se continuaron los Cañonaços de Monjuìque, y de la Plaça, à donde llegaron 2.Desertores.

  • Font: 81. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [desembre; diumenge] sobre los referidos continuados Cañonaços de la Plaça, y Castillo de Monjuìque, no ocurriò cosa memorable : llegaron 3.Desertores, contestando aver marchado toda la Cavalleria Francesa, com oque la Infanteria estava para marchar àzia el Lenguadoch. Por todo el Adviento se han repetido las funciones, que su Mag.C.C. avia hecho celebrar los siete años antecedentes en su Real Capilla, aviendose cantado, al rayar la Aurora, la Missa solemne todos los dias con singular musica, diziendo despues las Letanias de N.S. con otras devotas Deprecaciones, y repetidas Missas rezadas, con numeroso concurso ; y de la noche de dicho dia los Maytines solmenes, y Missa, con la assistencia de la Musica, y Clero de Santa Maria del Mar, imitando en lo possible la formalidad de quando su Magestad assistia.

  • Font: 82. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [desembre; dilluns] jugaron de una, y otra parte las Artillerias, aunque las del Enemigo con mucha lentitud ; huyeron de sus Cordones un Desertor, salieron en su seguimiento algunos, y nuestros Fusileros, que estavan de Piquete sobre Capuchinos, le abrigaron, resistiendo à los Enemigos, mataron à dos, y à los demàs los rechazaron hasta sus Lineas, de donde desertaron tres, que llegaron à esta Plaça : la tarde de este dia dieron las Fragatas de nuestros Armadores caça à un Navio, que passava de Poniente à Levante.

  • Font: 82. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [desembre; dimarts] dispararon los Enemigos algunos Cañonaços de la parte de Sans, y los nuestros continuaron de la Plaça, y Castillo : los Fusileros se arrimaron á la Casa de Regàs, ocupada de los Enemigos, en donde unos, y otros hizieron mucho fuego : llegaron 2.Desertores; y al Puerto, con otras Embarcaciones, un Navio, que passando à Matarò cargado de algunos pertrechos, y materiales para la contruccion de un Navio, le apressaron los nuestros, que por entonces quedaron à la vista de la Plaça en alta Mar.

  • Font: 82. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [desembre; dimecres] se repitieron los Cañonaços acostumbrados de Monjuique, y la Plaça, aviendose aumentado los de la Bateria de Santa Clara, conta la parte de la Granota, y San Martin : los Fusileros repitieron la funcion del dia antecedente à la Casa de Regàs, y diferentes Voluntarios anduvieron dando caça à los Enemigos, que se descubrian à los Cordones, de donde vinieron á la Plaça 5.Desertores; y algunos Armadores entraron por Mar, hasta sesenta Carneros, y seys Terneras.

  • Font: 82. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [desembre; dijous] luego que amaneciò, entraron en esta Plaça 990.Machos de Cabrio, que un corto numero de Paysanos esforçados, avian apressado la noche antecedente, cerca el Lugar de Santa Creu, y rompiendo por entre los Enemigos, los conduxeron à esta Capital, dexando à sus dueños con notable dolor esta importante presa; como lo manifestaron desahogando parte de su rabiosa colera en una operacion, que aunque indigna de memoria, se haze inevitable la relacion, para que se forme tal qual especie de ayrado encono: estando unos pobres indefensos, viejos, niños, y mugeres, con otros pobres Paysanos, que recogian yerbas, para poder mantener sus Azemilas, salieron los Enemigos por tres puestos de su Cordon, con tres cuerpos de Cavalleria, y valiendose de la confiança con que los dicho pobres se acercaron à sus Cordones, cargaron sobre ellos con tan inhumana crueldad, que sin perdonar à edad, ni sexo, renovaron la memoria que hazia la Iglesia de la muerte de los Inocentes, dexando algunos muertos, al rigor, y otros mal heridos 22. en todos; y para castigar à los que no hallò su ira en el campo, se llevaron 18.Cabras, que mantenian à los pobres niños, y algunos enfermos del Hospital; en el poco tiempo que diò su arrebatada execucion, salieron los Cavallos del Regimiento de San Miguel, que estavan de Piquete, y algunos Fusileros que se hallavan cerca, y sirviò para conocer, que eran tan cobardes, como crueles, porque siendo excesivo el numero de sus Cavallos, se pusieron en ignominiosa fuga, sin alientos para lidiar con quien tenia armas, pues aun los pobres que las tuvieron, se hizieron respetar en medio de la refriega; de donde se puede inferir la cobardia de su crueldad, como lo sangriento de su enojo, è inhumano de quien manda acciones tan agenas de lo racional; la Arilleria de la Plaça jugò segun permitiò lo acelerado de la fuga, no se sabe si recibieron algun daño. Este dia por la mañana, se avistaron nuestros Navios à Matarò, y arrimandose quanto permitia la Playa, dispararon algunos Cañonaços, que sirvieron para ponerse en confusion los refugiados, y los naturales de la Ciudad, bovieron los Navios à este Puerto, y con ellos esto, que llevando algunos viveres al partido Enemigo, lo conduxeron los nuestros à esta Plaça, à donde llegaron 7.Desertores.

  • Font: 83. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [desembre; divendres] transitò gran numero de Cavalleria, è Infanteria de la parte de Sarrià à la de S.Martin, les dispararon de la Plaça repetidos Cañonaços, como tambien repassando algunas cargas del Mas Guinardò àzia Sarrià : Este dia dispararon los Enemigos de la parte de Gracia, à donde bolvieron los Cañonaços que avian sacado: de Monjuìque se les disparò con alguna frequencia : llegaron algunas Embarcaciones de Mallorca, y otras partes, con todo genero de viveres : à la Plaça llegaron 4.Desertores. Entres seis, y siete de la noche, aviendo de provar algunos Morteros nuevamente fundidos (que avian apuntado en el Baluarte, ò Medialuna de San Antonio, àzia el Campo Enemigo) se dispararon algunas Bombas, interpolados Cañonaços, uno, y otro sirviò para nueva turbacion, y daño de los Enemigos.

  • Font: 83. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [desembre; dissabte] continuaron los Enemigos en disparar los Cañones del Quartel de Gracia contra Capuchinos, se les correspondiò de la Plaça, y con mayor repeticion del Castillo de Monjuìque à la caìda de Çafont, y otras partes. Llegaron 2.Desertores : En la tarde de este dia, se arrojaron algunas Bombas de la Medialuna de S. Antonio, que sirviendo para incomodar al Enemigo, sirvieron para algunos avisos.

  • Font: 84. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [desembre; diumenge] se repitieron los Cañonaços de ambos partidos, con algunas escaramuças, y Fusilaços de los Voluntarios, los Fusileros se acercaron à la Casa de Regàs, y Cordon del Enemigo, con igual fuego de una, y otra parte. Llegaron 3.Desertores, que llenaron el numero de 61.en los referidos dias, à todos se les diò el acostumbrado estipendio : Este dia se hizo à la vela nuestro Armamento, tomando el rumbo de Poniente.

Por los ultimos avisos, de el año antecedente, se sabe : Que el Enemigo con el pretexto de la Guerra de este Principado, ha impuesto uno insoportable contribucion à todos los Vassallos que domina, sin eximir al Estado Eclesiastico, y aunque con la advertencia de dexarlo à la generosidad de los Eclesisaticos Secularres, y Regulares, se les señalò la quantidad del donativo, que devia consistir en las Castillas en 40. mil doblones, y à proporcion en los demàs Reynos, en este pide à todos los Pueblos, que le tienen prestada obediencia, la contribucion de ocho meses, lo que sirve para conocer lo intolerable del yugo de su dominio. Segun la ultimos avisos de Portugal, se prorrogò la Suspension de Armas, hasta ajustarse las disposiciones de aquella Corte. No se tiene por menos impossible el ajuste de Olanda, en donde todos son preparativos de Guerra. Segun las noticias del Norte, se cree terminada la del Czar de Mosivia, y la Puerta ; aunque corren tan encontradas las noticias, assi de esta Guerra, como de las dependencias de Polonia, y Suecia, que no es facil poder formar seguro concepto, ni hazer prudente discurso. Sobre la Guerra del Emperador, y Rey nuestro Señor (que Dios guarde) con la Francia, se habla con variedad, inclinando muchos al ajuste de Paz, despues, que por medio del Señor Principe Eugenio, se entregò al de Villars la respuesta á las Proporciones, que hizo la Corte de Francia, que no se sabe en que consisten. Aviendose mandado publicar el Decreto de la Guerra por el Señor Emperador, el dia antecedente al que se publicò en esta Plaça, se ofrece la copia del Edicto, sacada del Mercurio de Olanda, y traducido del Francès en Castellano, que se hallarà en pliego aparte, siendo digno de toda reflexion.

  • Font: 84. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
Donde se halla la Cartilla Militar para la Cavalleria : y las Ordenanças,
y Reglamento Real de todas las Tropas.


 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 16. de Enero 1714. Num. 19.

[1 de gener; dilluns] Antes de amanecer el dia primero de el presente mes, y año, se hizieron à la vela, y salieron de este Puerto tomando el rumbo de Poniente dos Fragatas, y otras Embarcaciones armadas, y en ellas el Coronel D.Sebastian Dalmau, su Teniente D.Buenaventura Cavero, D.Cayetano Antillon su Sargento Mayor, con los mas Capitanes, y Soldados de su Regimiento de la Fè, y el Coronel D.Armengol Amill, con la mayor parte de sus Oficiales, y Fusileros; aunque se discurriò con variedad de su premeditada empresa, quedò para los mas en duda, qual seria la deliberada expedicion, sirviendo el sigilo, para que segun se advirtiò en el Campo Enemigo, concibiessen con la noticia vehementes sospechas, de que harian desembarco àzia la parte de Tarragon, pues aunque tarde lo quisieron prevenir con un gruesso Destacamento : Luego que amaneciò se vieron , y oyeron muchos Fusilaços por todo el Quartel de S. Martin, y el Clot, en donde se confundieron los Enemigos, creyendose acometidos de nuestra gente; à las 10. de el dia se hizieron à la vela para Mallorva ocho Embarcaciones gruessas, y en elllas un Regimiento de Infanteria formado, y equipado en esta Plaça, que no solo tiene gente para continuar por aora su defensa, sino que sin menoscabo concurre à la mayor seguridad de dicho Isla. Por los parges de la Granota, y Gracia se repitieron los Fusilaços, llegando algunos de nuestros Fusileros à cevar el fuego en los Cordones del Enemigo, y aviendo este movido lo mas de su gente, apostando crecido numero àzia el Clot, y Puente de las Bigas, tuvo formada en dos Lineas la mayor parte de su Infanteria, aguantando algunos Cañonaços, que se dispararon de la Plaça; se advirtieron crecidos fuegos por diferentes parages de las Montañas, que aunque el tiempo los haze precisos, se creyeron llamadas de correspondencia : Llegaron 2.Desertores, contestando lo impaciente, que suplicaron los Naturales del Principado al peso de las crecidas sumas de dinero, que con todo el rigor les sacan los Enemigos : como tambien asseguraron la noticia ( que ya por distintos medios se avia tenido ) de que lso Portugueses en numero de 12.mil Infantes, y 8.mil Cavallos, estavan en armas à las vezindades de Badajòz. Nuestros Armadores de Mar entraron en este Puerto dos Laùtes, que apresaron cargados de vino : otros entraron hasta 40.Cabras, que se les vinieron à la mano en la Marina, para remplaçar al Hospital las 18.que robaron los Enemigos. Tambien conduxeron algunas vacas, y terneras. Llegò un Pinco cargado de trigo, y otros viveres.

  • Font: 85. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [gener; dimarts] el mayor numero de los Enemigos estuvo continuando movimiento passando, y repassando de uno à otro Quartel, con algunas cargas de paja, de la Plaça jugò la Artilleria de los mas Baluartes à sus passos, y repassos, una, ù otra vez dispararon la suya de la parte de Gracia: nuestros Fusielros se avecinaron à sus Cordones, en donde de uno, y otro Partido se hizo mucho fuego, se cree aver sido mayor su descalabro, pues de los nuestros no huvo mas que uno herido : Llegaron tres Desertores, conformes en el aviso de la temerosa vigilancia, con que viven, y passan las noches los Enemigos recelosos, y sumamente desconfiados del Pais, en la comprehension de los efectos que produce la buena disposicion, y acertada conducta de los dos hermanos el Marquès del Poal, y Don Manuel Desvalls, aplicados al recobre, y remedio de los muchos Lugares, y Villas, que renuevan la devida obediencia.

  • Font: 85. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [gener; dimecres] amanecieron en este Puerto las Embarcaciones, que avian salido antes de amanecer el dia primero, y referidos Oficiales, y Soldados aviendo executado lo siguiente : La noche inmediata à su salida echaron pie à tierra en la vecindades del Puerto de Salou, y apostados los Soldados del Regimiento de la Fè en las cercanias de Villaseca, cubriendo las avenidas de Tarragona, y Masias de aquel Campo, passaron los Fusileros con sus Oficiales, à reconocer los apriscos, de donde recogieron mas de dos mil cabeças de ganado menor, 40. de Vacuno con alguna colateria, lo conduxeron todo al Embarcadero, y aunque al tiempo del embarco dispararon algunos Cañonaços de la Torre de Salou, y salieron algunos de àzia Tarragona, y algunos sometenes de paysange forçados por el Enemigo, no sirvieron de embaraço para la continuacion del intento, pues sin menoscabo alguno, y sin aver si quiera herido á Soldado, se hizieron con todo lo referido à la vela, y llegaron sin desgracia à este Puerto, en el de Salou se introduxo una Fragata, y despreciando el peligro, su gente sacò sel Almazen 40.sacos de Avellanas, y de passo tomò otra Fragata en la Marina setenta Carneros, entrambas lo conduxeron todo à esta Plaça, à donde llegaron la tarde del mismo dia tres Navios de nuestro Armamento, con otros tres, que sacaron del Puerto referido, y cargados de diferentes viveres los introduxeron en este acompañados de una Barxa, à quienes con repetidos Cañonaços llamaron los Enemigos del cabo del Llobregat. De el axampamento de el Enemigo dispararon algunos Cañonaços contra Capuchinos, y de la Casa de Navarro, contra las subidas de Monjuìque, por donde quisieron avançarse algunas Partidas, y los rechaçaron los nuestros con los Fusiles, como con los Cañones del Castillo, que se dispararon con frequencia, com los de los Baluartes à la parte de el llano. Desertaron del Enemigo, y vinieron à esta Plaça 7. Soldados de Infanteria, y uno con dos Cavallos.

  • Font: 86. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [gener; dijous] nuestros Fusileros se avançaron al Cordòn del Enemigo, hizieron, y resistieron mucho fuego, fue repetido el de algunas Artillerias de la parte de Gracia, y de la Plaça, com de la Casa de Navarro, por donde repitieron los Enemigos la embestida de el dia antecedente, y fueron repelidos con igual denuendo, aviendo jugado la artilleria del Castillo de Monjuìque contra dicha Casa, y la de la Merced ocupadas de Migueletes, y otras Milicias: Llegaron à la Plaça 4.Desertores.

  • Font: 86. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [gener; divendres] llegò al Campo de el Enemigo un Comboy de granos, y pajas, les disparò la Plaça repetidos Cañonaços, correspondieron con algunos de parte de Gracia. Nuestros Fusileros continuaron sus embestidas à las Lineas, de donde hizieron mucho fuego, los Enemigos nos mataron uno, è hirieron à dos, no se duda aver sido exessivo su daño : llegaron 2.Desertores con sus armas.

  • Font: 87. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [gener; dissabte] tanto de la parte de Gracia, com de la Casa de Navarro jugò la Artilleria Enemiga, correspondiò la del Castillo de Monjuique, y la Plaça, y con distincion del Cavallero de Santa Clara, cotra el parage de la Granato : por la cordillera de Çafont tuvieron algun fuego los Fusileros de uno, y otro partido. Llegaron 3.Desertores armados. El Navio San Francisco de Paula conduxo al Puerto otro que hallò desembarcando a vista de Matarò.

  • Font: 87. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [gener; diumenge] cruzò por el Campo Enemigo un Comboy, que consistia en algunos Carros, y Azemilas cargadas de Arina, al passo se les dispararon de la Plaça algunos Cañonaços; repitieron los del Enemigo por la parte de Gracia. Llegaron 6.Desertores, los 4.con sus Armas.

  • Font: 87. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [gener; dilluns] passaron del Quartel de San Martin, al de Sarrià diez Galeras con algunos vivieres, y un gruesso Camboy de paja, dispararon algunos Cañonaços de los Baluartes de la Plaça, y muy pocos de la parte de Gracia; por la tarde dispararon muchos del Castillo de Monjuique. Llegaron 3.Desertores, uno con sus Armas. Noticiosos los Coroneles Don Armengol Amill, y Don Manuel Rau, de que una Partida de los Enemigos, venia à explorar lo que se executava, y dezia en la vezindades del Convento de Capuchinos, resolvieron su escarmiento haziendo salir à un Capitàn con diez Fusileros, los que entre nueve, y diez de la noche, passaron à reconocer el puesto que solian ocupar, en donde estavan ya apostados, y dieron una descarga al arribo de los nuestros, la recibieron con teson, y luego les envistieron con todo corage, y aunque en menor numero, los desalojaron, matando à 2.siguieron à los demàs fugitivos, hasta dentro de su Cordon, y aunque cargaron muchos de los Enemigos, se mantuvieron haziendo fuego, hasta mas de media noche, obligandoles à ponerse en Armas los mas de su Exercito, y à doblar toda la Guardia de sus Lineas, los desaloxaron, y restituyeron ilesos.

  • Font: 87. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [gener; dimarts] alternaron los Cañonaços de la Plaça, y del Campo Enemigo con la frequencia acostumbrada, aunque sin particular estrago: por la tarde saliò el Excelentissimo Señor General Comandante à reconocer el Covento de Capuchinos, con sus vezindades, y las de la Linea, ò Cordon del Enemigo, de donde vinieron à esta Plaça 2.Desertores, se observaron algunas llamadas por los Quarteles del acampamento de los Sitiadores, y desde las seys, hasta mas de las siete de la noche fueron repetidos los Fusilaços desde el Mas Guinardo, hasta frente los Capuchinos, si acaso huvo algun estrago, fue dentro el recinto de sus Cordones.

  • Font: 87. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [gener; dimecres] insistieron nuestros Fusileros en los avances, y envestidas à la Linea de circunvalacion, disparando, y resisitiendo con su acostumbrado arrojo : prosiguieron los Enemigos el disparo de algunas Artiellerias, y repititeron los Baluartes sus Cañonaços. Llegaron 2.Desertores, y confirmaron la noticia de que todo el Campo del Panadès, y parte de la Sagarra, avian tomado las Armas contra el Enemigo, irritados de la insuportable tirania Capitacion con que oprime à todos los Pueblos que tiene baxo su dominio : por diferentes Paysanos que han llegado á esta Plaça, se ha revalidado esta noticia, contestando uniformes, que sobre Villafranca huvo una sangrienta refriega, en que sacaron nuestroas Paysanos el mejor partido, aviendo muerto, y hecho prisioneros à muchos de los Enemigos: y por diferentes avisos de otras partes se sabe, que aviendo el Enemigo sacado de su Campo dos gruessos Destacamentos para el referido parage, avian contramarchado desde Martorell, retrocediendo a su Acampamento, para total certidumbre, se espera llegue con brevedad individual aviso de todo.

  • Font: 87. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [gener; dijous] à las 2. de la mañana, se dispararon dos Cañonaços de la Plaça, que llamaron el cuydado del Enemigo, para no embaraçar á 40.Fusileros, que atropellando con todo peligro, y burlando todo su desvelo, passaron al Termino, y cercanias de San Boy, de donde se trageron 200.Carneros escogidos, dexando al Enemigo con cabal desengaño, de lo infructuoso de su aplicacion, en velar vigilante, por tener cerrada toda la Marina, deviendo estar en la cabal comprehension, de que mientras à el no le falte dentro sus Cordones el socorro, y la carne, no puede dexar la Plaça de estar socorrida, como lo ha estado hasta aora, despues que se avistò à las Murallas : Dicho dia jugaron con alguna repeticion las Artillerias de los Baluartes de la Plaça, con alguna lentitud las del Enemigo, huvo algunas escaramuzas por el Llano, y disparò algunos Cañonaços el Castillo de Monjuìque, àzia los parages que ocupan los Enemigos al pie del Monte, en donde reciprocamente se estuvieron saludando los mas del dia los Fusileros, como suelen à Fusilaços : Llegaron 3.Desertores el uno con sus armas : confirmando todos el temeroso rezelo, y notable desconfiança que acongoja al Enemigo en su Campo, temiendo à un tiempo a la gente del Pais, y de la Plaça, como lo manifiesta cuydando de guardar la cara, y la espalda, con tener todas las noches formadas su gente en dos Lineas, haziendo frente à la Ciudad, y à la Montaña : Tambien contestaron conformes, el movimiento, y sucesso referido del Panadès, y que todo el Paysanage abandonando sus casas, andan à Monte por sacudir el pesado yugo, conque los Enemigos procuran fatigar toda su paciencia, y sufrimiento, y que quieren mas reñir en las Montañas libres, que morir en sus casas esclavos.

  • Font: 88. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
El Crisol de Fidelidad se vende en Casa Iuan Veguer Librero, à la Plaça Nueva

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 24. de Enero de 1714. Num. 20.

[12 de gener; divendres] Al rayar el Sol el dia 12.passaron nuestros Fusileros del Convento de Santa Madrona, hasta el Cordon que construyò el Enemigo sobre la entrada de la Colina, sacudieron una carga cerrada sobre la gente que estava de guardia, dexandoles mal tratados se retiraron : por la parte del llano dichos Fusileros, y Paysanos voluntarios tuvieron una refriega cerca del Cordon con los Enemigos, de una, y otra parte jugaron las Artillerias, las de la Plaça con notable acierto sobre un gruesso Comboy de Paja, que passò de ázia Levante à Poniente : Llegaron 4.Desertores, uno con sus Armas, por su dicho, y el de otros Paysanos que han llegado à esta Plaça, se supo que los Enemigos, con alguna celeridad avian recogido à Matarò la gente que tenian de Guarnicion por los Lugares de la Marina, fatigados de las repetidas hostilidades, y crueles atropellamientos, se espera confirmacion, haziendose verosimil, que el rigor del Enemigo, contribuirà en todo el Principado, con quanto se necessita, para que todos abran los ojos, y concurran à romper las cadenas que los oprimen. Dicho dia sacaron los Enemigos de la Casa de Navarro los dos Cañones, que en ella servian à su defensa, y conducidos à su Campamento los aplicaron al resguardo de las avenidas de los Caminos Reales a la Plaça, receloss de las salidas que se presumen, por lo qual viven con particular cuydado. Este mismo dia se hizo solemne Bendicion de las Banderas del Regimiento de Santa Eulalia, con solemidad, y concurriencia de grave, y universal musica; fue luzido el concurso, con el de todo el Regimiento formado, que disparò tres Salvas Reales, y despues de las acostumbradas ceremonias de bendicion, tuvo un esplendido Banquete en su Casa el Marquès de las Nabas Coronel de dicho Regimiento.

  • Font: 89. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [gener; dissabte] nuestros Fusileros, y Paysanos se avançaron al Cordon, por el llano huvo de una, y otra parte algun fuego, como sobre el Fortin de la Colina, jugaron las Artillerias de la Plaça, y Castillo de Monjuique, y con alguna lentitud las de la parte de Gracia : Llegaron 7.Desertores ; sobre su confirmacion, se tuvo por otro conducto la de la noticia de el Campo de el Panadès, en donde una Compañia de Granaderos de la Guarnicion de Villafranca, que passava en seguimiento de el Veguer de dicha Villa, fue enteramente destruída, quedando prisioneros los Soldados que no fueron muertos ; porque dicho Veguer prevenido con anticipacion, puso en armas à todo su Veguerio, y apostados los Paysanos en dos puestos, pudieron castigar à los Enemigos; y à su imitacion la mayor parte del Paìs manifiesta la resolucion de tomar las armas, para la natural defensa de su libertad.

  • Font: 89. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [gener; diumenge] nuestros Fusileros se avezinaron á la Casa de Regàs, en donde de uno, y otro partido, huvo muchos Fusilazos : de la parte de Sarrià, à la del Mas Guinardò, passaron diferentes Cuerpos de Infanteria, y Cavalleria Enemiga, les dispararon de los Baluartes de la Plaça algunos Cañonaços : Este dia llegaron 5.Desertores, tanto por su relacion, como por la de algunos Paysanos fidedignos, se assegurò la noticia de la commocion de el Paìs, como tambien la de aver los nuestros (assistidos de alguna Gente de Cardona) sorpreso una Compañia de 50.Cavallos sobre Moyà ; lo que se certificò por Cartas traìdas de dicha Plaça, con la noticia de aver degollado en las cercanias de Balsareny à todos los Migueletes, que acaudillados por el Veguer de Berga, corrian aquella tierra, executando crueles hostilidades, para sacar pesadas capitaciones.

  • Font: 90. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [gener; dilluns] repitieron nuestros Fusileros sus envestidas à la referida Casa de Regàs, resistiendo, y haziendo mucho fuego, fue repetido el de las Artillerias de la Plaça, y Castillo de Monjuique : à las caìdas de la montaña se saludaron los Fusileros à Fusilazos, quedò herido uno de los nuestros, y algunos de los Enemigos. Llegaron à la Plaça 4.Desetores, assegurando la escassez que se experimenta en el Campo, y la flaqueza que se introduce en su Cavalleria, despues que les faltan los Comboyes de Pajas, y Granos, que les conducian los Paysanos : por la tarde se advirtieron diferentes fuegos, y llamadas por las Montañas, y con especialidad à la parte de Valldehebròn ; llegaron al Puerto nuestros Navios, y Fragatas, estas traxeron un Ganguil apresado, con carga de viveres.

  • Font: 90. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [gener; dimarts] se repitieron los Cañonaços de la Plaça, y Castillo de Monjuìque, como los del Enemigo de la parte de Gracia : Llegaron 4.Desertores de Infanteria, y 2.de Cavalleria : Al Puerto llegò una Fragata con 4.Ganguiles, los tres cargados de Harina, Cevada, y Havas, con algunas ropas de municion, y un Pinco, aviendolo apresado todo en las Costas de Palamòs, resistiendo los Cañonaços, que de la Marina se dispararon.

  • Font: 90. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [gener; dimecres] sobre al repeticion de los comunes, y frequentes Cañonaços de la Plaça, y Castillo no ocurriò novedad particular : Llegaron 15.Desertores : Llegò noticia cierta de averse incorporado con aquellos Paysanos, muchos del Llussanès, con muchos Voluntarios de Cavalleria, y Oficiales, que passaron de la Plaça de Cardon, con los deseos de proteger, y acalorar à todo aquel Paysanage, se espera con impaciencia algun ventajoso sucesso de aquellos parages.

  • Font: 91. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [gener; dijous] nuestros Fusileros de Santa Madrona se avançaron àzia el Fortin de la Colina de Monjuìque, en donde hizieron repetido fuego con reciproca correspondencia de los Enemigos : La Artilleria del Castillo jugò contra las caídas de la Montaña por la parte de Çafont : Passaron algunos Enemigos de la parte de Gracia con algunas cargas àzia el Mas Guinardò, al passo se les saludò con algunos Cañonaços de la Plaça, à donde llegaron 5.Desertores.

  • Font: 91. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [gener; divendres] fueron repetidos los Cañonaços, que se dispararon del Castillo de Monjuìque, contra las avenidas de Çafont, por donde hizieron algunas salidas los Enemigos, y fueron repelidos por nuestros Fusileros, que estavan de guardia à Santa Madrona, se dispararon de la Plaça algunos Cañonaços : Llegaron 9.Desertores, confirmando las vozes del movimiento del Paìs, y con especialidad por todas las vezindades de Vique, por cuyas Montañas se halla un gruesso numero de Paysanos ladeados de muchos Voluntarios de acavallo, y Oficiales, prevenidos, y resueltos à disputar, è impedir al Enemigo todas sus entradas, teniendo ocupado el passo de Arbucias, y San Ilari : A este Puerto llegaron dos Navios de nuestros Armamento, conduciendo otra, que llegò cargado de Abadejo.

  • Font: 91. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [gener; dissabte] al frequente passo de los Enemigos de Gracia, al Mas Guinardò, se dispararon de la Plaça repetidos Cañonaços, continuando los de Monjuìque à los parages acostumbrados ; nuestros Navios se hizieron à la vela, à reconocer algunos Bastimentos, que se descubrieron por la parte de Medio dia, despues tomaron el rumbo de Poniente : Llegaron 3.Desertores de Infanteria, y 3.de Cavalleria con sus Cavallos, contestando todos la falta de viveres, y pajas que se padece en el acampamento Enemigo, y los temerosos recelos, con que velan dia, y noche con plena desconfiança de todo el Paìs : lo que persuaden las operaciones publicas, pues dicho dia se descubrieron en los copetes de las Montañas algunas Centinelas, y señales de algunos trabajos, dirigidos al resguardo, y seguridad de las avenidas que se temen; por la noche passaron algunos Cavallos Enemigos, à reconocer el parage de Lazareto, en donde les recibieron los nuestros con algunos Fusilaços. Esta noche passaron dos Oficiales, y ocho Fusileros, de el Regimiento de Vila y Ferrer, à poco mas de la nueve à reconocer el Quartel de Gracia, y lograron entrar en su Cordones sin ser sentidos de las Centinelas, y observando que en un Piquete de los Enemigos, todos estavan calentandose al fuego, les dieron una carga cerrada, y se bolvieron sin desgracia alguna, no dudando de su descalabro, como ni que sobre ser esta accion temeraria, fue resolucion valerosa.

  • Font: 91. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [gener;; diumenge] se experiemtò una total suspension de execuciones Militares, pues todo se reduxo à uno, y otro Cañonaço de la Plaça, y Castillo de Monjuìque, y algunos Fusilaços de algunos Voluntarios, se oyeron algunos por las vezindades del Quartel de San Martin, àzia el Termino de Badalona : Llegaron 2.Desertores de Infanteria, cumpliendo el numero de 99. en los 21. dias del presente mes, y año. Los trabajos del Enemigo, sobre las cumbres de las Montañas se descubren mas adelantados, con algunas Barracas, y señales de algunas Trincheras, que manifiestasn las vehementes sospechas, y remores, con que vive poco assegurado con la Linea de Circunvalacion, que le defiende de las salidas de la Plaça.

  • Font: 92. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
El Crisol de Fidelidad se vende en Casa Iuan Veguer Librero, à la Plaça Nueva

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 3. de Febrero de 1714. Num. 21.

[22 de gener; dilluns] Insistieron los Enemigos en mantenerse cubiertos de sus Cordones, dia 22.de Enero continuaron el disparo de algunos Cañonaços de la parte de Gracia, del Fortin de Mar, y Casa de Navarro, se correspondiò del Castillo de Monjuique, y de la Plaça, à donde llegaron este dia 5. Desertores, ponderaron la suma escasez que padecian los Enemigos, faltandoles un todo, y que su Cavalleria estava muy quebrantada por la suma falta de cevada, y cotas assistencias de pajas, atribuyendolo tod à la novedad del Paìs, que abrumado de sus hostilidades, se negava à todo socorro. Tambien informaron de los temerosos recelos con qe viven en su Campo, sospechando, que de la Plaça se haria alguna grande salida, por lo que tenian doblados los Piquetes todas las noches, y con crecida Guarncion sus Cordones, padeciendo mucho los Soldados por lo fuerte de la Estacion : El mismo dia llegaron avisos particulares de un recio choque que tuvieron los Paysanos con los Enemigos, sobre Arbucias, y San Hilari, aunque no llegaron por entonces las circunstancias individuales.

  • Font: 93. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [gener; dimarts] se vieron entrar en el Campo Enemigo algunos Carros cargados de Viveres, que venian de àzia Mataró, à su passo dispararon nuestros Artilleros con algun fervor, de los Baluartes de la Plaça, à donde llegaron 2.Desertores de Cavalleria con sus Cavallos, confirmaron las noticias referidas, ponderando el sobresalto que producia en su Campo los justos movimientos del Paìs.

  • Font: 93. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [gener; dimecres] continuaron los Enemigos los Cañonaços de la parte de Gracia, y de Sans, se les correspondiò de la Plaça, y Castillo de Monjuique : Llegaron 2.Desertores, el uno con su Cavallo, y Armas; entraron en el Puerto algunas Embarcaciones con todo genero de Viveres con una Varca cargada de Azucar, Caco, y todo genero de especieria.

  • Font: 93. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [gener; dijous] sobre la alteracion de unos, y otros Cañonaços, en la forma referida, no ocurriò cosa especial en tierra ; al Puerto llegaron diferentes Bastimentos, con toda provision de Viveres, de dentro, y fuera del Principado.

  • Font: 93. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [gener; divendres] se advirtiò un continuado movimiento en el Campo Enemigo, de donde por la tarde saliò un Destacamento àzia Matarò, se dispararon algunos Cañonaços de uno, y otro Partido, del Enemigo llegaron 2.Desertores. Esta noche el Excelentissimo Señor General Comandante, siempre zeloso en el mayor servicio del Rey nuestro Señor (que Dios guarde) y utilidad de la Patria, mandò se tocasse Arma à todo el Campo de el Enemigo, la qual se executò despues de la media noche, al disparo de dos Cañonaços del Portal del Angel, y San Antonio, en esta forma: Al orden del General Don Ioseph Marti, el Teniente Coronel Ioseph Payssa de el Regimiento del Rosario, con 200. hombres de todos los Cuerpos, inclusos 100.Granaderos al cargo de los Capitanes Don Sebastian Soro, el Capitan Mulet, el Capitan de Granaderos de el Regimiento de nuestra Señora de los Desamparados, con el Capitan Comandante del Regimiento de el Señor General Comandante, atacaron al Quartel de el Mas Guinardò : à los Quarteles de Gracia, y su izquierda, los Coroneles Don Manuel Rau, y Don Armengol Amill, con parte de sus Fusileros : al Quartel General de Sans, el Teniente Coronel de Muñoz con 100.Fusileros : al de Gracia, el Teniente Coronel de Vila y Ferrer, con parte de su Regimiento, y algunos Desmontados de la Compañia del Capitan Marcos, llamado el Penchadet : al Quartel de el Clot, el Regimiento de Fusileros de la Ribera de EbroM y para executarse esta operacion, se tenian dobladas las Gran Guardias de Cavalleria, y con los Cavallos de Voluntarios se cubrieron las avenidas, que ay desde la Cruz Cubierta, hasta el Clot; y dispuesto assi mismo dentro de la Plaça un Batallon de la Coronela, de retèn, para qualquier accion que se afreciere; se empeçò la funcion, con assistencia del Señor General Comandante, y demàs Generales, con quanto vigor pudo permitir la tempestuosa noche, y escabroso terreno de Pantanos, forçando en diferentes parages, por los Fusileros, y Reglados, los Cordones de el Enemigo, poniendo en Arma todo su Exercito, desamparando muchos puestos; durò el fuego hasta las dos de la mañana, manteniendose dentro de sus Cordones todos sus Fusileros, Don Francisco Calveria Teniente de Granaderos, Don Antonio Plano, dos Cabos de Esquadra, con otros del Regimiento de su Excelencia, sin que en esta accion se huviessen perdido de nuestras Tropas, mas que quatro Granaderos, un Sargento de Fusileros, y de doze à catorze heridos de todos los Cuerpos.

  • Font: 93. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [gener; dissabte] passaron de la parte de Matarò algunas Galeras, y Azemilas cargadas de Viveres para el Enemigo, escoltadas de Infanteria, y Cavalleria, se les dispararon de la Plaça repetidos Cañonaços : Llegò un Desertor, que informò del grave daño que avian recibido los Enemigos la noche antencente, y de la suma consternacion que avia producido en su Campo la salida que se avia hecho de la Plaça, à donde llegaron por Mar diferentes Provisiones de boca.

  • Font: 94. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [gener; diumenge] llegò al Campo Enemigo un corto Comboy de paja, que hazia muchos dias no se avia visto entrar tal socoroo, por el embaraço del Pais. De una, y otra parte jugò la Artilleria : llegaron à la Plaça 2.Desertores, y asseguraron de un grueso Destacamento, que saliò de su Campo, despues de aver caìdo el Sol, y que se encaminava à la parte de Mataró. Esta misma noche, despues de las doze de ella, tambien dispuso su Excelencia el Señor General, que se bolviesse à tocar alarma al Enemigo, que estàn fuera de la Plaça, lo que executaron con tanto acierto, como la antecedente, obligando en muchas partes cediesen los Cordones, lo que les guarnecian, hasta retirarse de ellos al pie de la Montañas, y de alli hazer su disparo, que fue mucho, y nada menos el nuestro, corriendo los Fusileros à todas partes con indecible valor, cuya acción durò desde media noche, hasta las tres de la mañana, no sabiendose mas que la perdida de un Fusilero, y ningun herido, bolvieron con muchos despojos de los Enemigos.

  • Font: 95. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [gener; dilluns] jugaron las Artillerias de los Enemigos por diferentes parages, aunque sin daño, correspondieron las de la Plaça, y Casatillo de Monjuìque: nuestos Fusileros de la Guarnición de Capuchinos, se avançaron à los Crodones, en donde hizieron algun fuego : llegaron à la Plaça 2.Desertores, y al Muelle algunos Laùtes de provisiones, y diferentes avisos de la Costa, de los valerosos movimientos, y heroyca resolucion de el Paìs, en donde van experimentando los Enemigos los justos castigos de sus rigorosas hostilidades, pues por Cartas fidedignas, escritas al General Don Ioseph Antonio Martì, y al Coronel Don Antonio Puig, y por la relacion de diferentes Paysanos, que han venido con otras noticias importantes, se sabe: Que el dia 13. de Enero de este año, llegaron por la tarde à aloxarse en la Villa de Arbucias 700. hombres, compuestos de dos Regimientos de Infanteria, con 130. Cavallos de la Guarnicion de Hostalrique, para passar à Vique, y reconociendo Francisco Puig, è Isidro Pugetò, con otros amigos, y parciales suyos, todos Labradores de aquella Villa, la buena ocasion que se les venia à la mano, dispussieron avisar à los de Viladrau, y à muchos de las Masias de su cercania se previniessen con las armas, y baxassen al Pujo, à quienes se agregaron los de el Lugar de Despinelbas y Sant Ilari, y admitido con toda voluntad el aviso, estuvieron puntualmente al amanecer en el referido parage, y puestos 40. hombres de los de Viladrau en un estrecho, y rompido el camno con cantidad de Arboles, esperaron los Batidores, que fueron luego derrotados, y puestos los demas en confusion, viendose atacados por la retaguardia de los de Arbucias, y por la Vanguardia de los demàs,se vieron precisados los Enemigos à retirarse, y tomar la Viña vieja de Blanch, donde formados llamaron à Capitulacion, pidiendo salvas las vidas, lo que se les concediò, dexando en manos de el Paysange todo el equipage, 6. Banderas, con una Coronela, 2. Trompetas, y 4.Tambores : los prisioneros son 200.Soldados, y 72.Oficiales de todos grados : lo que escaparon fueron 100.hombres, pero los mas heridos ; los Prisioneros todos se remitieron à Cardona, menos algunos Oficiales heridos, que han quedado en Arbucias, deviendose notar en esta tan gloriosa accion, y gallardia de los Paysanos, (aun en medio de se corage) que no se ha quitado à ningun Oficial, nada de lo que pertenece à su tropa, ni al Soldado, mas que las casacas. A los Lugares de Viladrau, Despinelbas, y Sant Ilari, les han presentado una Bandera á cada uno. Despues de executada esta accion, y dexadas las providencias necessarias para el resguardo de aquellas avenidas, passaron las referidas Personas con otras que fueron llegando de diferentes partes al Lugar de San Pol, donde al cargo de Don Estevan de la Cruz Teniente de Infanteria, que lo avia sido en este Exercito, con otros compañeros tomaron una Torre, que estava guarnecida con 15.Soldados, y 2.Oficiales, de alli se passò à Canet, con porcion de Paysanos, dexando guarnecidas las avenidas de Calella, y Pineda, y sorprendieron una de dos Torres, quedando la otra en parage de rendirse, desde donde se disponia passar à Arenys, sin que en todas estas funciones se aya perdido mas gente, que la de 2.Paysanos muertos, en lo de Arbucias, y 5.heridos. El numero de gente Paysana, que concurren à estas tan gloriosas empresas suman al de 1500. hombres, sin los que à la hora de esta se les avràn agregado de aquella Costa, y otras partes, con cuya resolucion, y socorro, que de 400. Fusileros se les han remitido, al cargo de el Coronel Don Armengol Amill, se espera del ardimiento de nuestros Paysanos, que hemos de lograr la total ruìna de los Enemigos.

  • Font: 95. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [gener; dimarts] El dia 30. se tuvo aviso, que aunque no avia desembarcado el Socorro, que se remitió à la Costa, se executaria la noche siguiente.

  • Font: 96. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [gener; dimecres] El dia 31. entraron en esta Plaça 3.Desertores del Enemigo, Por la mañana llegò el aviso de averse executado el desembarco entre Arenys, y Canet, sin el menor embaraço de los Enemigos : Este dia por la tarde llegò confirmado por un Teniente de el Regimiento de Don Armengol Amill, de aver tomado tierra en el parage referido, y que era sin numero la gente Paysana, que avian acudido con las armas, en que no es dudable se espera alguna accion : Tomaron las Embarcaciones, que llevaron este gente un Barco cargado de Arroz, Trigo, y otros legumbres, y llegò à este Puerto con el referido Oficial.

  • Font: 96. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Con LICENCIA, Y PRIVILEGIO.
Barcelona: Por RAFAEL FIGVERò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y
Defensa de Barcelona, publicada en esta Plaça à 26. de Febrero de 1714. Num. 22.

[1 de febrer; dijous] Dia ultimo de Enero se avian descubierto desde el Castillo de Monjuique algunas Embarcacions por la parte de Poninete, y aunque no se dudó que eran Enemigas, por los avisos que se avian recibido, se legò à sospechar si tomarian el rumbo àzia Mallorca; hasta que el dia primero del corriente se avistaron à esta Capital, en numero de 35. Vaxeles con otros Barcos de transporte, llegando una Barca de guarda costas, que fue la unica que disparo algunos Cañonaços al desaguadero de Llobregàt, de donde por frente à esta Plaça passaron los mas de los Navios à echar ancora à las cercanias de la salida de el Rio Besòs: aunque por las exteriores demostraciones del Enemigo, quisieron acreditar de formidable esta maritima Flota, no sirviò en esta Plaça de la menor ocasion para turbar los animos, pues no se ignorava, que toda su fuerça, consistia en nueve Navios Enemigos, los siete de España, y los dos que fueron de Don Sebastian Dalmau, y que de estos nueve, solos los cinco eran de algun poder : siedno todos los restantes de Ingleses, y Ginoveses, que el Enemigo recogiò, ò por su estipendio, para avultar su Flota, y para el transporte de Viveres, Municiones, y del corto numero de Gente, que sacò de Sicilia; teniendose por cierto, que los dichos Navios estipendiados, vienen con el supuesto de no aver de concurrir ofensivamente, ni aver de hazer mas, que entregar à bordo su cargo. Dicho dia en tierra no ocurriò cosa particular á vista de la Plaça, sobre lo comun de algunos Cañonaços de las Artillerias de una, y otra parte, y sobre las frequentes escaramuças, y envestidas de nuestros Fusileros, que tanto por el llano, como por la parte de la colina de Monjuique, se avançaron, y hizieron algun fuego à las Lineas del Enemigo. De la Costa llegaron à este Puerto algunas Embarcaciones, y por ellas la confirmacion de los muchos que tomavan las Armas por la Marina de Levante, incorporandose con la gente que està al comando del Coronel Don Armengol Amill. Temiedno lo Desertores del Enemigo los manifiestos peligros, è inaccessible del passo para esta Plaça, toman al rumbo de Cardona, y de los parages que ocupa nuestra Gente, de donde por aora no es facil apurar el nùmero, y siendo corto el de los que llegan se omitirà la especial memoria.

  • Font: 97. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [febrer; divendres] despues de las dos de la madrugada, al aviso de un cohete, que se disparò de la Plaça, embistieron nuestros Fusileros à la Linea del Enemigo, forçandola desde el Mas Guinardò hasta el Quartel de Gracia, y aunque jugò la Artilleria, que en èl tienen los Enemigos, se mantuvieron los nuestros haziendoles mucho fuego, hasta que se retiraron con buen orden. Frente à Capuchinos demolieron los Enemigos una Casa, que tenian con hornillos, previniendo no la podrian mantener; alternaron los Cañonaços de una, y otra parte, aunque con mas frequencia los de la parte de Gracia, contra la mucha gente, que passava de la Plaça à Capuchinos. Algunos Laùtes, y Ganguiles, que bolvian de la Costa, rompieron por entre las Embarcaciones Enemigas, y el Fortin que tienen à la Marina; y aunque envistieron algunas Lanchas con mucha gente armada à uno de los Ganguiles, hasta llegar à abordar, se resistieron con tal valor los pocos que tenian en èl, que à vista de toda su Armada, y sufriendo los Cañonaços del Fortin de Mar, hizieron huìr à los de la Lanchas, con algunos muertos, y heridos ; y no obstante la envestida de una Galeota, por su valor, y el acierto con que se disparò del Fortin de Santa Eulalia para defenderlos, llegaron sin lesion alguna con su Ganguil à este Puerto.

  • Font: 98. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [febrer; dissabte] jugò con alguna frequencia la Artilleria del Castillo de Monjuique, como tambien la de los Enemigos de la parte de Sans; estos quemaron cerca las Crotes de Sarrià la Casa de Viñals : llegaron algunas Lanchas de la parte de la Marina de Levante con algunos que asseguraron los muchos que se incorporavan à nuestra Gente, y que el dicho Coronel Armengol, con la que tenia à su orden, salia de San Pol, dexando en aquel lugar algunos de sus Fusileros en estado de defensa. Llegò entre otras, una Carta de Cardona, con la data del dia primero del corriente, confirmando las noticias que ya se dieron de lo sucedido à la parte de Vique, y sobre la que se diò dia 14. de Enero de lo sucedido en Balsareny, certificava como en dicho Lugar apressaron los nuestros à 630. hombres de Tropas arregladas, con el Coronel Palomino : y que en Caldas avian sorprendido á 63. Dragones del Regimiento de Marimon, y con ellos al Capitan Don Iuan Matas, en cuyo despique avian executado los Enemigos sacrilegas atrocidades en dicho Lugar : tambien se tuvo aviso por dicha Carta, com de aquella Plaça se hazian repetidas salidas, que en una se avian sorprendido 200. Soldados en Serrateix, y que en otra que fueron à sorprender à Ioseph Jafra, que estava con 130. hombres à el Castillo de Navès, por un inopinado accidente avian estado los nuestros en manifiesto peligro, del que se libraron sin desgracia, quedavan hasta entoncesn en dicha Plaça, mas de 78 Oficiales del Enemigo prisioneros, con mas de 200. Soldados que todavia no avian tomado partido, como otros muchos. El Señor Marquès del Poal se hallava en Gironella, previniendo los passos al Enemigo, que recogia las Guarniciones que tenia derramadas por algunos Lugares, y temia perderlas como las referidas.

  • Font: 98. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [febrer; diumenge] entre dos, y tres de la mañana se disparó de la Plaça un Cañonaço, y à las Lineas del Enemigo se hizo algun fuego, que sirviò para ponerle en confusion, y tenerle alarma lo restante de la noche; lo mas del dia estuvieron los Enemigos passando, y repassando de unos à otros Quarteles se les disparò de la Plaça, y del Castillo de Monjuique, sin que se notasse otra novedad; como ni en el dia cinco.

  • Font: 99. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[5 de febrer; dilluns] sense registre

  • Font: 99. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [febrer; dimarts] al aviso de dos Cañonaços que se dispararon de la Plaça, desde la una à las quatro de la mañana, forçaron los nuestros la Linea de los Enemigos por la parte de Sans, y el Fortin que tienen à la Colina de Monjuique : dieron fuego à sus Cordones, sacando de ellos à los que estavan de Guarnicion, hasta retirarlos à la Plaça de Armas que tenian atràs, y aunque fueron por dos vezes reforçados, continuaron los nuestros en arrojarles algunas granadas, y despues de aver dado fuego à algunas Barracas, reconocido algunas Tiendas, se retiraron con buen orden, con muchas armas, vestidos, y otros despojos, que pudieron recoger del Enemigo. Esta funcion la executaron 110.Desmontados del Regimiento de San Miguel, comandados por el Teniente Don Antonio Albiach, y el Sargento Lorença Samitier, y 250. Fusileros divididos en dos partidas, mandados por el Capitan Perichot, y el Teniente Gaspar Marsillo (que tomò un Tambor de los Enemigos) y por el Capitan Segismundo Ferrer de la Esquadra de Don Manuel Rau, unos, y otros se portaron con valeroso arrojo, entrando todos en las Lineas del Enemigo, quedando para sostenerlos tres Compañias de los Voluntarios de acavallo; pues solos el Teniente Don Diego Orobio, y el Ayudante Don Manuel Sanchez, entraron con sus Cavallos, obrando todos segun el orden del Excelentissimo Señor General Comandante, que assistia en el puesto conveniente para dar sus ordenes, perdimos en esta funcion 6.Fusileros, que murieron, y 2.del Regimiento de San Miguel, segun el mejor informe, de los Enemigos murieron 22.entre ellos 15.Granaderos, y quedaron 33.heridos : en lo restante del dia no ocurriò cosa memorable, sobre las frequentes de los Cañonaços, correrias, y escaramuças de Voluntarios, y Fusileros.

  • Font: 99. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[7 de febrer; dimecres] Como ni el dia 7. sino el aver llegado à este Puerto un Pinco, que venia de Cerdeña cargado de algunos viveres, y aunque al passar por entre los Bastimentos del Enemigo, fue envestido de la Galeota, se librò con algunos Cañonaços.

  • Font: 99. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [febrer; dijous] nuestros Fusileros se avançaron à las Lineas del Enemigo con natural arrojo, llegando sobre la Colina de Monjuìque, hasta el antiguo Fortin, ò Ataques, en donde hizieron unos, y otros mucho fuego : fue alguno el de las Artillerias : llegò al Puerto un Bergantin de Mallorca con algunos vivieres, y avisos de la constante resolucion, con que se hallan todos los de aquella Isla. TEniendo resuelto el Excelentissimo Señor General Comandante, que saliessen de esta Plaça 200. Cavallos, con algunos Oficiales del Regimiento de San-Tiago, de que es Coronel el Señor Marques del Poal, informado su Excelencia de los passos, que, por alguna inteligencia, tenia mas resguardados el Enemigo, despues de algunas tentativas, la noche de dicho dia, ordenò que saliessen al cargo del Coronel Don Antonio Puig y de Sorribes, con los Capitanes Voluntarios Badia, Adjuntori, y el Pinchadet, con sus Cavallos, y los del Regimiento del General Nebot, los que rompiendo por el Fortin de Levante, passaron sostenidos de la Gran Guardia, que comandaba el Capitán Don Mathias Miravete, del Regimiento de la Fè, y aunque las muchas aguas, y pantanosos del terreno les sirviò de notable embaraço, lo vencieron todo sin desgracia, y sin que el Enemigo hiziesse la menor resistencia; pues la Grande Guardia, que tenia àzia las avenidas de Moncada se puso en fuga, menos algunos Cavallos que se llevaron prisioneros : en el interin, que los nuestros facilitaron su passo, por la parte de Sans, y Çafont hizieron nuestros Fusileros algun fuego, llamando alli el cuydado de los Enemigos.

  • Font: 99. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [febrer; divendres] por la parte de Gracia, y Sans hizieron nuestros Fusileros algunas surtidas con repetidos Fusilaços, jugaron de una, y otra parte las Artillerias, con alguna repeticion de las de Monjuìque à las caìdas de Çafont. En la tarde de este dia levantaron ancoras, y se hizieron à la vela todos los Navios Enemigos, passando à la entrada de la noche à dar fondo en la salida de Llobregat : y aviendo la misma tarde removido alguna Infanteria el Comandante de tierra àzia la falda de Monjuìque previniendo alguna accion, que podian intentar contra el Castillo, se reforçò la Guarnicion ordinaria con quatrocientos hombres mas de la Infanteria, dexando todo el comando de aquel Fuerte, al cargo, y orden del General de Batalla Don Ioseph Antonio Marti ; distribuyendo otros refuerços convenientes à otros puestos importantes, como lo son, la Linea de Comunicacion, y las REales Atarazanas, en cuyas plataformas se pusieron algunos Cañones de Artilleria ; teniendo de retèn en el Palacio Real, uno de los Batallones de la vigilante infatigale Coronela de esta Excelentissima Ciudad.

  • Font: 100. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y
Defensa de Barcelona, publicada en esta Plaça à 28. de Febrero de 1714. Num. 23.

Dia 10. [febrer; dissabte] Dia 10, los Fusileros, y Voluntarios repitieron sus embestidas, la Plaça, y Castillo sus Cañonaços, como los Enemigos los de sus Quarteles, y aunque en la noce antecedente no ocurriò lo que se recelava, aviendo observado, que entre los Navios Enemigos se avia formado un Cordon de Esquifes, se apostaron en los puestos referidos los refuerços convenientes con el mismo numero de gente, subiendo al comando de Monjuìque el General de Batalla Don Ioseph Bellver.

  • Font: 101. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [febrer; diumenge] se supo, tanto por lo que se advirtió de Monjuìque, como por dicho de algunos Desertores, como el movimiento de la Armada Enemiga, y disposicion de sus Esquifes, se reduxo à embarcar algunos enfermos, y heridos de su Exercito, que devian transportar à Tarragona : En la Plaça, Castillo, y Campo no ocurriò otra novedad, sobre lo coun de todos los dias en Fusilaços, y Cañonaços.

  • Font: 101. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [febrer; dilluns] frente à Capuchinos huvo algunas escaramuças, y repetido fuego de nuestros Fusileros, y Voluntarios contra el Cordon de el Enemigo, cuya Artilleria jugò de el Quartel de Gracia, y Casa de Navarro, correspondiedno la de la Plaça, y Castillo : Arribó al Desembarcadero del Enemigo un Comboy de algunos Llondros con dos Galeras, y una Galeota, que luego passaron de Poniente à Levante.

  • Font: 101. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [febrer; dimarts] jugaron las Artillerias en los puestos referidos, con algunos Fusilaços de una à otra parte, por las vezindades de la Linea : Llegò al Puerto un Javeque armado, con un Pinco, que apressò en la Playa de Mataro, con carga de algunas balas de Artilleria : y los apressantes informaron de que dichas Galeras quedavan en aquella Playa, y de que los Enemigos por Mar, y Tierra envestian al Lugar de San Pol, en donde se hallavan algunos de nuestros Fusileros fortificados en la Iglesia.

  • Font: 101. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [febrer; dimecres] fue notable el transporte de faginas, que hizieron los Enemigos ázia la falda de Monjuìque, removiendo mucha parte de su gente, con ademanes de intentar algun avance, por tanto se vivió en la Plaça, y Castillo, con la acostumbrada vigilancia, disparando de ambos puestos, segun lo pedia la urgencia : Los Fusileros, y Voluntarios continuaron sus correrias, y Fusilaços.

  • Font: 101. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [febrer; dijous] jugò la Artilleria de Sans con alguna frequencia, contra la Gran Guardia de la Cruz Cubierta, sin otro daño nuestro, que el de un Cavallo que mataron : los Enemigos repararon los trabajos de el Fortin de la Colina, à donde disparò el Castillo de Monjuìque, y algunos Fusileros de la parte de Santa Madrona, de el Mas Guinardò passaron los Enemigos tres pieças de Artilleria, àzia los parges de Sarrià, apostandolos de trecho à trecho en su Linea : por Levante llegaron algunos Laùtes al desembarcadero Enemigo, con algunos vivieres, y provisiones, para suplir la falta de Comboyes por tierra, de donde haze dias no se las vè llegar cosa alguna : llegò un Iaveque de Mallorca co diferentes pliegos de Italia.

  • Font: 102. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [febrer; divendres] prosiguieron los Enemigos el reparo de sus trabajos à la falda de Monjuìque, con algun trasnporte de fagina por el mismo parge, à donde se les disparò con alguna frequencia del Castillo de Monjuìque. Arribò al Puerto un Laùd, que saliò de Alcudia. De el desembarcadero, que sirve al Enemigo en la parte de Poniente, se hizieron à la vela algunos Laùtes àzia el Fortin de Levante, y passando escoltados de dos Fragatas, à la sombra de tres Navios, salieron de este Puerto algunos Iaveques, con dos Fragatas, y les envistieron, à vista de toda su Flota, las dos suyas, que passavan de escolta, se acogieron al abrigo de dos Navios, abandonado los Laútes, de los quales apressaron quatro los nuestros, y aunque los dichos dos Navios les disparon muchos Cañonaços, como otro, que por la parte de Levante se puso à la vela, para recibir dichos Vasos, se vinieron los nuestros con la presa al buen media dia, dexando puestos à la vela muchos de los Enemigos, que se comovieron à vista de aquel arrojo.

  • Font: 102. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [febrer; dissabte] entre una, y dos de la noche, los Desmontados del Regimiento de San Miguel se emboscaron cerca al camino de la Cruz de Bargallò, llamado algunos de acavallo à los Enemigos, baxaron àzia donde estavan los emboscados, y los recibieron con una carga cerrada, poniendoles en tan precipitada fuga, que no pararon hasta montar sus Lineas, dentro las quales se pusieron todos al arma, disparando à bulto la Artilleria de Sans tres Cañonaços, que conmovieron à todo su Exercito : en lo restante del dia se repitieron los de la Plaça, y Castillo de Monjuique, como las acostumbradas embestidas de Voluntarios, y Fusileros : por la tarde saliò el Excelentissimo Señor General Comandante à reconocer el acampamento Enemigo, y visitar el Fuerte de Capuchinos.

  • Font: 102. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [febrer; diumenge] continuando los Enemigos sus trabajos àzia la parte de Çafont, se les disparò del Castillo : por los Montes àzia el Congost se vieron cinco grandes llamadas, y otros tantos fuegos por la Montaña de Puig Graciòs, que sirviendo para las inteligencias de la Plaça, asseguran el buen estado de nuestra Gente : por la tarde passaron de la del Enemigo, de àzia el Mas Guinardò à Gracia algunos Regimientos con doze Banderas, que se crehe ser de los Destacamentos, que tenia derramados por la Marina, y procura recoger, viendo los muchos Paysanos que taman las Armas contra ellos. Repitiendo sus vigilantes cuydados el Excelentissimo Señor General Comanadante, saliò à reconocer las Casas del Llano, y aunque estando à la de Magi Mercader le dispararon repetidos Cañonaaços, bolviò con su Comitiva sin desgracia.

  • Font: 102. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [febrer; dilluns] se alternò el disparo de las Artillerias del Castillo de Monjuique, y de los Enemigos : por la parte de Çafont, y Mas Guinardò huvo repetidos fusilaços : de Levante à Poniente passaron algunos Cuerpos de Infanteria, y Cavalleria, y aunque à la desfilada, se les disparò de los Baluartes de la Plaça : llegò al Puerto un Laùd de la Marina de Levante, y se supo como los Enemigos, aviendo estrechado à los pocos que defendian à la Iglesia de San Pol, les obligaron á ceder à la muchedumbre de gente que echaron por mar, y tierra; salieron con buena Capitulacion, y los Enemigos, como acostumbran, quemaron algunas Casas; todo sucediò en el corto espacio de 24.horas, por lo que no bastò la diligencia del Coronel Don Armengol Amill, por socorrerlos, solo sirviò para picaar á los Enemigos la retroguardia, deshaziendo, à un Destacamento gruesso de Valones, y siguiendo à los demàs hasta las cercanias de Matarò, dexando à muchos muertos, y à otros heridos : bolvieron las Galeras de los Enemigos, y se apostaron este dia frente al Fortin que tienen á Poniente.

  • Font: 103. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [febrer; dimarts] passaron las dos Galeras, con dos Navios, assegurando el passo á algunos Llondros, que cruzavan àzia Besòs : De la parte de Sarrià à la del Mas Guinardò passaron algunos Cuerpos de Infanteria, siguiendo el mismo rumbo un corto Comboy de paja, à unos, y à otros se disparò de los Baluartes de la Plaça : Llegaron algunas Embarcaciones de la Costa á los Navios del Enemigo, que segun se advierte necessitan de los abastos de tierra, sin que hasta aora ayan hecho especial desembarco, sino de algunas pocas de municiones, y algunos cinco Cañones : Ente seys, y siete de la tarde se vieron, y oyeron repetidos Fusilaços por la Montaña sobre Sarrià : à las ocho se observò alguna alteracion, y movimiento del Enemigo por el Mas Guinardò : Segun los ultimos avisos, que han llegado de afuera, se sabe, que el Señor Marquès del Poal se halla con un grueso Cueropo de Gente à las cercanìas de Vique, adonde llegò, siguiendo à Bracamonte, que se retirava, aviendo recogido los mas de su Gente, y muchas Campanas de los Lugares, por el horror de los Sometenes, se tiene por cierto, que le estrecharà en dicha Ciudad, para dexar desembaraçado el Paìs, à cuyo efecto se halla el Coronel Don Armengol Amill, ocupando el Congost con mas de 1600. hombres, y algunos Cavallos, teniendo à su obediencia desde Hostalrique, hasta la Garriga. Reducidos los Enemigos à la gente que tienen en Vique, y en Granollès, se espera en breve un feliz exito de tales embaraços.

  • Font: 103. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [febrer; dimecres] se continuaron los Cañonaços referidos de ambas partes, sobre el Mas Guinardò se vieron algunas llamadas, sin que en todo el dia ocurriesse cosa mas especial, ni en Tierra, ni en el Mar.

  • Font: 104. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [febrer; dijous] entre dos, y tres de la mañana, la Gente de nuestra Gran Guardia del Regimiento de San Miguel tocaron alarma por la parte de Sans, mataron à dos Centinelas, y pusieron en confusion al Enemigo; y lo propio executaron los nuestros, frente à San Gervasio entre las doze, y la una del dia treinta Desmontados con 15. Cavallos de dicho Regimiento de San Miguel, se arrojaron con indecible valor à sorprender algunos Cavallos, y otros Ganados, que pacian à la derecha de Sans, baxo sus Cañones, y aunque jugaron mucho contra ellos, tanto de dicho parage, como de otros en que tienen Artilleria los Enemigos; tomaron ocho Cavallos, y los huvieran tomado todos à no averles cargado mas de 200. Cavallos, y mas de 2500. Infantes que salieron de sus Cordones, entre todos se trabò un reñido combate, aviendo salido de socorro à los nuestros, que estavan de Piquete à la Puerta de San Antonio, mandados por el Capitàn de Cavallos Don Antonio Sancho, se continuò la escaramuça, en la qual, assi los Soldados, como los Oficiales se portaron con todo el valor, perdiendo un Cabo de Esquadra, que fue muerto, y heridos un Soldado, y un Sargento : los Enemigos perdieron tres Oficiales, y siete Soldados, durò el combate mas de una hora, jugando continuadamente de uno, y otro partido, las Artillerias, y à no ser tanto es repuesto que les tienen los Soldados Enemigos, huviera sido mayor su estrago.

  • Font: 104. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 7 de Março 1714. Num. 24.

[23 de febrer; divendres] Antes de amanecer el dia 23. de Febrero, nuestros Fusileros, abrigados de algunos Cavallos, tocaron alarma por la parte de gracia, haziendo mucho fuego al Enemigo, que no saliò de sus Cordones. Luego que amaneciò llegò à este Puerto la Fragata de el Coronel D. Sebastian Dalmau, con pliegos de Mallorca, è Italia, y conduxo algunos viveres, que los passò rompiendo por medio de los Enemigos : las Artillerias jugaron de uno, y otro Partido, como los Fusileros sobre el Fuerte de Capuchinos. Al Campo Enemigo bolviò el residuo de un Destacamento de Cavalleria, que segun informe de los Desertores, bolvia deshecho de las refriegas que avia tenido con nuestra Gente.

  • Font: 105. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [febrer; dissabte] sobre lo comun de las Artillerias, y frequentes fusilaços, no ocurriò cosa especial en tierra : por la parte de Levante se descubrieron algunos Navios, y Velas Latinas, salieron los Enemigos à reconocerlos, con los Bastimentos, que tienen de alguna fuerça, dexando en su Desembarcadero 28. Navios con la Galeota que fue de Mallorca, la Barca de Chavarria, dos Fragatas armadas, con otras Embarcaciones de transporte : considerando el Coronel D. Sebastiàn Dalmau lo oportuno de la ocasion para que su Fragata diesse caça siquiera à la Galeota, viendo à su Capitan resuelto, lo puso en la consideracion de los Excelentissimos Señores Conselleres, y sus Excelencias resolvieron, para mayor seguridad, que prontamente armassen, y guarneciessen de gente dicha Fragata con otra, y 14.Lanchas, lo que se executò con toda prontitud, poniendo en cada una de la Lanchas 14.Paysanos, y los correspondientes á la guarnición de las Fragatas : salieron todos del Muelle entrada la noche, y entre 8. y 9. envistieron al Cordon Enemigo con tan valerosa resolicion, que amedrentados los de la Galeota, Barcas, y Fragatas dichas, se pusieron en fuga como los mas de los Navios, que cortando cabos unos, otros levantando ancoras, como pudieron escaparon, y aunque algunos hizieron tal qual resistencia, y de tierra les dieron la possible, no obstante su fuego, despues de mas de tres quartos de pelea apressaron los nuestros dos Navios de 8. y 4. Cañones cargados de Bizcocho, y Cevada : 13. Embarcaciones mas, cargadas de todo genero de municiones, y pertrechos, de que no se dà mas individual realcion, assi por la que se diò a parte, como porque aviendo redundado en provecho de las Apressantes, solo se ha sabido por mayor, que se cogiò mucho Bizcocho, mucha Cevada, con otros viveres, muchos pares de Çapatos, Camisas, Botas, Sillas, Bridas, y muchas dozenas de Tablas para camas; con todo entraron en este Muelle hasta la una de la noche, dexando los Enemigos limpio, y abandonado su Desembarcadero : mientras se executava esta funcion estuvo el Excelentissimo Señor General Comandante rondando la Muralla, siguiendola toda diferentes Patrullas de Cavalleria, è Infanteria; assistiendo al Muelle para dar los ordenes convenientes, y providencias necessarias los Excelentissimos Señores Consellers, à quienes llegò en aquel tiempo un Correo con los avisos del estado en que se hallava el Paìs, y por aver llegado entre otras una Carta del Señor Marquès del Poal, con individual informe de lo mas que ha ocurrido fuera de esta Plaça desde los primeros de este año corriente, se participa de su contenido, lo que conduce à noticias de los sucessos passados.

Fatigado el Paìs de las insoportables vexaciones, donativos, y opression de los Enemigos, y movidos los Naturales de la alta Providencia del Señor, y del amor à su Mag. C. y C. (que Dios guarde) y à la Patria, empeçaron à tomar las armas por los dias de los REyes, los del Llussanès, los de la Ribera Salada, los de Navès, los de la vezindades de Manresa, Cardona, Calaf, Ribera de Siò, los del Vallès, las Montañas, Baronia de Bagà, y la Puebla, Conca de Term, y parte del Condado de Ribagorça, à quienes de Cardona se les administraron municiones, remitiendo dicho Señor Marquès Oficiales que les acaudillassen, y dirigiessen para las execuciones, y diligencias preciasas, corriendo unos, y otros la tierra, tienen executadas las funciones referidas en otros Diarios, cuya verdad vino confirmada por la dicha Carta, y para mas individual noticia, la recopilacion de los Soldados, y Cavallos, que se avian muerto, y aprissionado à los Enemigos, como de las marchas, y execuciones de estos, desde el dia de Reyes, hasta el dia 17. de Febrero, que es la siguiente: En Moyà, y Castelltersol 50. Cavallos prisioneros, en Caldes de Monbuy 80. Dragones con sus Oficiales, en la Puebla de Claramunt 28, Cavallos, en las cercanias de Pons, y Ribera Salada 30. Cavallos, en Balsereny al Coronel Palomino con dos Batallones, que consistian en 600.Infantes con sus Oficiales, la Capilla, 6. Banderas, 7. Tambores, y todo el Equipage, en Arbucias de 500. Infantes, y 150. Cavallos, escaparon solos 40.Cavallos, y 25. Infantes; avindoles rendido 475. Infantes, 110. Cavallos, y cogido entre ellos à 73. Oficiales, 6.Banderas, 6.Tambores, 2.Trompetas, y todo el Equipage, en S. Pol 15.Infantes con 2.Oficiales; à mas de estos han muerto, y aprissionado à muchos Fusileros, y algunos Paysanos, que engañados por el Enemigo, hazian armas por su partido : Despues de las mas de estas sorpresas, tenian los nestros sitiadas las Guarniciones de Igualada, Oliana, Solsona, Berga, Manresa, y Vique, y hallandose el dicho Marquès fuera de Cardona, para estrechar mas à Bracamonte, que se halla en Vique, passò à su socorro el de Montemar con 1000.Cavallos, y 1500.Infantes, logrò el passo por el Congost de el Figuerò, lo que embaraçò al Marquès su empresa, pues solo pudo lograr, el hazer huir à Montemar, despues que saliò de Vique, obligandole à repassar el Rio Ter, en esta retirada se llevò 100. Paysanos, que aprissionò en la Gleva, quemò à la Villa de S.Hipolito, y Torellò, para mayor resguardo de Bracamonte se pusieron el de Fiennes, y D. Tiberio Carrafa en el Esquirol, persuadiendo à los naturales, que no tomassen las armas, y pareciendoles, que dexavan quieta aquella tierra, se retiraron à Gerona : el Destacamento que socorriò à Vique, despues de aver quemado à Caldas, atropellando hasta lo mas Sagrado con sacrilego desprecio de Sacerdotes, Templo, y Venerables Sacramentos, passò por Collsuspina, quemò a Moyà, y Sellent, y se introduxo en Manresa, perseguido de nuestros Sometenes se detuvo 5.dias, ignorando su Comandante à donde se hallaria Ballejo, con quien se queria incorporar, y aunque tambien dudava à donde èl se hallaria, dexando 200.hombres de Guarnicion en Solsona, y dando algun Socorro à los de Oliana, se incorporaron ambos, salieron juntos, quemoron toda la Ribera Salada, saquearon quanto pudieron, se llevaron los Bagages, y passaron à Calaf;entretanto passo Montemar à socorrer à Berga, sobre la marcha perdiò 100.hombres; luego le fue à buscar Ballejo, y à breves dias saliò Montemar de Berga, y sabiendo que le esperava el Marquès con su gente, á la entrada del Llussanès, tomò otro rumbo, quemò de passo à Prats, Oristà, y S. Feliu Sacerra, se fue el Marquès à esperarle en Perafita, y èl se huyò desde Olost à Vique, dexando en la fuga mucho Pan de Municion; en el tiempo que duraron estas Correrias D. Diego Gonzalez, Partidario del Enemigo, despues de aver incendiado à S.Quintì, socorriò à los de Igualada, passò a Manresa, y con 100.hombres entrò en el Vallès: aplicada la atencion del Marquès, à preocupar los passos à estos Destacamentos, que corrian vagueando, tuvo noticia de aver llegado à Arbucias el Coronel D. Armengol Amill, y de que avia dexado 100.hombres en S.Pol, dispuso que los mandasse venir, para unir todas sus fuerças, ordenando à dicho Coronel, que se apostasse en el Congost del Figuerò, y que su Señoria ocuparia à Collsespina, para atacar en la Plana de Vique al Enemigo, en donde se prometia deshazerlo, cogido el passo de Viladrau, à este tiempo tuvo aviso de la Cavallaria, que avia salido de esta Plaça, y por abrigarla, dexò a Collsespina, à donde por diferente marcha llegò dicha Cavalleria con algunos Sometenes, por donde rompiò el Enemigo, para bolver à socorrer à Manresa nuevamente de los nuestros, y sabiendo que se acampava en Moyà, incorporada su gente se acampò el Marquès en Castelltersol, marchò el Enemigo dexando segunda vez quemado à Moyà, y aunque su Destacamento passava de tres mil hombres, le picaron los nuestros la retroguardia sobre la marcha à San Vicens de Caldès, obligandoles à montar la Infanteria en grupa, para lograr la fuga, parò en Caldès, despachando de alli un Destacamento à Manresa, y San Pedò, y el Marquès quedò en Monistrol de Caldès; dia 15. de Febrero se puso en marcha el Enemigo para Moyà, y preocupandole el passo, los cargò con todo valor el Marquès, y aunque el Enemigo logrò el intimidar à los Paysanos, y á estos se les hizo forçoso el abandono de la Cavalleria, esta peleò con todo esfuerço venciendo los embaraços del terreno, con notable daño del Enemigo, sin mas perdida, de los nuestros, que la de 7.hombres entre muertos, y heridos : apostado el Enemigo en Moyà, sin averse atrevido à detener en Castelltersol, recogia alli toda su gente, en donde la sitiò el Marquès, poniendose à tiro de pistola los nuestros el dia 16. haziendoles mucho fuego, les mataron 8.Fusileros, y previniendo que el Enemigo marcharia el dia 17.tenia resuelto el Marquès picar la retroguardia, y aplicar todas sus fuerças para deshazer el Destacamento, estrechar à los de Vique, y limpiar los referidos Lugares de las guarniciones, dexando assegurado el Paìs : de los progressos se espera puntual noticia.

  • Font: 105. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [febrer; diumenge] se descubriò toda esta Playa, y Desembarcadero qeu servia al Enemigo limpia de todo genero de Embarcaciones; salieron de el Muelle algunos Paysanos con tres Lanchas, à recoger las Ancoras que los Enemigos avian dexado la noche antecedente, y estando confiados echaron al agua los Enemigos dos Embarcaciones coraleras, y nos apressaron una de las Lanchas, con 10.hombres. Este dia guarnecieron los Enemigos con un gruesso de Infanteria, y Cavalleria, los Cordones por la frente de Capuchinos, lo que sirviò para que de la Plaça se previniessen sus designios; de una, y otra parte jugaron las Artillerias, y se repitieron los fusilaços, como ...

  • Font: 108. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[26 de febrer; dilluns] ... como el dia 26. en que no ocurriò otra cosa especial, sobre el aver buelto la Flota Enemiga à ocupar su Desembracadero, recogidas los Bastimentos que vagueavan derramados.

  • Font: 108. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [febrer; dimarts] se observò, que los Enemigos conduxeron muchas faginas à los Quarteles de Gracia, y Mas Guinardò, y aunque esparcieron las vozes, de que devian servir para formar Ataques, se sabe, que sirvieron para el reparo de sus Cordones, y el de algunas Barracas, y para la formacion de algunos reductos, que establecen para el resguardo de las avenidas de las Montañas : se repitieron los frequentes Cañonaços de uno, y otro partido; y nuestros Fusileros continuaron sus envestidas à las Lineas del Enemigo.

  • Font: 108. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [febrer; dimecres] dispararon los Enemigos con alguna repeticion, se correspondiò de la Plaça, y Castillo de Monjuìque, de unos à otros Fusileros se hizo algun fuego : Se observò, que los Enemigos hizieron algun desembarco de pertrechos, y municiones : este dia llegaron 3.Desertores de Cavalleria, y confirmaron la noticia, que ya otros avian dado, de lo valido que corria en el Campo Enemigo, aver muerto la Serenissima Señora Duquesa de Anjou dia 12. de Febrero, en cuya atencion todos los Oficiales se avian puesto la divisa de luto, que es estila entre Militares, aunque no se ha dado mas credito, que el correspondiente al dicho de Desertores, se haze creìble la noticia, atendido el continuado quebranto de la salud, que padecia su Ateza Serenissima en el Otoño, y entrada del Invierno.

  • Font: 108. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

 

INDIVIDUAL VERDADERA
Relacion de lo sucedido à vista
de el Muelle de Barcelona, dia,
y noche de el Apostol San Ma-
thias de este año de 1714.

Dia ---. [----; ----] El dia mas señalado, para la veneracion, y particular memoria de el Augustissimo Señor Emperador Carlos V. de gloriosa recordacion, fue siempre el de el glorioso Apostol Sant Mathias, y quando no huviessen bastado para ser dia memorable, en su Augusta estimacion, las particulares circunstancias, con que para su Magestad Cesarea lo particularizó el Cielo, como fueron las de su Augusto Nacimiento, y eleccion de su Real Persona al Trono Imperial, sobrava para dia digno de perpetua memoria, el feliz Triunfo de Pavia, y prision del Rey Francisco de Francia, poderoso motivo para que quantos rendidos Vassallos veneran la Ausgustissima Casa de Austria, tengan presentes las muchas razones, que les empeñan en tan devida memoria, y por si à esfuerços de el tiempo caducava en algunos, ha querido la Magestad Divina manifestar, que quiere tener algunos dias caracterizados con indelebles señales, para presagio de felizes sucessos, y para refrescar la memoria de otros mas antiguos, assistiendo á los constantes fieles Barceloneses, en ocasion, que por la honra, y credito de su amable Patria, à pesar de siniestros embates de la fortuna, permanecen firmes en la mas gloriosa Defensa, reìterando las mas autenticos testimonios, de su Fidelidad, rendido Vassallage, y Amor innato à otro Augustissimo Señor Emperador, y Rey Catholico Carlos, en quien se veneran renovadas todas las memorias de sus Augustissimos Predecessores; y por cuya justa Causa se mantine constante Barcelona; el medio de que se ha valido la Divina Providencia, para mayor recomendacion de la memoria devida à dicho dia, es el siguiente verdadero sucesso.

Al descubrirse algunos Navios, y otras Embarcaciones de vela Latina por la parte de Levante, se pusieron en movimiento algunos Navios Enemigos, que estavan ázia Medio dia, y Poniente, marchando à vela tendida siete de los Bastimentos, que tienen de mas fuerça, y en su seguimiento algunos Navios Enemigos, que estavan ázia Medio dia, y Poniente, marchando à vela tendida siete de los Bastimentos, que tienen de mas fuerça, y en su seguimoento las dos Galeras á remo, y vela : y al punto de medio dia hizo lo proprio el Galeon de Barlovento, que haze vezes de Capitana, à quien siguieron otros quatro Navios, y una Barca grande : los que llevavan la vanguardia, luego que se avezinaron à los que venian de Levante, y vieron desatendidas algunas llamadas, se pusieron á la capa, con demostraciones de esperar socorro para entrar en el empeño de reconocerlos : incorporados todos los declarados del Enemigo, siguieron un mismo rumbo, quedando en alta mar á la entrada de la noche, y aviendo dexado en un Cordon al Desembarcadero de Llobregát 28. Navios, la Barca de Chavarria, la Galeota que fuè de Mallorca, dos Fragatas, y un gruesso numero de otras Embarcaciones inferiores : no obstante lo numeroso de esta Flota, deseando provar á donde llegavan sus fuerças, manifestò el Coronel Don Sebastian Dalmau los vivos deseos que tenia de que su Fragata passasse á dar caça à la dicha Galeota que fuè de Mallorca, ò à algunas otras Embarcaciones, y viendo resuelto á su Capitán Estevan Magriñá, lo puso en noticia de los Excelentissimos Señores Conselleres, de cuyo acuerdo con las mas diliegente presteza, se armò dicha Fragata, y la del Capitàn D. Antonio Martinez, mandada por Iuan Bautista Lunell, y con ellas catorze Lanchas : y esparcida la voz de que se avia de envestir la Cordon del Enemigo, fue tan crecido el concurso de los que solicitaron la entrada en dichos Bastimentos, que fue inevitable dexar á muchos sentidos de no poder concurrir á tan deseado empeñó : Guarnecidas las Fragatas con la gente suficiente, y con catorze hombres cada una de las Lanchas, de orden del Excelentissimo Señor D. Rafael Cassanovas, Conseller en Cap, Coronel, y Governador, salieron de este Puerto á las siete y quarto de la tarde, arrostrando à lo manifiesto de el peligro, con la luz de la Luna, que hazia dia la noche, à los tres quartos para las nueve entraron rompiendo por el Cordon Enemigo á cuerpo descubierto, disparando sus Cañones las Fragatas, y sus fusiles los Armadores, jugando todas sus Armas con inexplicable valor, tanto los Comandantes, como todos los demás Paysanos, resistiendo repetidas descargas de Artilleria, y Fusileria, de mar, y tierra, cortando cabos, y abordando à los Bastimentos Enemigos, los pusieron en confuso desconcierto, haziendo continuado fuego mas de tres quartos de hora, y viendo à muchos precipitadamente fugitivos, apressaron dos Navios, el uno de ocho Cañones, el otro de quatro, treze Barcos grandes cargados unos, y otros de todo genero de viveres, y municiones, que son Harinas, Vizcocho, Agua-Ardiente, Cevada, Atun, Sardina, Vino, Camisas, Medias, Çapatos, Botas, Sillas de Cavallo, Balas de Artilleria, y otros pertrechos; y aunque dos balas de Artilleria hizierono alguna lesion en la Fragata de Don Sebastián Dalmau, aplicó su referido Capitàn el mas pronto eficaz remedio, y continuó como todos, su valerosos combate, poniendo en ignominiosa fuga á la Galeota de Mallorca, á la Barca de Chavarria, y á los 26. Navios, aviendo muerto, y herido á muchos de los Enemigos, que se atrevieron á tal qual resistencia, sin mas desgracia de nuestra parte, que la de dos muertos, y dos heridos, y esto no por las armas de los Enemigos, sino por las de los nuestros, que variaron las señas, y equivocaron el Santo : Concluìda esta valerosa accion, passaron el mas pronto aviso á la noticia de los referidos Excelentissimos Señores Conselleres, que para las mas prontas providencias, estuvieron siempre alerta en el Muelle, hasta la una de la noche, que entraron en este Puerto las 15. referidas apressadas Embarcaciones, con universal alborozo de el numeroso concurso, que siempre esperò en la Muralla, cuya alegrai, y muchedumbre, manifestava cerca del mar, el poco cuydado, que dava el Enemigo en tierra, aunque esta plausible valerosa accion, no se publique, como el mas glorioso triunfo, despues de atribuírla à la Proteccion Divina : pues lo merecen sus circunstancias, y la de aver ocurrido en dia tan señalado, para la Augustissima Casa de nuestro Cesareo, y Catolico Monarca, merecen quantos concurrieron un particular aplauso, pues ha bastado su valor, para averiguar con la experiencia, à que están reducidas las fuerças de esta maritima Armada : Y para aver introducido en los Enemigos un terror panico tan formidable, que aun no tuvieron aliento para detenerse à levantar Ancoras, segun manifestaron los vestigios de los cabres que cosrtaron, que otro no quedò en el desembarcadero, pues al amanecer se viò limpio, y abandonado de todas las Embarcaciones fugitivas, cuyo rumbo todavia no se avia descubierto, y no se hazia creìble, que no avindose alucinado de verse sorprendidos, huviessen huìdo tantos bastimentos, y se huviessen rendido los 15. mencionados, á solas dos Fragatas, y catorze Lanchas, cuyos Armadores terminaron esta honrada valerosa accion, en sevicio de su Magestad, y de defensa de su Ilustre Patria.

  • Font: 113. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO


CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 22 de Março 1714. Num. 25.

[1 de març; dijous] No aviendo adelantado operacion alguno los Enemigos, se reducen las frequentes, à lo que ordinariamente se tiene dicho de la Artilleria, y uno, ú otra correria, y envestida de nuestros Fusileros à sus Lineas, en una que hizieron los Partidarios de el Capitàn Bernadàs, el dia primero de Março, por la caìdas de Port, se hallaron sorprendidos de una Manga de Infanteria Enemiga, en donde manifestaron su valor, rompiendo, y rechaçando à los Enemigos, dexando muertos à dos, y cogiendo à un Soldado Valon prisionero, lo conduxeron à la Plaça, aunque mal herido : por los demàs parages huvo algunos fusilaços, y se alternò el fuego de la Artilleria : algunos Navios, y otras Velas Latinas del Enemigo se hizieron à la vela.

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [març; divendres] llegaron à la Plaça 3.Desertores los dos con sus armas, y Cavallos, confirmaron la noticia de la muerte de la Serenissima Señora Duquesa de Anjou; de una, y otra parte se repitiò el fuego de los fusiles, y Artilleria, ....

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[3 de març; dissabte] ... como tambien el dia 3.con especialidad por los Fortines del Mar, y Casa de Navarro, sin que ocurriesse sucesso digno de memoria; se diò principio à algunos trabajos, que faltan en el Castillo de Monjuique, cuya perfecta conclusion se conseguirà en breve, mediante el fervoroso zelo, y aplicacion de esta Excelentissima Ciudad.

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [març; diumenge] llegaron dos Regimientos del Enemigo al Quartel de Gracia, y algunos de Infanteria, y Cavalleria hizieron algun movimiento por el Campo de Sarrià, à unos, y à otros se les disparò de los Baluartes de la Plaça, de las Baterias del Enemigo dispararon con alguna frequencia, aunque no sirvieron sus Cañonaços de embaraço al Excelentissimo Señor General Comandante, que saliò à correr el Campo, y reconocer el estado de los Enemigos.

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [març; dilluns] al passo de un Regimiento del Mas Guinardò al Quartel de Gracia, jugò la Artilleria de los Baluartes de San Pedro, Puerta Nueva, Junqueras, Tallers, y San Antonio, como tambien contra tres Regimientos, que siguieron el mismo rumbo por la tarde, todos tomaron el camino de Moncada, para engrossar los Destacamentos que tienen fuera, perseguidos de nuestra Gente.

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [març; dimarts] se disparaon repetidos Cañonaços de los puestos referidos, passaron, y repassaron los Enemigos de unos à otros Quarteles : nuestros Paysanos cogieron à quatro Enemigos, y los traxeron prisioneros desde sus Cordones : por la tarde baxó el Enemigo una Pieça de Artilleria, la puso sobre su Linea baxo la Casa de Regàs ;

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [març; dimecres] el dia 7. no ocurriò otra cosa especial, que lo comun de algunos Fusilaços, y Cañonaços : llegò de el Campo Enemigo un Capitàn de un Navio Inglès.

  • Font: 117. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [març; dijous] por los parages de Çafont hizieron los nuestros continuado fuego à los Enemigos, estos dispararon algunos Cañonaços de la Casa de Navarro, se les disparò del Castillo de Monjuique, y de la Plaça : la Pieça que tienen á la Casa de Regàs jugpo contra los que passavan à Capuchinos : el Capitàn Inglès, que llegò el dia antecedente, quedano enteramente satisfecho de quanto pretendia, se bolviò al Campo Enemigo, à cuyo Comandante pedia, que le diesse libertad à quantos Navios Ingleses tienen en su Cordon, detenidos, o por fuerça, ò por interès.

  • Font: 118. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [març; divendres] en ambos Partidos fue igual la quietud, y suspension, pues solamente se disparò uno, y otro Cañonaço.

  • Font: 118. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [març; dissabte] jugaron las Artillerias de la Casa de Navarro, y Quartel de Gracia, de donde passaron àzia Sarrià dos Morteros, y de el Mas Guinardò dos Cañones; de unos à otros Fusileros se hizo algun fuego en las vezindades de los Cordones. Algunos Navios del Enemigo se hizieron á la vela, àzia Levante, otros de los ancorados pusieron bandera Inglesa, y todos los de esta Nacion, es cierta, que han passado à Mahon. Este dia passò de la Plaça un Tambor con dinero para nuestros Prisioneros, y aviendo llegado á Casa del Duque de Populi, quando estava à la mesa, con otros Oficiales, olvidados estos de las Leyes de la Urbanidad, y Politica Militar, le hablaron con algun desprecio, y en estilo poco conforme a su empleo, y graduacion, ofendiendo con sus modales à la de el Excelentissimo Señor General Comandante Don Antonio de Villarroel, y ofendiendose à si mismos, y mas el Duque de Populi, manifestando particular gozo al oìr, lo que en su presencia no devia tolerar : de todo diò puntual noticia el Tambor.

  • Font: 118. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [març; diumenge] repitieron los Enemigos algunos Cañonaços de la Casa de Navarro, se les correspondiò con algunos del Castillo de Monjuique. Llegaron algunos avisos del estado de nuestra Gente, que se halla corriendo el Paìs, con la noticia, de que el Coronel Don Armengol Amill, avia quemado algunas Casas de la Villa de Centelles, y muerto hasta diez, ù onze de los que pusieron alguna resistencia; y que passando à incorporarse con el Señor Marquès del Poal, avia deshecho un Destacamento de 400. à 500. hombres : dicho dia avisaron al Excelentissimo Señor General, de el arribo de un Tambor del Duque de Populi, à la gran Guardia de la Cruz Cubierta, y sabiendo traìa dinero para los Prisioneros que se hallan en esta Plaça, mandò à uno de sus Ayudantes Reales, que saliesse, y dixesse, que no le queria consentir, y que en nombre de su Excelencia hablasse al Duque de Populi, diziendole: que Don Antonio de Villarroel, Teniente Mariscal del Señor Emperador, y Rey Catolico, se hallava en esta Plaça, mandando en nombre de su Magestad C.C. y com tal dezia, que pues avia embiado, repetidas vezes dinero à sus Prisioneros, y no se avian remitido los recibos, como era estilo, de lo que sospechava que privandolos de los socorros, les dexava perecer de hambre, que no queria su Excelencia, que entrasse dicho Tambor, ni recibir dinero para sus Prisioneros, hasta que viniessen los recibos del que se avia remitido à los nuestros : Lo segundo, que dixesse al Duque de Populi, que en el termino de doze dias hiziesse, que los Oficiales Prisioneros, que avian salido de esta Plaça baxo su palabra de honor, y passado à su Partido à solicitar Canges, y las assistencias de los que se detenian en esta Plaça, se restituyessen como devian, y que de no cumplir con esta precisa obigacion, passaria su Excelencia à tomar satisfaccion, mandando ahorcar à otros seys Oficiales, de el mismo grado, de los que tenia prissioneros : Lo tercero, que pues tanto el Duque de Populi, como los Oficiales que tenia à su mesa, contra todo estilo, y urbanidad de Cavalleros, y Militares, avian hablado, como gente ordinaria, y á tono de mgercillas vulgares, que para evitar la ocasion de que continuassen en palabras, y operaciones, tan agenas de Oficiales de Guerra, le dixese, que no queria su Excelencia continuar, la menor correspondencia, ni trato, remitiendo todo el Comercio à la Espada, y el Fusil, sin admitir, ni dar quartel, como ni gastar palabras, con quienes en el tiempo de ocho meses, no avian hecho otras operaciones, uqe las de hablar como Labanderas; que si su Excelencia avia tenido, y conservado, el Politico Militar Comercio, con los Xefes de las Tropas Francesas, era porque los Franceses, sabian proceder como Cavalleros, y hazer la Guerra como Soldados, y que hasta aora, ni uno, ni otro, acia experimentado, ni en el Duque de Populi, ni en sus Oficiales Subalternos; con este encargo fue despachado el Tambor, à quien se le dixo tambien, que no le mandava ahorcar, porque llevasse la respuesta, llevandose su dinero, y dando su Excelencia orden á las grandes Guardias, que no admitiessen, se venia otro, y se cerrò la puerta à tan ridiculos quentecillos como gastan los Enemigos.

  • Font: 118. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [març; dilluns] se repitieron por los Enemigos algunos Cañonaços contra Capuchinos, ....

  • Font: 119. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[13 de març; dimarts] ... como tambien el dia 13. que los repitieron de la Casa de Navarro, y demás Quarteles, aunque sin daño algunos de los nuestros : Este dia passò de la parte de Moncada àzia el Quartel de Sarrià, un gruesso Destacamento del Enemigo con muchas Banderas, à su passo se les disparò de la Plaça con particular acierto, obligandoles á mudar caminos, y los Cuerpos que no passavan desfilando, aceleravan sumamente la marcha.

  • Font: 119. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [març; dimecres] jugò de una, y otra parte la Artilleria, por los pargaes de Çafont, y los Partidarios de Bernadàs mataron sobre el Estanco de Port dos Soldados de la Guarnicion de la Casa de Navarro; se repitieron los fusilaços: entrada la noche salieron de este Puerto algunas Embarcaciones, cruzando por medio los Bastimentos Enemigos.

  • Font: 119. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [març; dijous] dedicado al particular Culto de la Virge, y Martyr S.Madrona, baxo cuya Invocacion, y Patrocinio milita el quarto Batallon de la Infatigable Coronel, en testimonio de su fervorosa devocion, concurriò formado, y assistiò à la solemne Procession, que se hizo, marchando delante los Granaderos, luego el Ilustrissimo Reverendo Cabildo, con el Cuerpo de la Santa, assistido de los Excelentissimos Señores Consellers, y cerrando la Procession todo el Batallon, passò todo formado por frente del Altar Mayor, saludando á todos los Santo Patrones : luego que saliò de la Iglesia, puesto en forma de Batalla, hizieron una Salva general, y cogidas las Banderas, marchò cada una de las Compañias á ocupar sus puestos, en que devian estar de guardia. Los Enemigos repitieron sus Cañonaços, com el Castillo de Monjuìque, y la Plaça; de unos à otros Fusileros se hizo algun fuego.

  • Font: 119. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [març; divendres] llegaron al Puerto siete Laùtes con diferentes provisiones de boca : por tierra no ocurriò cosa especial sobre lo comun de los Cañonaços, y Fusilaços; ...

  • Font: 120. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

[17 de març; dissabte] ....los que se repitieron el dia 17. aunque por la parte de Gracia, y caìdas de la Montaña de Monjuìque fue mas vivo el fuego de unos, y otros, por lo mucho que se avançaron nuestros Fusileros.

  • Font: 120. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [març; diumenge] los Capitanes del quarto referido Batallon, atendiendo, à que el dia 15. no avian podido celebrar, como deseavan, la Festividad de Santa Madrona, suplicaron al Excelentissimo Señor D. Rafael Casanova Conserller en Cap, Coronel y Governador de la Plaça, que diesse su consentimiento para juntar el Batallon, y obtenido, D. Felix Nicolàs Monjo, Teniente Coronel, y Sargento Mayor de la Coronela, y la Plaça, lo mandò juntar en la forma referida, assistiendo dicho Excelentissimo Señor Coronel, y Señor Teniente Coronel, y la Musica de Abueses, y Caxas, entrò en la Cathedral, en donde se formaron los Granaderos, vistosamente compuestos, frente al Tabernaculo, assistiendo delante el Excelentissimo Señor Coronel, el Ilustre Señor Marquès D. Ioseph de Peguera Vilana y Millàs, Teniente Coronel, el dicho Sargento Mayor, los Capitanes, y las Banderas : la Vanguardia formada à la derecha, la Retroguardia à la izquierda, se celebrò un solemne Oficio, con toda solemnidad, y Musica, cantando la Missa el muy Ilustre Señor D. D. Ioseph Rifós, Vicario General, concluìda la funcion, repassò todo el Batallon por entre los dos Coros, reverenciando obsequiosa, y Religiosamente à Maria Santissima de la Merced, y los Santos Patrones, siguieron su marcha con vistoso orden, y la terminaron con una descarga cerrada : En el tiempo que durò esta funcion, un Jabeque armada con alguna gente, y una Fragata del Coronel D. Sebastiàn Dalmau, apressaron un Navio, que cruzava de Levante à Poniente, y à vista, de los que tienen los Enemigos en una, y otra parte, lo entraron rendido à este Puerto : en tierra no ocurriò operacion memorable, sobre los frequentes de uno, à otro Cañonaço.

  • Font: 120. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO


CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 17 de Abril de 1714. Num. 26.

[19 de març; dilluns] Reducidas todas las operaciones, de Sitiadores, y Sitiados en el dia 19. de Março, à una, ù otra escaramuça de Fusileros, y Voluntarios, y à los comunes Cañonaços de alguna Artilleria, no ocurriò en tierra cosa memorable; à la parte de el Rio Besos llegaron 5. Vaxeles Franceses, y à su arribo batieron las Banderas los que se hallavan à la parte de Llobregàt, quedando con Estandares de Comandantes los Franceses, y los que estavan como Españóles, subordinados con desdoro de su Nacion; con el de unos, y otros pasò un Ganguil cargado, y despreciando sus llamadas, y fuego entrò en este Puerto. Dicho dia llegò Carte del Coronel Don Armengol Amill, con el aviso de aver 200. Paysanos picado el dia 6. la Retroguardia à un Destacamento Francès, comandado por Monsiur Fimacon, que bolvia de Berga, y aunque estos eran 1500. hombres entre Infanteria, Cavalleria, y 800.Migueletes, perdieron mas de 200.hombres, 3. Capitanes, 5.Tenientes, y 7. Alferezes; y huviera sido mayor su descalabro, sino huviessen huido del parage en que los esperava dicho Coronel, quien el dia 8. se incorporò con el Señor Marquès del Poal, aviendo dexado prevenidas las avenidas del Congost, con 300.hombres al orden del Coronel Don Francisco Busquets y Mitjans; à estos envistieron 200.de los Enemigos el dia 11.al amanecer fueron rechaçados con tal valor, que dexando seys muertos, se precipitaron muchos por los derrumbaderos, huyendo los demàs con algunos heridos: el Marques, y dicho Coronel Don Armengol atacaron el mismo dia la Villa, y Castillo de Gironell, la rindieron, saliendo la Guarnicion à discrecion, consisitia en 30.Soldados, 2.Capitanes, 2.Tenientes, y 2.Alferezes: los conduxeron à Cardona, y luego bolaron dicho Castillo.

  • Font: 121. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [març; dimarts] fue reciproca la quietud de unos, y otros en tierra, por el rumbo de Levante entrò en este Puerto un Pinco cargado de provisiones de boca, y aunque le dieron caça dos Navios Franceses, y se movieron cotra èl otros de los Españoles, resistiendo su fuego, y el de cinco Lanchas, que le envistieron con mucha gente, rompiendo por todos passò hasta lograr el abrigo de una Fragata, y algunos Jabeques que salieron à recibirle, y dar socorro. Este mismo dia llegò otra Embarcacion con gallinas, huevos, y otras provisiones de boca.

  • Font: 121. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [març; dimecres] passaron los Enemigos de la parte de Sarrià à la de Mas Guinardo algunas faginas, y al passo de la Cavalleria les dispararon la de Plaça algunos Cañonaços, repitiendo los Enemigos desde el Quartel de Sans, y del Castillo de Monjuique contra las avenidas de Çafont: à un grande fuego que se descubriò sobre el Convento de la Murta, se correspondiò con una llamada, que mandò hazer sobre la Muralla el Excelentissimo Señor D.Rafael Casanova Conseller en Cap, Coronel, y Governador; en el Campo que ocupa el Enemigo, se advirtieron diferentes llamadas.

  • Font: 121. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

En los dias 22. 23. 24. y 25. [març; dijous, divendres, dissabte, diumenge] sobre los comunes Cañonaços de la Artilleria, y frequentes Fusilaços con que los nuestros contienen à los Enemigos dentro sus Cordones, no ocurriò cosa mas especial que el aver passado el dia 23. por medio de los Bastimentos Enemigos, una Fragata, y un Jabeque que venian de Mallorca, y entraron en este Puerto con provisiones de boca, como otra Embarcacion de el Paìs.

  • Font: 122. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [març; dilluns] por la mañana saliò de sus Cordones una Partida de los Enemigos, se avecinò à la Casa de Mercader, salieron à recibirles nuestros Fusileros, abrigados de una Partida de Cavalleria del Regimiento de San Iorge, y les hizieron huir precipitados, matandoles 5.Soldados, nos hirieron à un Teniente de dicho Regimiento, y perdimos à dos mas, que se crehen desertores, ò prisioneros; en el tiempo de esta refriega jugò la Artilleria del Enemigo, y la de la Plaça: al aviso de algunos fuegos, que se descubrieron sobre las Montañas, se correspondiò con otro de la Torre de la Iglesia Mayor: por la tarde hizieron los Enemigos algun movimiento àzia la parte de Sans, jugò contra ellos la Artilleria del Cavallero vezino al Portal de Sant Antonio. Baxo el Quartel inmediato à Capuchinos salieron algunos Forrageadores Enemigos, se hallaron luego cargados de nuestros Fusileros, los que no huyeron precipitados, quedaron amagados en el Campo, y aunque por estar vezinos à su Cordon pudieron algunos retirarse pecho por tierra, quedaron dos muertos, y se crehe que los mas salieron heridos, por el grande fuego que recibieron.

  • Font: 122. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [març; dimarts] los Fusileros que ocupan el Fuerte de Capuchinos, al orden del Coronel Don Manuel Rau, salieron hasta el Cordon de los Enemigos cargandoles de Fusilaços, resistieron la Artielleria de la parte de Gracia, que jugò con alguna repeticion, como la delas Casa de Lladò, y Regàs. Contra dos Lautes cargados de provisiones, que llegaron à este Puerto, disparando los Enemigos algunos Cañonaços del Fortin de la parte de Besòs; à algunos fuegos que se vieron por las Montañas, se correspondiò con otro del Castillo de Monjuique.

  • Font: 122. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [març; dimecres] fue reciproco el fuego de las Artillerias de la Plaça, y los Enemigos contra los que de una, y otra parte se descubrian por los Campos, de los Baluartes de San Antonio, Tallers, y Bateria de San Pedro se dispararon repetidos Cañonaços contra algunas Mangas de gente, que passaron, y repassaron de unos à otros Quarteles: nuestros Fusileros repitieron sus enviestidas al Cordon del Enemigo, haziendo algun fuego.

  • Font: 122. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [març; dijous] desde la una de la mañana hasta el amanecer, entraron en este Puerto una Fragata, una Barca grande, y dos Ganguiles cargados de Trigo, y otras provisiones de boca, y aunque los mas de los Navios Enemigos se pusieron en movimiento, y les dieron caça, entraron con felicidad, lo que no lograron otras muchas Embarcaciones, que venian juntas de Mallorca, y se retiraron po aveles faltado el ayre en la mayora urgencia, y averse divulgado la voz, de que los Navios Enemigos las cargavan. En las caìdas de Monjuìque tuvieron nuestros Fusileros, y los Migueletes Enemigos una reñida refriega, por el Llano salieron algunos de sus Cordones, y doze Fusileros nuestros los hizieron huir con ignominia; de las mas de los Baluartes de la Plaça jugò la Artilleria al passo, y respasso de alguna Cavalleria, que cruzava dentro de sus Cordones. Dicho dia singular en la veneracion de todos los Catolicos, recibieron la Comunion General los Excelentissimos Señores Conselleres, y demàs Ministros de esta Excelentissimo Ciudad, con el Ilustrissimo Cabildo de la Cathedral, de la mano del Ilustrissimo, y Reverendissimo Señor Don F.Iuan Navarro Obispo de Albarracín, Arçobispo electo de Zaragoça, aviendo su Ilustrissima celebrado los Divinos Oficios Iueves Santo, Consagrando los Santos Olios, y hecho las demàs Ceremonias, con la mayor solemnidad, y consuelo de todos por verle en esta Plaça, resistiendo todas las indisputables fatigas de tan dilatado Sitio.

  • Font: 123. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [març; divendres] de las Casas de Navarro, Lladò, y Regàs, dispararon los Enemigos repetidos Cañonaços, no hizieron daño alguno: nuestros Fusileros continuaron sus arrojos contra los Cordones: por la noche se observaron algunas llamadas reciprocas entre los Enemigos, y del Convento de Capuchinos, se respondiò con dos cohetes, à las que se advirtieron de nuestros Paysanos: entre los Navios Franceses se vieron tres Embarcaciones menores, se supo luego que eran de algunos particulares, que traìan provisiones de leña, y carbon a esta Plaça, y quedaron apressadas de los Enemigos, aviendoles costado al aver movido casi todos sus Vaxeles.

  • Font: 123. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [març; dissabte] antes de amancer llegaron con felicidad à este Puerto tres Barcos con provisiones de boca, que venian de Mallorca, y asseguraron averse buelto à aquella Isla, los mas de los que no pudieron entrar: el dia 29. La Artilleria de la Bateria de San Pedro jugó con todo acierto por la tarde contra dos Regimientos de Infanteria, y alguna Cavalleria, que se juntò baxo el Mas Guinardò, à passar por las armas à los Soldados. Segun los avisos, que han llegado de la parte de Vique se sabe, que dicha dia, se juntaron los Generales Fienes, Carrafa, y Bracamonte, uniendo todos sus Destacamentos, que hazian el numero de 5.mil hombres, para quemas, y saquear à la Villa de Arbucias, y Lugares de Viladray, y Espinelbas, y aunque el grueso de tanta gente pudiera detener al Coronel Armengol, que se hallava por entonces, con solos 300. hombres de su Regimiento, y algunos Paysanos, les embaraçò lo mas de su tirana resolucion, aunque no pudo impedir, que quemassen algunas Casas, ni el que saqueassen, como saquearon las Iglesias, ultrajando las Imagenes, quebrantando los Sacrarios, y robando los Golbos con las Sagradas Formas; tuvo con ellos un recio combate, les matò à muchos, retiraron muchos heridos à Vique, y huviera sido mayor su descalabro, si los Pobres Paysanos no huviessen estado embaraçados en retirar sus bienes.

  • Font: 123. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 1. [abril; diumenge] de Abril, se descubriò desde la Plaça àzia Levante un Pinco, que acometido de dos Navios, que les dispararon muchos Cañonaços, y de las dos Galeras, que salieron de la parte de Poniente, cortandole el passo, tomò el rumbo en derechura, à los que tienen los Enemigos à la parte de Besòs, y assistido de un viento favorable, bolviò proa en este Puerto, luego saliò al oposito otro Navio de los Franceses, y algunas Lanchas, y aunque los que venian en el Pinco se vieron acosados de el fuego de los Navios, de las dos Galeras, del Fortin de tierra, y de las Lanchas, usando aun tiempo de la astucia, y el valor, animados de un Jabeque, y una Fragata, que salieron de este Muelle, llegaron sin desgracia alguna, dexando burlados à los tres Vaxeles, à las dos Galeras, y demás Embacaciones, que temerosos de la Artilleria de la Plaça, que jugò con todo acierto, se quedaron mirando como entrava el Pinco cargado de provisiones de boca, despues de averles disparado, no solamente los Cañones de los Navios, sino tambien repetidas vezes los de las Galeras, los del Fortin de tierra, y todas la Fusileria de un Navio. Este dia la Cavalleria de nuestros Piquetes, y Gran Guardia de la Ribera del Mar, tuvo alguna escaramuza con los Enemigos, jugò nuestra Artilleria, y se retiraron: al passo de algunos tiros de Mulas, que arrestravan su Artilleria, y algunos Morteros, se dispararon algunos Cañonaços de la Plaça, à donde llegaron algunos Desertores, confirmando las noticias, que se avian tenido de lo perseguidos, que estavan en todo el Paìs, los Destacamentos, que tenia fuera el Enemigo. Teniendo el Excelentissimo Señor General Comandante aviso, de que el Enemigo tenia dispuesto, que saliesse de su Campo, lo noche de dicho dia, un Destacamento gruesso, àzia los parges de Tarragona, mandò su Excelencia, que se le tocasse Alarma, assi lo executaron nuestros Fusileros, con tanto valor, y arrojo, que montaron su Cordones, y continuaron sus descargas mas de tres horas, poniendo al Enemigo en confusion, y embaraçandole por entonces la salida al Destacamento.

  • Font: 124. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [abril; dilluns] al passo de diferentes Partidas del Enemigo jugò nuestra Artilleria , precisandoles à dexar el camino, y acelerar la marcha: este dia se tuvo noticia de que los Ingenieros del Enemigo avian reconocido todo el terreno vezino à su Cordon, desde el Mas Guinardò, hasta el Clot, manifestando que tomavan las medidas para establecer algunas Baterias. Tambien se supo este dia, que avian passado algunos Morteros àzia el Quartel de San Martin, y el Clot. Este dia passaron las dos Galeras del Enemigo, desde la parte de Levante, à Poniente, y todos los Navios que estavan al Desembarcadero de Llobregàt, se hizieron à la vela con estraña prontitud, dexando muchos de ellos cortados los Cabres, sin deternerse á levantar Ancoras, cuyas señales, y cabos sacaron aquella tarde algunos de la Plaça, que passaron al Desembarcader con sus Lanchas.

  • Font: 124. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [abril; dimarts] se descubrieron de la Plaça los trabajos que procurava adelantar el Enemigo contiguos à las Casas del Clot. Saliò à reconocerlos el Exceletissimo Señor General Comandante, y para lograr puntual informe hizo que se adelantassen algunos Fusileros, los que asseguraron, que construìan alguna Bateria. Luego llegò un Desertor, y un Paysano, y confirmaron tenian prevenidos diez Morteros para tirar Bombas, noticia que se certificò por el hecho, empeçando los Enemgios à dispararlos entre ocho y nueve de la noche; y aunque la mayor parte de la Ciudad se hallava desprevenida, solamente sirviò la novedad, para dexar sus Casas con valerosa resolucion, sin la menor inquietud, procurando unicamente resguardarse de tan irresistible hostilidad; cayeron dentro la Ciudad aquella noche hasta 73. Bombas, muchas rebentaron al ayre por su demasiada elevacion, algunas quedaron enteras, otras hizieron algun estrago en las Casa, sin desgracia en las Personas: y aunque el Enemgio presumiò, que produciria alguna consternacion en los Paysanos, sirvio su execucion violenta, de nuevo aliento, è incentivo à la defensa, dando ocasion para manifestar la valerosa resolucion de los Sitiados, pues aquella misma noche mientras arrojava sus Bombas, se dispuso salir de la Plaça, y formar sobre la Cruz de San Francisco à medio tiro del Clot, una Bateria, y aviendolo participado el Excelentissimo Señor General Comandante al Excelentissimo Señor Coronel y Governador de la Plaça, su Excelencia lo participò à Don Felix Nicolau de Monjo y Corbera, su Sargento Mayor, y este mandò, que del Reten de Palacio se destacassen tres Compañias de la infatigable Coronela: salieron la de los Notarios de la Sala, cuyo Capitàn es Don Carlos Oliver : La de los Massips de la Ribera, cuyo Capitàn es Don Francisco Aloy: Y la Compañia de Don Francisco Bassols, compuesta de los Gremios, de los Flassaders, Libreros, Escultores, Doradores, Vidrieros, y Fideuheros: Al mismo tiempo, que era punta de el dia, saliò un Destacamento de Infanteria con el Coronel Iuan Madrenas; y otro de Cavalleria con Don Iuan Berne Teniente Coronel de San Miguel, con 4. Pieças de Artilleria, todo al cargo de el General de Batalla Don Ioseph Bellver.

  • Font: 125. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

El dia 4. [abril; dimecres] empeçaron à jugar los 4.Cañones contra la Bateria de los Morteros, y Casas contiguas, con tal estrago, y ruìna, que manifestaron los Enemigos la notable confusion, que les causò el verse preocupados con tanta puntualidad; todo el dia jugò la Artilleria, y se mantuvieron à cuerpo descubierto los nuestos en el referido parage, sin atreverse los Enemigos à salir un passo de su Cordon; y aunque segun los movimientos de su Cavalleria, è Infanteira, pareciò que querina envestir á nuestra Bateria, ò Fortin, no se atrevieron, pues augn en el disparo de los Morteros manifestaron el horror que les causava nuestro Cañon, en todo aquel dia, y noche arrojaron hasta 50.Bombas; demolieron los nuestros un Molina, que estava al Camino Real del Clor, guarnecieron este parage con un Destacamento de Fusileros, teniendo avançado un Piquete de los mismos en un Casa mas contigua á la Bateria del Enemgios: segun el informe de un Desertor, que passò aquella tarde, fue notable el daño que padecieron los Enemgios, que estavan en la Guardia de sus Morteros.

  • Font: 126. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [abril; dijous] aunque en la noche antecedente se deviò creer, que los Enemgios se dispondrian à ganar terreno, y haziendose cargo de que en campo abierto se les avria puesto una Bateria, procurarian empeñarse en ganarla, no solamente no lo intentaron, sino que aviendo sido provocados por nuestros Fusileros à tiro de Pistola, no salieron de sus Cordones, reduciendose á molestar la Ciudad arrojando algunas bombas para la ruìna: Luego que amaneciò bolviò à saludarles nuestra Artilleria, aumentada de dos tercios de Cañon; corriendo este dia el cargo de la funcion al orden del General de Batalla Don Ioseph Antonio Marti, con el mismo nuemro de Tropas, que el dia antecedente, que consistia en un Destacamento de Infanteria arreglada, mandado por el Coronel Don Ioseph de Torres; otro Destacamento de Cavalleria, mandado por Don Cayetano Antillon Sargento Mayor de la Fè: y el Destacamento de la valerosa Coronela, que se componio de la Compañia de los Cereros, y Pintores, cuyo Capitàn es D. Ioseph de Peguera y Aymerich: la de los Sogueros de cañamo, y Vigoleros, cuyo Capitàn es D. Francisco Sunyer: y la de los Texedores de Lino, cuyo Capitàn es Don Iuan Ponsich. Los Enemigos no dispararon sino con dos Morteros, fue menor la ruìna, aunque en el Convento de Santa Cathalina fue notable la de el Altar Mayor, Presbyterio, y Capilla de el Sacramento. Por un Desertor de Cavalleria, que llegò à la Plaça se supo, que el no aver arrojado Bombas con mas Morteros, consistia en averles desmontado, y descompuesto las caxas: que su Guardia avia recibido gravissimo daño de nuestra Bateria, pues era testigo de aver visto à muchos Soldados muertos: tambien dixo este Desertor, que se avia buelto al Campo la noche antecedente un Destacamento que avia salido quatro dias antes, y que se dezia aver sido rechaçado en el Congost, ò camino estrecho de Martorell, en donde le avian envestido un gran numero de Paysanos. El mismo assegurò, que el dia antecedente se avia cevado fuego en el Quartel de Sans, que se avian abrasado aglunos Cavallos, y muchos Equipages, y que sino se huviesse atajado el fuego, cortando la linea de las Tiendas, y Barracas, huvieran perecido todos los de un Regimiento, sobre averse visto desde la Plaça grande humo, y fuego, certificò esta noticia otro Desertor, que despues de aver corrido el mismo riesgo se passò con su Cavallo. Este dia siguieron dos Navios de los Franceses el rumbo que tomaron los Españoles. Este dia empeçaron à montar las Guardias en los Baluartes, las 28. Compañias nuevamente formadas de los Quartos de la Ciudad, que sobre los seys de la Coronela hazen 4. Batallones : el primero baxo la invocacion de Sant Raymundo de Peñafort: el 2. baxo la de Santa Maria de Cervellon, dicha de el Socorro: el 3. baxo la de San Salvador de Horta: y el 4. baxo la de San Olaguer.

  • Font: 126. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [abril; divendres] continuaron los Enemigos el Bombardeo, aunque con alguna lentitud, por la grave ruìna que les ocasinova nuestra Bateria, de donde con notable fogosidad jugaon todo el dis seys Cañones, con la prevencion de algunas Grandas Reales, que se les arrojavan con un Mortero, ù Obice de la nueva invencion, que se sacò al Fortin construido sobre la referida Cruz, cuya Guardia corriò este dia al cargo del General de Batalla D. Ioseph Bellver; teniendo à su orden el Destacamento de Cavalleria mandado por Don Bentura Cavero Teniente Coronel de la Fè, y de la Fidelissima Coronela, la Compañia de los Tintoreros, Torcedores de Seda, y Hostaleros, cuyo Capitàn es Don Manuel Rocajulià, la de los Çapateros de viejo, cuyo Capitàn es D. Geronymo Salvador y de Lledò, y la de los Caldereros, cuyo Capitàn es D. Iuan Catà. Este dia se advirtiò, que los Enemigos acossados de las Balas, y Granadas Reales, retiravan algunos Morteros, y apartavan la Polvora con toda celeridad, entrando, y saliendo à la desfilada algunos Cavallos; y previniendo el Excelentissimo Señor General Comandante, y el General Comandante de la Artilleria Don Iuan Bautista Baset, que los Enemigos, ya que no se avian atrevido à poner Artilleria en el Clot, la pondrian por la parte del Mas Guinardò, procuraron que se adelantassen los trabajos, y preficionasse aquel Fuerte establecido, tirando un flanco que previniesse las avenidas del Llano. Por un Desertor que passò este dia de los Enemigos à la Plaça, se supo, que en el dia, y noche antecedente avian perdido mas de 50. hombres muertos, y muchos heridos en la Guardia de sus Morteros. Nuestros Fusileros se arrojaron à las Lineas, y dieron una descarga cerrada, retirandose sin daño.

  • Font: 127. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [abril; dissabte] montò la Guardia de nuestro Fortin, y Bateria à la Cruz de San Francisco, al cargo del General de Batalla Don Ioseph Antonio Marti, y consistia en el mismo nuemero de gente, concurriendo el Coronel Don Iuan Madrenas con el Destacamento de Infanteria; Don Ioseph Comas Teniente Coronel de San Iorge con la Cavalleria; y de la constante Coronela, la Compañia de la Mancebos Sastres, cuyo Capitàn es Don Ioseph Asprer, la de los Blanqueros, cuyo Capitàn es Don Ioseph de Remon y Magarola, y la de los Freneros, cuyo Capitàn es Don Ioseph de Lanuza. Luego que amaneciò se continuò el fuego de los seys Cañones, y Granadas Reales, con particular acierto, y notable incomodidad de los Enemigos, de cuyo grave daño, informaron los Desertores, sirviendo de nueva seguridad, el no aver arrojado en todo el dia mas de 5.Bombas, à las cercanias de nuestra Bateria, y Fosso del Portal Nuevo, sin aver hecho el menor daño. Este dia los Fusileros de Bernadàs hizieron prisionero à un Oficial del Enemigo, cogiendole à tiro de pistola de los Cordones que ay en la falda de la Montaña de Monjuique : y apostaron los Enemigos 4. Pieças de Artirlleria sobre su Cordon, en las vezindades de las Casa pequeña de Montaner, de donde dispararon solos dos contra nuestra Bateria, aunque sin ocasionar daño alguno.

  • Font: 128. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [abril; diumenge] concurriò à la Cruz de San Francisco el mismo numero de gente, entrando en el cargo el General Don Ioseph Bellver, el Coronel Don Ioseph de Torres con el Destacamento de Infanteria, Don Iuan Calveria Sargento Mayor de S. Miguel con la Cavalleria; y de la Coronela, la Compañia de los Esparteros, Capsers, y Torneros, cuyo Capitàn es Don Geronymo Claresvalls, y la de los Sastres, cuyo Capitàn es Don Magi de Ninot: jugò la Artilleria, y se arrojaron las Granadas Reales, como los dias antecedentes, aunque los Enemigos no arrojaron mas que una Bomba; dispararon algunos Cañonaços, conta Bateria, de los 4.que pusieron sobre su Cordon, se les correspondiò del Flanco, que mira al Llano, y Mas Guinardò: nuestros Fusileros se arrimaron con valeroso arrojo à las Lineas del Clot, donde tuvieron con los Enemigos una reñida refriega.

  • Font: 128. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 21 de Abril 1714. Num. 27.

[9 d'abril; dilluns] Desde el dia 8. cesò totalmente el Bombardeo del Enemigo, sin averse experimentado la menor prueba Militar, ni tentativa contra nuestar Bateria, teniendola tan fuera de la Plaça, como vecina à sus Cordones, ni la hostilidad, ni la vecindad basataron, para que se atreviesse à envestirla, y assi continuò el dia 9. jugando contra el Clot, y la Casulea en donde tenian apostados sus Cañones, corriendo este dis al cargo del General Don Ioseph Antonio Marti, con el mismo numero de gente, compuesto de un Destacamento de Infanteria con el Coronel Marquès de las Nabas, otro de Cavalleria con Don Iuan Berne Teniente Coronel de San Miguel; y otro de la infatigable Coronela, que consistia en las Compañias de los Velluters, ò Texedores de Tisu, espolines, y otras telas de seda, cuyo Capitàn es Don Francisco Castellvi; de los Pallers, Calzeteros, y Candeleros de Sebo; de los Iulians, ò Quinquillaires, cuyo Capitàn es Don Carlos Ribera y Claramunt. Toda la tarde de este dia assistiò a la Bateria, con la vigilancia que acostumbra, el Excelentissimo Señor General Comandante. Los Fusileros que guarnecen las caìdas de Monjuique travaron una reñida refriega con los Enemigos en el parage de Port, los del Sargento Mayor Bernadàs mataron à dos, hirieron à otros, y se retiraron sin desgracia; y de los que estàn de Guardia en Capuchinos al cargo, y orden del Coronel Don Manuel Rau, salieron algunos el propio dia hasta los Cordones contiguos al Mas Guinardò, en donde hizieron, y resistieron mucho fuego, se retiraron con un Prisionero de los Enemigos. Atendiendo al indispensable retiro, que avian hecho de sus Casas, quantos las tenian en los parages amenaçados de las Bombas, se aplicaron todos los Señores Ministros de Iusticia, á las mas vigilante custodia, y seguridad, rondando dias, y noches con sus Guardias, para precaver todo atrevimiento, pero como tales turbaciones convidan à los licenciosos, y no es facil sofrenarse todos, uno se atraeviò à valerse de la ocasion, entrando en una Casa, le cogieron preso à la salida, y aunque no era el robo de mucha importancia, fue castigado de muerte. Dicho dia llegaron Cartas del Señor Marquès del Poal, con las seguras noticias del feliz curso de sus operaciones, y del escarmiento que todos los dias reciben los Enemgios, de las Tropas, y Paysanos que tiene à su orden; todo lo confirmò el Capitan Don Diego Nassarre, que este dia entrò en esta Plaça, con los encargos, que à su prudente valor confiò dicho Señor Marquès.

  • Font: 129. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [abril; dimarts] continuò el fuego de nuestra Bateria contra los Quarteles mas vecinos, y Casas del Clot, cuyo cargo estuvo al orden del General Don Ioseph Bellver, con el mismo numero de gente; la Infanteria con el Coronel Don Iuan Madrenas; la Cavalleria con Don Cayetano Antillon Sargento Mayor de la Fe; y de la Fidelissima Coronela la Compañia de los Hortelanos del Portal Nuevo, cuyo Capitàn es Don Thomas de Valencià; y la delos Estudiantes de Theologia, Medicina, y Filosofia, cuyo Capitàn es el D. Iospeh Fornès Cathedratico de Prima de Medicina. Este dia el referido General tuvo un esplendido Banquete, à que assistieron todos los Señores Generales, y Oficiales que estavan de dia, con otros muchos : con reciproca correspondencia los tuvieron en diferentes dias los demàs Generales, desmintiendo con su ostentacion las estrecha necesidad, que divulga el Enemgio : la mañana de este dia una Partida de nuestros Fusileros, que simepre se han mantenido en nuestra Bateria, y la de los Enemigos, passaron à reconocer los Cordones del Clor, los montaron con indecible valor, precisando à los Enemigos, à un vergonçoso abandono de los puestos que ocupavan, y no hallando con quien medir las fuerças, se retiraron con unos sacos de yerva, que hallaron dentro las Lineas : los Enemigos estuvieron contenidos sin disparar Bombas, dispararon algunos Cañonços de la referida Casuela, y de otro Cañon que media entre este parage, y el de el Mas Guinardò.

  • Font: 129. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [abril; dimecres] continuò de nuestra Bateria el fuego de los Cañones, y Granadas Reales à diferentes puestos de los que ocupa el Enemigo : concurriò à la Cruz de San Francisco el mismo numero de Tropas al cargo del General de Batalla Don Ioseph Antonio Marti, con el Destacamento de Infanteria saliò el Coronel Don Ioseph Torres, con el de la Cavalleria Don Ventura Cavero Teniente Coronel de la Fè, y de la valerosa Coronela la Compañia de los Revendedores, cuyo Capitàn es D. Ioseph de Codina y Costa : y la de los Escudilleros, cuyo Capitan es el Conde D. Ioseph de Mata y de Copons. Por el acampamiento del Enemgio cruzaron algunos Carros, qque se creyò ser de municiones, y algunos tiros que passaron algunos Morteros de la parte del Clot àzia Sarrià, al passo les dispararon de la plaça repetidos Cañonaços. Por el dicho de algunos Desertores, que llegaron este dia, se supo aver sido crecido el numero de gente que les avia destruido nuestra Bateria con las Balas, y Granadas Reales, en cuya comprehension avian los Franceses hecho diferentes Protestas al Duque de Populi, viendo la notable incomodidad que se avia seguido à su Quartel, de la irregular deliberacion de su Bombardeo, reducido à tres, ò quatro dias de molestia para la Plaça, cuya execucion ha sido notable desdoro de sus armas. Dicho dia llegò à este Muelle un Llondro cargado de Vino, y Aguardienet, passò por la parte del Llobregàt, y aunque de la Torre del Rio le hizieron diversas llamadas, y les dispararon repetidos Cañonaços, no se detuvo à su Desembarcadero, à donde llegaron à breves horas las dos Galeras, y demàs Navios Enemgios, que se avian resguardado los dias antecedentes en el Puerto de Salou.

  • Font: 130. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [abril; dijous] de nuestra Bateria, y del Enemigo fue reciproca la correspondencia de algunos Cañonaços, contra unas, y otras Guardias, la de el Clot sintiò como los dias antecedentes la extorsion de nuestro fuego. Este dia corriò al cargo del General de Batalla Don Ioseph Bellver, con el mismo numero de gente, que consistia en el Destacamento de Infanteria, mandado por el Coronel Marquès de las Nabas, el de Cavalleria por Don Iospeh Comas Teniente Coronel de San Iorge, y de la constante Coronela la Compañia de los Espaderos, Chapineros, doradores de Guademaciles, y Guadamacileros, cuyo Capitàn es Don Ioseph de Ferrer y Gironella, la de los Cerrajeros, cuyo Capitàn es Don Ignacio Boria y Senehuja, y la de los Mercaderes, cuyo Capitàn es Don Francisco Burniach. Este dia se terminaron los trabajos del Fortin que sirve à nuestra Bateria, quedando en forma de Medialuna, con todas las labores que la constituyen en bastante à resistir las avenidas del Enemigo, y capaz de ser mantenida contra el avance de siete mil hombres, à poca Guarnicion que la defienda. A la parte de Llobregàt se viò la noche de este dia un crecido fuego, y segun el informe de los Desertores, porcediò de aver nuestros Paysanos Voluntarios quemado à los Enemigos mucha Fagina que tenian recogida; tambien dixeron averles cogido algunos Cavallos, que quisieron defender la Fagina. Dos Fragatas se avistaron à esta Plaça por entre los Bastimentos del Enemigo, les salieron à dar caça, bolvieron proa mar à dentro, les seguin las dos Galeras, en el interin salieron del Cordon de Poniente, àzia el de Levante dos Pincos, salieron luego de este Puerto à darles caça las Fragatas del Coronel Don Sebastian Dalmau, y del Capitàn D. Antonio Martinez, lo que sirviò para que las Galeras bolviessen à la proteccion de los Pincos, les hizo frente la del Capitàn Martinez, disparando contra el un Pinque, con grande acierto; por fin desistieron todos, retirandose unos, y otros, y las dos Fragatas primeras marcharon mar à dentro.

  • Font: 131. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [abril; divendres] se continuò la funcion de la Cruz de San Francisco, al cargo del General Don Ioseph Antonio Marti: concurrierndo el Coronel Don Iuan Madrenas con la Infanteria, con la Cavalleria Don Iuan Calveria Sargento Mayor de San Miguel: y de la infatigable Coronela la de los Alpargateros, cuyo Capitàn fue D. Ioseph de Peguera Vilana y Millàs Teniente Coronel de la Coronela; la de los Tintureros de pieles, y Algodoneros, cuyo Capitàn es D. Francisco Bastero; la de los Horneros, cuyo Capitàn es Don Francisco Llinàs y Escarrer: jugaron nuestros Cañones à los parages, que pareciò conveniente, los del Enemigo con alguna lentitud à la media Luna de la Cruz: este dia desertò del Enemigo un Bombardero, llegò á esta Plaça, diò noticia individual del estado del Enemigo, y de que avia retirado del Clot los Morteros. Entrò en este Puerto una Fragata de Mallorca con algunas provissiones de boca; y con el aviso de aver los Navios del Armamento de esta Excelentissima Ciudad, apressado uno de los Franceses en las Costas de Mallorca, que venia de Indias muy interessado; se defendiò valerosamente, aunque no avia mas que 18. Cañones, siendo 36. la cuenta cierta de sus interesses no se sabe, siendo solo cierto, que sobre 250. pipas de Azeyte, y algunas caxas de Cochinilla, ò tintura de Grana, avia muchas Patacas en especie: tambien dixo el Patron de la Fragata, que dichos Navios seguian à otro, que venia de conserva con el apresado, se espera el aviso de los sucedido.

  • Font: 131. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [abril; dissabte] sabiendo que los Enemigos avian retirado los Morteros, y viendoles contenidos dentro sus Cordones, sin hazer la menor demostracion, se retirò nuestra Artilleria, y dexò dentro la Plaça, quedando el Fortin de la Cruz à guardia de los Fusileros, y en la devida disposicion para prevenir quelquier avenida del Enemigo, quien en todo este dia no disparò mas que uno, ù otro Cañonaço à diferentes parages del Llano, por donde nuestros Fusileros alternaron los Fusilaços con los Enemigos, que se descubrian sobre su Cordon: este dia amaneciò en este Puerto una Fragata, y un Vergantin, que venian de Mallorca con provisiones de boca, por la tarde llegò otra Fragata con provisiones de toda especie.

  • Font: 132. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [abril; diumenge] fue reciproca la quietud de una, y otra parte, aunque la interrumpieron algo los Fusileros con sus acostumbrados arrojos, inquietando las Guardias, y Centinelas del Enemigo: à los puestos que sirven al Desembarco de los Enemigos llegaron algunas Embarcaciones menores con provisiones de boca. Por la noche se observò una grande llamada al Quartel de Gracia. Segun los ultimos avisos de Italia se sabe el pronto rompimiento, y declarada Guerra de su Mag. C. C con el Duque de Saboya, haziendose muy verosimil, que à esta particular se siga, el universal trastorno de quanto se supone convenido, y se publica por los Franceses ajustado.

  • Font: 132. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 26 de Abril 1714. Num. 28.

[16 d'abril; dilluns] Una partida de los Enemigos, sostenida de una Guardia, saliò de sus Cordones dia 16. à forragear, fue luego acometida de nuestros Fusileros, con tan valeroso denuendo, que quantos avian salido se pusieron en confuso desorden, se retiraron fugitivos a su Linea, quedando uno muerto. En los parages de Horta, se oyeron este dia repetidos Fusilaços, y segun dicho de los Desertores, fueron de algunos Voluntarios nuestros, que envistieron à un Destacamento de Infanteria, y Cavalleria, que avia salido del Acampamento Enemigo; de donde dicho dia dispararon algunoas Artillerias contra nuestros forrageadores, correspondiendo de la Plaça à los parages, que pareciò conveniente : Los Navios, y Galeras del Enemigo hizieron algun movimiento de Poniente àzia Levante, y retrocedieron al puesto que ocupavan.

  • Font: 133. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [abril; dimarts] nuestros Fusileros, y Paysanos, sobre los Cordones del Enemigo con su acostumbrado arrojo travaron una refriega, hizieron, y resistieron mucho fuego, obligando à que los Enemigos jugassen con repeticion los dos Cañones, que tienen apostados en las Casas de Lladò: de la parte de Sarriá, àzia el Mas Guinardò passaron dos medios Cañones.

  • Font: 133. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [abril; dimecres] repitieron la salida à los forrages, y aunque los Enemigos no se apartaron del abrigo de su Cordon, los nuestros les envistieron, è hizieron retirar à dentro, jugò la Artilleria de ambas partes. Al Muelle llegaron algunas Embarcaciones pequeñas con provisiones de boca.

  • Font: 133. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [abril; dijous] sobre el forrage, que salieron à buscar baxo su Cordon los Enemigos, fueron crgados de nuestros Fusileros, se retiraron con la presteza acostumbrada, dexando à uno muerto, y llevandose à otro herido, de los nuestros solo uno quedò herido ligeramente, sobre averles disparado algunos Cañonaços de las dos referidas Casas.

  • Font: 133. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [abril; divendres] no ocurriò cosa particular, sobre lo frequente de algunos Cañonaços, y Fusilaços, contra los que de ambos partidos se avançavan à recoger forrage. Del Castillo de Monjuìque se dispararon algunos Cañonaços, contra la gente que vagueava à las caídas de Çafont. Cerrada la noche saliò de esta Plaça con una Fragata el Capitàn D. Diego Nassarre, con la provisiones, socorros, pertrechos, è instrucciones, que á su prudencia, y valor, confiò esta Excelentissima Ciudad, y el Excelentissimo Señor General Comandante, para passar con todo al Campo del Señor Marquès del Poal. Aquella misma noche la Fragata de el Coronel Don Sebastiàn Dalmau, en dos horas de corso, apressò un Pinco Francès, que passava cargado de Azucar, Esparto, y otros intereses.

  • Font: 133. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [abril; dissabte] Desembarcaron los Enemigos algunas provisiones de boca, que les llegaron en algunos Ganguiles, y las passaron de la parte de San Martin àzia Sarrià: al movimiento de algunos Regimientos de Cavalleria Enemgia, jugò la Artilleria del Cavallero contiguo al Portal de San Antonio, y la de los Enemigos de las Casas de Lladò, y Regás contra nuestros forrageadores.

  • Font: 133. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [abril; diumenge] salieron de este Puerto algunos Laùtes armados, y apressaron un Pinco, que sacaron de entre los Bastimentos del Enemigo: à los forrageadores Enemigos, que ossaron salir del recinto de su Linea, les hizieron huìr (como acostumbra) nuestros Fusileros. Aviendose dado los dias antecedentes algunos Cavallos de remonta à los Regimientos de Cavalleria, y Ussares, que se hallan dentro esta Plaça, passaron muestra general este dia en las Atarazanas, con la assistencia de los Sugetos deputados por las Iuntas, y Señores Generales. El numeroso, y lucido Destacamento de los seis Batallanos de la Infatigable Coronela, que està destinado, y prevenido, para siempre que llegue el caso, de salir à buscar, ò seguir al Enemigo, se juntò la tarde de este dia en la Ocata: formado en dos Batallanos, hizo revista el Excelentissimo Señor Don Rafael Casanova Conseller en Cap, Coronel, y Governador, y à su orden saliò marchando en filas hasta el arenal, que està frente al Baluarte de Santa Eulalia, hizo Militar Exercicio, à vista del Excelentissimo Señor General Comandante con la assistencia de los demàs Generales, y Oficiales, y numeroso concurso del Pueblo. Al quarto para las diez de la noche inmediata, se advirtiò desde la Plaça, y Castillo de Monjuìque, que en el Cordon de Bastimentos, que tienen los Enemigos frente al desguazadero de Llobregat, se avia travado un reñido combate, durante mas de media hora, la alternativa de los Cañonaços de mar, y algunos de la Torre del Rio, ocupada por los Enemigos, se creyò que seria algun empeño, de los que han repetido nuestros Armadores, hasta que entraron en este Puerto dos Fragatas, con particulares demostraciones de extraordinario alboroço : à cuyo arribo con su particular desvelo, estuvo pronto el Excelentissimo Señor Conseller en Cap; y tomando tierra Don Iuan Miguel Barberena, Cavallerizo del Ilustrissimo Señor Virrey de Mallorca, Plenipotenciario de se Mag. C. C. con la previa advertencia, de que traìa las noticias mas apetecidas, y dignas del mayor aprecio, puso en manos de su Excelencia las Reales Cartas de las Cesareas, y Catolicas Magestades del Señor Emperador, el Rey nuestro Señor, y de la Señora Emperatriz, y Reyna nuestra Señora ( que Dios guarde ) que admitidas por su Excelencia, y visto ser para los Excelentissimos Comunes, passò à todos el mas pronto aviso, dandolo tambien al Excelentissimo Señor General Comandante, anticipando su Excelencia à todo el Pueblo, el general, y particular motivo de tan alegre regozijo : con la mas pronta diligencia, se hallaron congregados todos los Excelentissimos Comunes, y vistas la particulares honras, y favores, que à todos dispensava por sus Reales Cartas, la soberana dignacion de las Cesareas Catolicas Magestades, instantaneamente se diò orden para tocar á fin de convocar el Sabio Consejo de Ciento la Camapan mayor, y disparar toda la Artilleria de la Plaça, y Castillo de Monjuìque, menos la que se reservò cargada, para resguardo de los Fossos : congregado el Excelentissimo, y Sabio Consejo de Ciento, al eco de la Campana, y leìdas las Reales Cartas, despues de aver manifestado el mas reverente, rendido, y particular aprecio, deliberò el celebrar las noticias, que se dignaron participar las Cesares Catolicas Magestades, con un solemne Te-Deum, cantado en la Iglesia Mayor, con la assistencia de los Excelentissimos Señores Consellers, y Pro-Hombres del Consejo de Ciento, celebrando el dia 24. una solemne Fiesta en la misma Iglesia, expuesto el Santissimo Sacramento, y (convirtiendo el gasto de las demostraciones de Luminarias, y Fiestas profanas en lo sagrado) hazer celebrar mil Missas por las Almas del Purgatorio, ofreciendo este sufragio por medio de nuestra Señora de la Merced en la Capilla de las Casas de la Ciudad, y en las de sus Santos Patrones, y Tutelares. A la misma hora deliberò el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio de los Señores Deputados, y Oydores de Cuentas, se cantasse, en la misma Iglesia el dia 23. inmediato, expuesto el Santissimo un solemne Te-Deum, repitiendo à la Divina Magestad rendidas gracias por tan particulares beneficios, al empezarse la fiesta de su Patron San Iorge (que por ser su dia tenia deliberado hazer) con la assistencia de los Excelentissimos Señores Conselleres, y Excelentissimo, y Fidelissimo Braço Militar: tomadas estas deliberaciones, y hecha la referida Salva se continuò toda la noche, el inexplicable regozijo de toda la Ciudad, contribuyendo à la expressiones de universal alboroço, las alegres repetidas vozes de: viva Carlos Tercero, con la alternativa de Fusilaços, musicar, y reciprocas enhorabuenas, y parabienes particulares, de la Nobleza, de los Militares, y la restante del Pueblo ; y pareciendole al regozijo estar violento en el recinto de la Muralla, no obstante lo estraño de la hora, y el vigilante desvelo con que se guardan sus Puertas, se paricipò á las grandes Guardias, Piquetes, y Guarniciones de Fusileros, aviendo todos expressado su estraño alborozo, con una bien ordenada Salva de Fusileria, y armas cortas : aviendo unos, y otros disparado con bala, como toda la Artilleria, á mas de la suma confusion que sorprendiò al Enemigo, le ocasionò algun daño, y la sensible incomodidad de presumirse assaltado, con la precision de passar toda la noche prevenido : los Sitiadores assustados, y los Sitiados alegres, llegò el ..

  • Font: 134. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [abril; dilluns] y à breves horas se ofrecieron impressas, las Cesareas Reales Cartas, y no permitiendo, ni lo soberano de su estilo, ni lo expresivo de la Real dignacion, como ni las particulares honras que contienen, que su assunto quede ofendido, como lo quedaria, si se expressasse con otros terminos, se ofrece la puntual Copia de todas bastando la menor experssion de cada una, para eterno blason de Cathaluña.

Copia de las Reales Cartas de las S.C.C. Magestades del Señor Carlos VI. Emperador de Romanos, y III. Rey de España, y de la Señora Emperatriz, y Reyna Catolica nuestra Señora (que Dios guarde) à los Excelentissimos, y Fidelissimos Señores Deputados, y Oydores de Cuentas del General del Principado de Cathaluña, y Condados de Rossellon, y Cérdaña.

EL REY

Ilustres, Venerables, Egregios, Nobles, Magnificos, y Amados nuestros los Fidelissimos Deputados, y Oydores de Cuentas de la Generalidad del Principado de Cathaluña: Aunque la melancolica constitucion de los tiempos, y el vèr abandonada mi Causa de los mismo Aliados, que en sus principios la fomentaros, y sostuvieron como justa, y comun, contuvo mi silencio à la aceptacion declarada de vuestra Constancia, y Fidelidad, por no hazerse mi Paternal Amor participe de un sacrificio, à que los accidentes inclinavan por curso sucesivo, siempre tuvo presentes mi Clemencia, los inimitables Actos de vuestro ardiente zelo, y empeño por mi Causa : pero no aviendo producido las dispopsiciones (acordadas de parte de mi compasivo cariño) los efectos de vuestro Consuelo, y Libertad, tuve à bien acordar ultimamente, el establecimiento de la Paz con el Rey de Francia, que se concluyò en Rastatt, el dia 6. del presente, sobre la indisputable condicion de conservar mi Iusticia, Derechos, Accion, y Titulos, que como à legitimo Rey de España me pertenecen, en cuyo principio, y el de la consideracion, que se han merecido vuestras inimitables acciones en mi Real gratitud, podreys asseguraros, que secesivamente os dispensarà mi Clemencia, las assitencias que se hagan arbitrales en la possibilidad, hasta que facilitando vuestro bien merecido alivio, se mire con proporcion la confiança al curso de mi Iusticia, cuya seguridad viene acnticipada à mi Real animo, por las notorias Acciones, Constancia, y Valor de esse Fidelissimo Principado, y Vassallos tan Activos, Zelosos, y Leales. De Viena à 28. de Março de 1714.

YO EL REY

Lugar del Se+llo.

Don Ramon de Vilana Perlas

 

LA REYNA

Ilustres, Venerables, Egregios, Nobles, Magnificos, y Amados nuestros los Fidelissimos Deputados, y Oydores de Cuentas de la Generalidad del Principado de Cathaluña: A las demostraciones de Amor, Constancia, y Fidelidad, que manifestays en vuestras Cartas de quatro de Noviembre, y diez del Diziembre passado, por la Cesarea Real Persona del Emperador mi Señor, y à los ruegos que reiterays por mi interposicion à su Clemencia, condesciende mi benevolencia, entre la satisfaccion de aver encontrado su Real Animo dispuesto, con propia acceptacion de vuestras plausibles Operaciones, à dispensaron aquellas assistencias que sean arbitrables en la constitucion, y no siendo facil olvidar las finezas que siempre practicasteys en obsequio, defensa, y seguridad de mi Persona, espcialmente el tiempo que corriò à mi confiança vuestro Govierno, por la Clemencia del Emperador mi Señor, serà incessante mi cariñoso cuydado à hazerlas presentes à su memoria, con las demàs circunstancias de vuestros inimitables meritos, porque en la puntualidad de sus Ordenes experimenteys el Consuelo, Satisfaccion, y Libertad que os aveys merecido en su Real animo, y en la razon de la Iusticia. De Viena à 28 de Março 1714. años.

YO LA REYNA

Lugar del Se+llo

Don Ramon de Vilana Perlas

 

Copia de las Reales Cartas de las S.C.C. Magestades el Señor Carlos VI. Emperador de Romanos, y III. Rey de España, y de la Señora Emperatriz, y Reyna Catolica nuestra Señora (que Dios guarde) al Excelentissimo Consistorio de los Señores Conselleres de la Ciudad de Barcelona.

EL REY

Ilustres, Amados, y Fieles nuestros, los Conselleres de la Ciudad de Barcelona; Las demostraciones de vuestra inmutable Fidelidad, y Amor à mi Cesarea Real Persona, expressadas en repetidas Cartas, y con especialidad, en las de quatro de Noviembre, y diez de Deziembre, hallaron en mi gratitud, la acceptacion, y aprecio que de justicia se merecen, experimentando por ellas, que ni los accidentes del tiempo en las mas melancolica constitucion, ni los trabajos continuos de un riguroso Bloqueo, ni las violencias de los Enemigos han podido hazer la menor impresion en vuestros Animos, de cuya Constancia, y Amor sin igual, movida, y persudadida mi Cesarea Clemencia, sobre la compasiva reflexion de no hazerse participe de un sacrificio el mas doloroso, dedicò desde los principios su impulso à reparar vuestra ruìna, en la que facilitava por termino casi inexcusable, la desgracia de los tiempos, despues de verse abandonada mi Causa, de los mismos que fueron Aliados à fomentarla, y mantenerla; pero como las diligencias de mi Paternal Amor no produxeron el efecto, que siempre residiò en mi Real Animo, por vuestro mayor Consuelo, y Libertad, fue preciso descender à la menos embaraçosa disposicion de atender incessantemente à tan proprio objeto, en la direccion de las mas possibles providencias, por testimonio de mi Cesarea Real Proteccion, y Amor, à unos Vassallos de tan inimitable Fidelidad, y circunstancias; y à este fin, superando otras disputables diferencias, y solidos puntos de mi Servicio, è Interès de mi Augusta Casa, tuve à bien acordar con absoluta deliveracion el prompto establecimiento de la Paz, con el Rey de Francia, en cuyos Capitulos ajustados, y convenidos en Rastatt el seys del presente, conservando mi Iusticia, Derechos, Accion, y Titulos, que como à legitimo Rey de España me pertenecen, viene demostrado el principal objeto de mi Real Consideracion; y teniendola à las finissimas operaciones con que aveys grangeado siemper mi Real Agrado, sin que por el silencia ayan tenido la mas leve interrupcion en mi Memoria, y Paternal Cariño, deveys quedar assegurados que se desvelarà mi cuydado à dispensaos las assistencias que puedar arbitrar la possibilidad, hasta que facilitandose en vuestra mayor satisfaccion el correspondiente, merecido alivio, se mas proporcionada la disposicion à continuar el curso de mi Iusticia, sobre la confiança que me anticipa vuestro Valor, Constancia, y Fidelidad. De Viena à veinte y ocho de Março de mil setecientos y catorze.

YO EL REY

Lugar del Se+llo.

Don Ramon de Vilana Perlas

 

LA REYNA

Ilustres, y Fieles, los Consellers de la Ciudad de Barcelona: Han merecido en el Cesareo Real animo del Emperador mi Señor tanta acceptacion vuestras plausibles Acciones, desde que vuestro Amor os conduxo por demostracion honrosa de Fidelidad, al empeño de resistir otra dominacion, que la reconocida legitimamente en su Cesarea Persona, que mis influxos, (condescendiendo à los ruegos, y finas expressiones de vuestras Cartas de quatro de Noviembre, y diez de Deziembre del año proximo passado) pudieran considerase menos substanciales, si no de dirigiessen à un fin tan justo, y digno de hazerse participe en èl, mi Real clemencia, sobre cuya reflexion, y la de tantas finezas, como practicasteys con todo esse Fidelissimo Principado, en obsequio, defensa, y seguridad de mi Persona, y con especialidad el tiempo que mereci al Emperador mi Señor la confiança de vuestro Govierno, ha continuado mi benevolencia los mas eficazes oficios, y reverentes ruegos à su clemencia, entre la propria satisfaccion de experimentar su Real animo totalmente dedicado à solicitaros, la que os aveys merecido en su amor; y aunque por èl viene demostrado de innecessario qualquier otro influxo, no cessarè en hazer presentes vuestros Meritos, Circunstancias, y Iusticia, por no perder la que mi agrado desea de vuestro mayor consuelo, satisfaccion, y libertad. De viena à veynte y ocho de Março de mil setecientos y catorze.

YO LA REYNA

Lugar del Se+llo

Don Ramon de Vilana Perlas

 

Copia de las Reales Cartas de las S.C.C. Magestades el Señor Carlos VI. Emperador de Romanos, y III. Rey de España, y de la Señora Emperatriz, y Reyna Catolica nuestra Señora (que Dios guarde) à los Excelentissimos, y Fidelissimos Señores Protector, y Braço Militar del Principado de Cathaluña.

EL REY

Muy Ilustre, Ilustres, Egregios, Nobles, Magnificos, y Amados nuestros los Fidelissimos, Protector, y Braço Militar del Principado de Cathaluña, mirando continuadas en las repetidas expressiones de vuestras Cartas, y especialmente en las de quatro de Noviembre, y diez de Deziembre del año proximo passado, la resolucion, constancia, y empeño à resistir las violencias de los Enemigos, sin embaraçaros sus fuerças, ni los trabajos continuos de un riguroso bloqueo, despues de averlas acceptado en mi Real animo, sin la menor interrupcion, como atributos de una innimitable fidelidad, tuve à bien mandar dirigir las mas eficaces diligencias por el termino de vuestro consuelo, y libertad; pero como la melancolica constitucion de los tiempos, y el er abandonada mi Causa de todos los que fueron Aliados, à sostenerla por justa, y comun, huviessen dexado, sin el correspondiente fruto las disposiciones; vine ultimamente en el acuerdo de la Paz con el Rey de Francia, que se concluyò en Rastatt, el dis seys del presente, manteniendo con propria justicia los Derechos, Accion, y Titulos, que como à legitimo Rey de España me pertenecen, sobre cuyo principio, y la especial consideracion, que siempre merecieron en mi Paternal cariño vuestras nobles plausibles operaciones, deveys asseguraros el concepto de mi compassivo cuydado à facilitaros aquellas assistencias, que se propongan à la possibilidad, hasta que libres de un sacrificio, en que mi Amor jamàs quiso tener parte, se pueda regular con vuestro propicio alivio, la disposicion del curso de la Causa sobre lo solidos fundamentos de unos Vassallos, que en su Constancia, Fidelidad, y Valor acreditan en Noble emulacion, el sucesivo establecimiento de mi Iusticia, y de su Libertad. De Viena à veinte y ocho de Março de mil setecientos y catorze.

YO EL REY

Lugar del Se+llo.

Don Ramon de Vilana Perlas

 

LA REYNA

Muy Ilustre, Ilustres, Egregios, Nobles, Magnificos, y Amados nuestros, los Fidelissimos Protector, y Braço Militar del Principado de Cathaluña: Aunque siempre he experimentado en el Real animo del Emperador mi Señor la mas propria Acceptacion de vuestras Nobles operaciones en el empeño, con que aveys incessantemente procurado resistir la dominacion de los Enemigos por termino de vuestra inimitable Fidelidad, no ha escusado mi compassivo amor à unos Vassallos de tan relevantes circunstancias, el interponer con oportunidad mis ruegos por vuestro consuelo, y libertad, y viendo repetidos los vuestros al mismo fin con Cartas de quatro de Noviembre, y diez del Deziembre passado, continuará mi benevolencia los mas eficaces oficios à su memoria, entre la satisfaccion que me anticipò el hallar su Cesareo Real Animo dispuesto à dispensaros las assistencias, que sean arbitrables en la constitucion, para cuya puntualidad dedicaré mi cariñoso desvelo sobre la consideracion de vuestros meritos, y de las finezas, que practicasteys con todo esse Fidelissimo Principado, en obsequio, y seguridad de mi Persona, especialmente el tiempo que mereci al Emperador mi Señor la confiança de vuestro govierno, y lo continuaré hasta el termino de vuestras satisfaccion, y libertad. De viena à 28. de Março 1714.

YO LA REYNA

Lugar del Se+llo

Don Ramon de Vilana Perlas

 

Vistas, en lo publico, las sobre escritas Reales Cartas con universal consuelo, se continuò el particular regozijo, de todo el Pueblo, con reciprocas experssiones de parabien, y enhorabuenas, y luego passo el Excelentissimo Señor General Comandante, con el mas luzido concurso de los demàs Generales, y Oficiales Militares, à repetirlas con su acostumbrada discrecion à los Excelentissimos, y Fidelissimos Comunes de Ciudad, y Deputacion, en donde fue admitido con particular demostracion, y despues de averse expressado, y cumplimentado à sus Excelencias : sucessivamente se puso en execucion el hazimiento de gracias deliberado, concurriendo à la Cathedral, el Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio de los Señores Deputados, y Oydores de Cuentas, con la sola assistencia del Excelentissimo, y Fidelissimo Braço Militar, lo que por sus muchas ocupaciones no executó el Excelentissimo Consistorio de los Señores Consellers, y se cantó un solemnissimo Te Deum, expuesto el Santissimo Sacramento, se celebró el solemne Oficio, cantando la Missa el Ilustre D. Francisco Barata Canonigo de la misma Iglesia, en donde fue numeroso, y luzido el concurso de la Nobleza, y Militares, usando todos de gala fuerte: siendo digno de la Catolico reflexion, el aver llegado el aviso de noticias tan apreciabilissimas, dia de el Patrocinio de el Patriarca San Ioseph, Protector de el Sacro Romano Imperio, y dia en que se cumplian los nueve meses de la Translacion de la milagrossisma Imagen de nuestra Señora de la Merced, Portectora de esta Excelentisima Ciudad: como tambien se deve hazer reflexion el averse ajustado la Paz en Rastatt el dia de el Glorioso San Olaguer Arçobispo, Obispo, y Patron de Barcelona; evidente señal de que el Cielo la protege por intercession de su Patronos, como tambien lo fue el aver llegado el aviso vispera de el Glorioso Martir S. Jorge, Patron de este Fidelisimo Prinicipado, y averse de celebrar en su mismo dia, despues de aver afiançado en su proteccion, como en la de los demàs Santos Patronos el consuelo, y alivio de esta Capital, y Principado, y el Excelentisimo, y Fidelisimo Consistorio con particular en la de dicho Santo, como principal ojeto de sus Cultos, y Asylo en los mayores cuydados, en cuya atencion, tenia colocadas sus Reliquias, en el Altar Mayor de dicha Iglesia, desde el dia que las transfiriò de la Capilla de sus Casas, con la veneracion, y demostraciones, que ya se dixo en otros impressos : por la tarde reìtero sus profundos rendidos cultos el mismo Consistorio en la misma Iglesia, hasta aver reservado, y terminada la funcion, con las Deprecaciones de Rogativas mayores, concurrieron sucessivamente los Excelentissimos Señores Conselleres, Ciudad, y Sabio Consejo de Ciento, se cantò solemne Te-Deum : y luego se hizo triplicada Salva Real con toda la Artilleria de la Plaça, disparando con bala, menos àzia à los Quarteles, qeu ocupavan la Tropas Francesas. Entregados todos los Sitiados à la inexplicable alegria, y regozijo, sin perder de vista las operaciones de los Sitiadores, no se les observò sino algunos movimientos, que expressavan la confussion, y el aver reforçado su Piquetes, y procurado à toda costa, que se cogiesse à alguno de los Paysanos, que avian salido à forrage, cogieron à uno, lo llevaron ante el Duque de Populi, fue examinado, y despues de aver informado del motivo de tanto regozijo, y novedad en la Plaça, le mandò dar libertad, quedando dicho Duque fuera de su confusion, y disuadido de la falsa persuasion, que avia concevido, de que el ruìdo de la noche antecedente, podria contribuìr al logro de sus intentos.

 

 

 

  • Font: 135. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça dia 9. de Mayo 1714. Num. 29.

[24 d'abril; dimecres] EN cumplimiento de lo deliberado (el dia que llegaron las Reales Cartas, con el aviso de la ajustada Paz) y continuacion de el devido reconocimiento à la Divina Proteccion, concurriò la Excelentissima Ciudad el dia 24. de Abril á la Iglesia Cathedral, en donde repitiò rendidas gracias à la Divina Magestad, mediante una solemnissima fiesta, y Oficio (que expuesto el Santissimo Sacramento) cantò el Ilustre D. Francisco Barata, Canonigo de la misma Iglesia : Antes de amanecer se avançaron nuestros Fusileros al Cordon de los Enemigos, introduxeron algunas copias de las Reales Cartas, para certificarlos del motivo, y causa del arboroço de la Plaça, luego les dieron una carga cerrada y se restituyeron à sus puestos. Tarde, y mañana saliò una partida de los Enemigos de su Linea, y cubiertos de los forrages, hizieron presa de algunos Bagages, que estavan al pasto, fueron cargados de nuestros Piquetes, dexaron parte de la presa, quedando unos, y otros algunos heridos; de una, y otra parte, fue reciproca la correspondencia de la Artilleria : de orden del Exclenetissimo Señor General Comandante, con el acuerdo de la Excelentissimo Ciudad, passò la tarde de este dia al Quartel de las Tropas Francesas, el Coronel Don Sebastiàn Dalmau, quien en nombre de dicho Señor General, por medio de un Coronel Francès, passò al General de dichas Tropas, el aviso de las Cartas, que se avian recibido de su Mag. C. y C. y en atencion à la Paz convenida, le cumplimentò con las ceremonias de parabien, y enorabuena, respondió dicho Coronel Francès, con la acostumbrada politica de su Nacion, y con alguna ambiguedad, como quien, ni estrañava, ni ignorava la noticia. Este dia se travò una recia escaramuça entre nuestra Gran Guardia de Cavalleria de el Cañet, con la de el Enemigo, y quedò de este un Teniente muerto, que fue retirado por sus mismos Soldados; y á no aver cargado à los nuestros un Piquete de Infanteria, que està en la Casa de la Granota, huviera sido mayor el daño del Enemigo, retirandose sin mas desgracia, que la de un Soldado nuestro levemente herido.

  • Font: 141. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [abril; dijous] no ocurriò cosa mas especial, que el aver disparado con molesta repeticion los Enemigos los dos Cañones, que tienen apostado en las Casa de Lladò, y Regàs, incomodando à los pobres Paysanos, que vaguevan cogiendo forrages: Este dia se divulgò una Carta Circular, que la Excelentissima Ciudad avia despachado à todo el Principado, y aunque se data es del dia 13. de Abril, no se avia dado à lo publico, porque el Enemigo con su noticia se anticipasse à frustar los favorables efectos, que se cree avrà producido, que traducido del estilo Cathalàn, en Castellano, es del tenor siguiente:

Notorio ha sido, y es à todas las Ilustres Ciudades, y Villas, y Lugares de este Principado de Cathaluña, quanto ha procurado siempre la Ciudad de Barcelona, manifestar, que jamàs ha reparado en sacrificar las vidas de sus Ciudadanos, en consumir su thesoros, ni en desvelarse con encessantes fatigas, à fin de mantener inalterable la inmemorial possession de sus antiquissimas Prerrogativas, Privilegios, y Leyes municipales, en cuya defensa los Naturales de este Principado, emprendieron las mas proporcionadas acciones, para la consecucion de heroicas hazañas, como lo fueron las ventajosas, que à costa de su sangre, y fatigas, merecieron à nuestros antepassados un glorioso establecimiento de el abono, y seguridad de mayor libertad : deviendo ser el exemplo de sus heroicas empresas apreciable, y su memoria, singular incentivo que deve mover à todos à la imitacion; tiene Barcelona tan presentes estos exemplares, que (sin servirle de embaraço el estado en que se hallan sus Ciudadanos, despues de un Bloqueo de tanta duracion, y fatiga) conserva el animo constante, no solo para continuar invariable, en la resolucion plausible de su defensa, si tambien para cargar sobre su cuydado, con nuevos alientos, la manutencion, pagas, y assistencias de las Tropas, que se formaron para que coadjuvassen à los esfuerços del Principado, y contribuyessen à la gloriosa accion (tan afiançada en la assistencia Divina) de vencer al Enemigo, y libertar al Paìs de su tirana opression : à este fin està tomando las medidas, y proporcionando los medios que se ofrecen à su prudencia, reflexion, y discursos, sin embaraçarse en el reparo de consumir sus bienes, y concurrir con sus interesses, deseando sus Ciudadanos à competencia contribuir al mas pronto logro; y siendo tan interessado el Principado, en rubricar con sus esfuerços, la felicidad de los triumfos, que nos promete la razon de nuestra empresa, la justicia de la Causa, y los que principalmente no assegura la proteccion Divian continuamente implorada por nuestras rendidas rogativas, por el amparo de la Virgen Santissima (especial Abogada nuestra) acompañado de la segura intercession de nuestros especiales Protectores, y Patronos, no solamente comprehende la Ciudad, que los esfuerços con que contribuirà el Principado, à tan glorioso fin, han de se los que perpetuen à la posteridad la gloria de sus inimitables hazaás, si tambien queda persuadida, à que han de empeñar à todos, y por si propria à cada una de las Ciudades, Villas, y Lugares de todo este Principado, à que sin faltar alguna participen todas, y cada uno de sus naturales de la particular gloria, que les ha de resultar, de tan señalada, como esperançada victoria : Deviendo todos estar en la segura comprehension, de que siendo el motivo de esta tan sangrienta como gloriosa guerra (declarada en 6.de Iulio de 1713) por la Iunta de los Braços generales de Cataluña) la defensa de la Iusticia de el Emperador, y Rey nuestro Señor, la conservacion de nuestras Leyes, y Privilegios, y el mantenernos libres de la tirana opresion, con que cruelmente pretendian cargarnos el yugo de una violenta esclavitud, la propria conveniencia universal, y particular, haze precisa la participacion de accion tan señalada, y aplaudida. Y deve ser patente, y manifiesto à toda Cathaluña, que nuestra resolucion, y constancia ha conseguido tal fama, y renombre à nuestra Nacion, que apenas se halla Corte en Europa, que no aplauda como la accion mas heroica, mas digna, y mas llena de honra; y apenas se hallarà Provincia alguna que no celebre con particulares expressiones de alegria, la singularidad de nuestra constancia, deseando que corresponda la felicidad del exito, à lo heroico de la empresa; hasta en la Corte del Emperador, y Rey nuestro Señor es tan celebrada la heroicidad de nuestra defensa, y lo incontrastable de nuestro animo, que colocando lo esforçado de nuestras operaciones en el supremo grado de lo heroico, y singular, universalmente se aplican todos à la solicitud de nuestro mas pronto alivio, y en el piadoso Real Animo de S. Mag. C. y C. ha hecho tanta impression el eco, que resuena por Europa de nuestra Constancia, y Lealtad, que viviendo en su Real estimacion mediante el concepto de sus mas exemplares Vassallos, nos està assegurando el Paternal amor, con que siempre ha mirado à este Fidelissimo Principado, que entre quantas cosas pueden ocurrir en el basto, y dilatado Imperio de sus Dominios ninguna fatiga su Real Magnanimo Espiritu, mas que la continuada reflexion de solicitar los esfuerós para nuestro amparo : estando todos nosotros assegurados, de que à su cariño, y Paternal amor, ha de ser sensible, el vèr que la distancia, y presente estado de las cosas, sean invencible embaraço, que impidan el que experimentemos parte de lo mucho que devemos à sus inexplicables cariños, no dudando que se alegraria de ser, con todo su poder, testigo de nuestros trabajos, amparandonos con su Real presencia para mayor seguridad de las glorias, con que nos esperançamos caracterizar para lo futuro nuestra accion por las mas heroica, y singular de quantas se hallaràn rubricadas en los Anales del tiempo. Y aviendo hecho la experiencia evidencia de que la Divina proteccion bendice continuadamente nuestras operacions : que cosa puede ocurrir, que baste à entibiar los animos de los que con tal confiança gloriosamente se alientan à los empeños? No es capaz la insolencia del estilo, con que la osadia Enemiga califica de rebeldia à las mas heroica constancia de nuestra Lealtad, y Honor, para alterar nuestra firmeza. Porque à nuestra Nacion, sola la falta de justicia, de razon, y apoyo pueda desmayarla : pero interessandose la Iusticia del Rey nuestro Señor, cruzandose la razon de la Libertad, y el derecho natural de nuestra propria Defensa, y con principalidad el apoyo de Dios nuestro Señor (como se deve suponer, por medio de los Santos Patronos) en que operacion podrà entibiarse el esfuerço de nuestro Valor? Que accion podrà dexar de emprenderse prometiendonos tan segura la gloria? Y que ocasion, que no persuada à despreciar los peligros? Antiquissima es la calificacion en las Historias, de que à los coraçones Cathalanes es mas dificil encontrar las ocasiones de sus glorias en los riesgos, que el conseguirlas venciendolos : pues, que ocasion mas oportuna, que la presente, en que vemos amenazado de una esclavitud intolerable el generoso ardimiento de nuestros corazones, quando nos devemos prometer la continuacion de nuestra amada Libertad, viviendo baxo el suave Dominio del Rey nuestro Señor, el Señor Emperador? No duda la Ciudad, que en todo el Principado serà la competencia à porfia sobre quien se ha de señalar mas en esta Empresa; ni deve dudar Cathaluña de la reciproca igual correspondencia de la Ciudad, y sus Naturales, quando la igualdad de la conveniencia, la uniformidad de la Iusticia, y de la gloria los constituye igualmente interessados en los mayores esfuerzos, en cuya atencion ha resuleto esta Ciudad participar, como por esta participa su estado, su esperanza, y su disposicion à todos las Ilustres Ciudades, Villas, y Lugares de Cathaluña, à quienes guarde Dios muchos años. Barcelona, y Abril, à 13. de 1714.

LOS CONSELLERES DE LA CIUDAD DE BARCELONA.

Lugar del Se+llo.

El Escrivano Mayor, y Secretario Subrogado de la Casa, y Consejo de la Excelentissima Ciudad de Barcelona.

Geronymo Brotons Notario Publico de Barcelona.

  • Font: 141. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [abril; divendres] se observó algun movimiento en el Campo Enemigo, el que segun uniforme dicho de los Desertores, fue por aver salido un Destacamento àzia el partido de Vique : de donde, segun los ultimos avisos, que se han tenido por Cartas del Coronel Don Armengol Amill, se sabe: que el dia 14. de Abril, despues de aver conferido dicho Coronel con el Marquès del Poal, y aver quedado este en San Llorens Zaball, tuvo en Caldes de Monbuy un reñido combate con el Destacamento, comandado por Don Diego Gonzalez, aviendo durado el fuego desde las 9.de la mañana, hasta la noche, sin mas desgracia, que la de un herido de nuestra parte, aviendo dexado el Enemigo algunos muertos, y marchado con algunos heridos. El dia 15. con la noticia, de que venia Bracamonte con un gruesso Destacamento, se retirò à San Feliu, en donde fue envestido dicho Coronel, y aunque por el excesivo numero de los Enemigos, se introduxo algun desorden en la gente que mandava, combatiò con todo valor, sin particular daño de nuestra parte, aviendo perdido los Enemigos 12. Cavallos, y algunos Soldados, despues de aver resistido todo el dia se retirava à la entrada de la noche, sosteniendo siempre al Enemigo, y sobre la marcha se hallò cortado dicho Coronel de algunos Migueletes Enemgios, que à corta distancia le tiraron 4.fusilaços, le mal hirieron el Cavallo, pero con tal fortuna, que no cayò hasta que se sacò de entre los Enemigos, y pudo recoger toda su gente, quedando dispuesto para continuar sus operaciones, aunque en Vique ya le gritaron muerto, no se duda, que estos sucessos, en que ha perdido mas gente el Enemigo, serviràn para que en sus publicos impressos, los celebren como Victorias muy cumplidas, segun lo han hecho, solbre el de San Quirse, y otros encuentros, que han servido para su descalabro.

  • Font: 144. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27, 28, 29 y 30. [abril; dissabte, diumenge, dilluns i dimarts] sobre los comunes Cañonaços de una, y otra parte, y tal qual ligera escaramuça entre los forrageadores, no ocurriò cosa especial en tierra : à los desembarcaderos de el Enemigo frente à Llobregat, y Besòs llegaron algunos Bastimentos : y nuestros Jabeques armados apressaron un Llondro con Vino, y Agua-Ardiente.

  • Font: 144. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [abril; dimecres] el Ilustrissimo Cabildo de la Cathedral, solemnizò las apreciabilissimas noticias, que se dignaron participar las Cesareas, Catolicas Magestades, mediante un solemne Te-Deum, y solemnissimo Oficio, el Ilustre D. Diego Fogueras Canonigo celebrò la Missa, expuesto el Santissimo, con la assistencia de la Excelentissima Ciudad. Segun todos los publicos impressos, queda confirmada aun en el Partido Enemigo, la cierta noticia de la Paz, ajustada el dia 6. de Março, entre el Emperador, y Rey nuestro Señor, y el Rey de Francia, y aunque no se ha tenido individual realcion de todos los Articulos, segun las universales noticias, son conocidas las ventajas, que saca su Mag. C. y C. se espera autentico aviso de todo, como tambien que las operaciones de las Tropas Francesas hagan patente, lo que hasta aora, solamente han explicado con artificiosa ambiguedad.

  • Font: 144. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 7. de Junio 1714. Num. 30.

[1 de maig; divendres] Antes de amanecer el dia primero de Mayo, se avançaron à los Cordones de los Enemigos baxo el Mas Guinardò, y sobre Capuchinos dos partidas de nuestros Fusileros, les saludaron con repetidos fusilaços, y dexandoles consternados, se retiraron sin recibir daño de la Artilleria, que jugò algun rato de las Casa de Lledò; luego que amaneciò, se advirtiò en algunos parages del acampamento de los Castellanos, que celebravan el dia de San Felipe con aglunos fusilaços, sin que se advirtiesse otra demostracion de Salva, quando se esperava muy ruidosa; se omitiria sin duda, porque las muchas aguas les avria mojado la polvora: al movimiento de algunas Tropas, en los passos de unos à otros Quarteles, jugò la Artilleria de la Plaça: dicho dia entrò en este Puerto una Barca grande cargada de provisiones de Guerra, y boca, y aunque se viò acosada de algunos Navios, y otros Bastimentos, que la dieron caza al romper por su Cordon, passò si lesion alguna, antes de entrar la noche dispararon algunos Navios diferentes Cañonaços, por suplemento de la ceremonia de Salva, sin duda, porque no se advirtiò otro motivo.

  • Font: 147. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [maig; dissabte] tocadas las dos de la mañana repitieron los Enemigos desde el Clot la cruel hostilidad de las Bombas, renovando à todos los habitantes de Barcelona las ocasiones de acreditar su constante sufrimiento, y valerosa resignacion, fue notable es estrago que hizieron en algunas Casas, aunque con poca, ò ninguna desgracia en las Persona : jugò la Artilleria de la Plaça contra la Bateria de los Morteros, y contra algunos Cuerpos de Infanteria, y Cavalleria que cruzavan de unos á otros Quarteles, escoltando algunos Tiros, y diferentes Azemilas : este dia entrò en la Plaça un Tambor de los Franceses con dinero para sus Prisioneros; y con una Carta del Coronel Monteil para el Coronel D. Sebastian Dalmau, llena de particulares expressiones de buena correspondencia, y en ella el encargo de gratificar al Excelentissimo Señor General Comandante Don Antonio de Villarroel, en nombre del General de los Franceses, la atencion de averles participado la noticia de la Paz convenida entre el Emperador, y Rey nuestro Señor, y el Rey de Francia; en la misma Carta prevenia dicho Coronel, que esperava aquella tarde entre nuestra gran Guardia, y la de los Franceses à la Marina, á dicho Don Sebastian Dalmau si tenia el beneplacito del Señor General Comandante, aviendola obtenido respondiò à dicha Carta, y señalada hora, y acceptado el puesto, saliò aquella tarde con Don Ventura Cavero su Teniente Coronel, el discurso de la Conferencia de ambos Coroneles, se podrà inferir de el razonamiento que el dia 4. hizo dicho Coronel Don Sebastian Dalmau, que se pone en el proprio dia.

  • Font: 147. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [maig; diumenge] por la mañana se pusieron en movimiento las mas de las Tropas Enemigas, y concurrieron à los Campos de Sarrià, apostadas en forma de Batalla, passaron muestra, ò revista, con la assistencia de Monsiur Orri, que poco antes avia llegado de Madrid, previniendo de la Plaça lo que podia resultar, estuvieron todas las Tropas aprestadas, y un Batallon de la incansable Coronela dispuesto à la salida, saliò un gruesso de Cavalleria comandada por el General Don Ioseph Antonio Marti : baxo el Cordon de los Enemigos estuvo apostada una partida de Fusileros con Mosquetes largos, haziendo tal fuego al passo de los Enemigos, que los que no torcieron la marcha huyendo, aceleraron el passo desordenados, de todos los Baluartes jugò la Artilleria con notable repeticion, y acierto, siendo este dia en el que mas fuego se hizo al Enemigo, despues que se avistò à esta Plaça, passada la revista se retiraron todos los Cuerpos a sus Quarteles, aguantando el fuego á los passos : cerrada la noche entraron en esta Plaça el Conde de Sierranevada, Don Magin Massià Bartholomeu, y Don Ioseph Puget, quienes despues de aver procedido à fuera como verdaderos Patricios, vinieron para continuar entre el fuego como legitimos Cathalanes.

  • Font: 148. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [maig; dilluns] antes de amanecer dispuesta una emboscada por nuestros Fusileros, dieron caça á algunos Enemigos, que con la capa de la noche se alentavan à buscar forrage, traxeron à 4.prisioneros, dexando muertos à 5. y à otros heridos, segun testimonio de sus lamentos, de los nuestros quedò muerto un Alferez del Regimiento de Ferrer : este dia llegaron dos Iabeques, y un Laut con algunas provisiones; el Coronel Don Sebastian Dalmau passò al Quartel de los Franceses, è hizo al Coronel Monteil el siguiente razonamiento.

Señor, aviendo participado à mi General Don Antonio Villarroel, el recado que me diò V.S. de parte de su General el Señor Marquès de Guerici, me ha mandado respondiesse à V.S. que despues de saludar con todo afecto à dicho Señor Marquès, y demàs Señores Oficiales, no tenia su Excelencia mas circunstancias, que avisarle respeto à la Paz que las que por medio mio insinuò el dia que tuve la honra de ver à V.S. que en los demàs de aver suspendido el Señor Marquès toda especie de operacion contra la Plaça, por el tiempo de tres dias, no sabe mi General á que fin lo dize el de V.S. y para prevenir toda su intencion dize, que assi su Exc. como todos los Oficiales Subalternos, tanto de Tropas arregladas, com de la lustrosa Coronela, Soldados, y habitantes dentro Barcelons, estàn gozossisimos, considerando les llegò la hora de conseguir inmortal credito, en la resistencia de una sangrienta hostilidad, y en la defensa de la Plaça manteniendola constantes baxo el Dominio de su legitimo Rey, y Señor natural Don Carlos III. (que Dios guarde) à quien darà parte mi General de todo quanto en adelante obrarán las Tropas Francesas, para que sabidas sus operacions, y atendido el Tratado de Rastatt, disponga su Magestad lo mas conveniente à su Real Servicio : y para que de oy en mas no suceda lo que hasta aqui, advierto à V.S. de parte de mi General, para que lo diga V.S. al suyo, que en adelante suspenda todo discurso, que no sea dirigido al cumplimiento de lo convenido en Rastatt, y para no dar ocasion à otros, se privarà desde aora para siempre todo genero de correspondencia, y trato con las Tropas Francesas, protestando, para todo caso que pueda ocurrir, de los daños que se puedan seguir, tanto al Señor Marquès, y à V.S. como à los demàs Oficiales, y Soldados de Armada.

Este razonamiento que sirviò de respuesta, descubre la Conversacion que el dia 2. passò entre ambos Coroneles, y manifiesta los proceders, y discurso de los Franceses.

  • Font: 148. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [maig; dimarts] se advirtiò desde la Plaça en las Tropas Francesas el movimiento, que el dia 3.en las referidas, se apostaron al Mas Guinardò libres de la Artilleria, passaron su revista à la residencia de Orri sin duda, y se bolvieron à sus puestos; de Sitiadores à Sitiados no se executò operacion alguna de la Plaça se dispararon algunos Cañones, y los Fusileros hizieron de sus correrias à los Cordones.

  • Font: 149. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [maig; dimecres] armaron nuestros Fusileros una emboscada à los forrageadores del Enemigo, y antes de amanecer les cargaron de recio, druò algun rato la refriega apelando los Enemigos à la fuga : al desembarcadero de Besòs se arrimaron algunos Ganguiles Franceses haziendo ademanes de embarcar pertrechos, y aunque los Desertores asseguraron, que embarcavan en realidad, se tenia positivo aviso, de que desembarcavan viveres, y municiones. Este dia llegò un Jabeque de Mallorca con algunas provisiones.

  • Font: 149. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [maig; dijous] entre Sitiados, y Sitiadores no ocurriò cosa mas particular, que la comun de jugar una, que otra vez las Artillerias à los forrageadores, llegaron al Desembarcadero de Besòs algunos bastimentos Franceses, uno de los Jabeques de nuestros Armadores apressò este dia à otro de los Enemigos, que passava un Correo con la valixa del Campo Enemigo para Castilla por la via de Valencia; successivamente apressò un Llondro, que venia de àzia Tarragona al Desembarcadero Enemigo con vino, y aguardiente, y viendose los apressantes envestidos de mayor poder, cargaron sobre el Llondro quanto tenian en los Jabeques, y los desampararon, dexando la madera sola, entraron en este Puerto, con los interesses apressados, con el Correo, y la valixa. Dicho dia para que Bracamonte passasse con seguridad un Comboy de 380. sacos de harina à Manresa, solicito Don Diego Gonzalez, divertir con su Destacamento al Señor Marquès del Poal, y al Coronel Don Armengol Amill, que se hallavan en Mura, le salieron à buscar, y lograron su idea, cargandole con todo ardimiento, haziendo retirar, y huir con tal desorden, que muchos de sus Soldados, se precipitaron por los despeñaderos, y barrancos, dicho Gonzalez huyò algo herido de una bala, que lo tocò la cara, y sobre ser mas de mil hombres los de su Destacamento los siguieron hasta Tarrassa, à donde llegaron despues de aver perdido mas de 150. hombres entre muertos y heridos.

  • Font: 149. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [maig; divendres] cruzaron de Sarrià al Mas Guinardò diferentes tiros de Mulas, con algunos Cañones, y algunos Carros, les dispararon de los Baluartes, con todo acierto: De el Quartel de los Franceses al Desembarcadero del cabo de Besòs, baxaron tambien algunos tiros, y Azemilas, se observò desde la Plaça quanto traficavan, conociendo que desembarcavan viveres, y municiones : La Artilleria del Enemigo apostada en las Casas inclusas en sus Cordones jugò contra quantos corrian el llano; Lorenço Samitiel Sargento de los Dragones de San Miguel, siendo envestido de dos Soldados Enemigos los rindiò à entrambos con singular valor. Este dia concurrieron los Excelentissimos Señores Consellers, à la Iglesia del Arcangel San Miguel, como lo executan todos los años en cumplimineto del Voto, que hizo esta Excelentissima Ciudad en el de seys, por averle llegado el Socorro dicho dia, y averse facilitado su total consuelo, y alivio, viendo ignominiosamente fugitivo à un excesivo, y poderoso Enemigo, quando se hallava estrechamente sitiada del mismo poder que al presente la tiene oprimida, en cuya memoria, y hazimiento de gracias, para nuevo empeño de la proteccion de San Miguel en la presente necessidad, se celebrò un solemne Oficio expuesto el Santissimo Sacramento, con grave Musica, y Sermon, que predicò el Reverendo Padre Lector Fr. Ioseph Gallart del Sagrado Orden de Predicadores. Sucessivamente se daràn al publico las noticias diarias, hasta el dia seys de Iunio.

  • Font: 150. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 8. de Junio 1714. Num. 31.

Dia 9. [maig; dissabte] continuaron los Enemigos el passo de tiros, Carros, y Azemilas de la parte de Sarrià àzia el Mas Guinardò, y el Clot, se les disprarò de la Plaça : aviendo el dia antecedente apressado la Fragata de Don Sebastisn Dalmau un Iabeque, un Llondro cargado de vino, y una Urca con el cargo de mucho valor, despacharon los Apressantes el Llondro, que entrò en este Puerto à las 2.de la noche, y no aviendo tenido ayre para passar antes de amanecer la Urca del cordòn de los Enemigos, amaneciò entre ellos remolcada de la Fragata, lo que sirviò para travarse un reñido combate, que durò mas de dos horas, resistiendo la Fragata el fuego de los Navios, y de la Torre, y Fortin del Rio, cargaron otros Bastimentos de remo, y se pusieron en movimiento, tirados de las Lanchas algunos Navios, por lo que fuer preciso el abandono de la Urca, despues de aver hecho prisioneros à algunos que venian en ella, y averse aprovechado en lo que pudieron los que la apressaron, la Fragata quedò fuera del Cordòn, y facilitò la entrada à un Vergantin de Mallorca, que entrò con su escolta, resisitiendo no salamente la Artilleria, sino la fusileria de la Guarnicion de un Navio. Dicho dia se recogieron en Martorell hasta 600. hombres de los Enemigos, y passaron à sorprender un Cuerpo de nuestra gente, que se hallava en Esparaguera, prevenidos el Señor Marquès del Poal, y el Coronel Don Armengol salieron de Olesa, y encontrando con los Enemigos à las Riberas del Rio Llobregat los envistieron con valeroso arrojo, obligandoles à que la Cavalleria abandonasse su Infanteria, de la qual dos Compañias de Granaderos se refugiaron en la casa de Magarola, que media entre Esparaguera, y Abrera, en donde se hizieron fuertes, hasta que los nuestros quemaron las puertas, y los rindieron, haziendo 59, Soldados prisioneros, 2. Capitanes, 2. Tenientes, 2. Alferezes, 8. Sargentos, y 2. Caderes, dexando muertos à 17. dentro de la Casa, en el Campo antes de refugiarse les mataron hasta 49. los prisioneros fueron remitidos à ¨Castelbell, porque à poco tiempo llegò Montemar con dos mil hombres, y hallandose nuestra gente muy fatigada de la operacion antecedente, fue preciso retirarse à Monistrol de Monserrate con buen orden, y aunque seguidos de los Enemigos hasta Esparraguera, bolviendo caras à tiempo lograron hazerles algun daño en la retirada, en cuyo despique saqueron dos horas en Esparraguera, y se bolvieron à Martorell, despues de aver perdido mas de 300. hombres, segun el mas templado informe, siendo cosa particular no aver perdido los nuestros, mas que à 2. muertos, y 3. heridos.

  • Font: 151. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [maig; diumenge] tocadas las 12. de la noche se avançò un gruesso de los Enemigos al Fortin de la Cruz de San Francisco los recibieron nuestros Fusileros con una descarga cerrada, y se retiraron con orden, luego se disparò un Cañonaço de la Plaça, y entrando los Enemigos en temerosa aprehension huyeron dexando faginas, tapiales, zapas, tablones, y otros instrumentos, no aviendo podido continuar su idea, pues aun la de arruynar las lavores del fortin, se les frustò a mitad de su trabajo, luego bolvieron los nuestros à ocuparle, y quedaron reparados todos los trabajos. A las 4. y quarto de la mañana repitieron la hostilidad de las Bombas desde el Clot tirando à la ruìna, que fue alguna en los Edificios, y ninguna en las Personas prevenidas à tan horrorosa artificio. Antes de amanecer se arrimpo al cordon de los Navios Enemigos un Comboy de provisiones, que venia de Mallorca, entraron hasta siete Embarcaciones cargadas de trigo, y otros viveres, rompiendo por todo el fuego, que les hizo el Enemigos, y con especialidad, un Pinco, y un Ganguil, que cruzaron por medio del fuego del Cordon, y el de tierra, resistiendo hasta las descargas de la fusileria, y aunque al Ganguil le tocò una bala de Artilleria entro con toda su carga en el Puerto, las demàs Embarcacions retrocedieron, à esperar ocasion mas oportuna; quedando à la conserva de tres Navios de Guerra de esta Excelentissima Ciudad. En tierra no ocurriò dicho dia cosa mas especial, que la coun de los Cañonaços de una, y otra parte à los forrageadores, y partidarios.

  • Font: 152. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [maig; dilluns] continuò el Enemigo el rigor del Bombardeo con mucho estrago en los Edificios, siendo el mas notable en los Templos, y lugares Sagrados, de la Plaça jugaron los Cañones, que podian ofender à su Bateria, y otros al passe de algunos Regimientos de Cavalleria, de las Casas de las Cortes de Sarrià, Lladò, y Regàs jugò la Artilleria Enemiga contra los que forrageavan, y vagueavan por el llano, la de el Castillo de Monjuique contra algunos Enemigos, que se descubrian à las caìdas de la Montaña, y parage de Zafont. Este dia entraron en este Puerto dos Ganguiles, y un Vergantin del referido Comboy.

  • Font: 152. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [maig; dimarts] antes de amanecer salieron los Enemigos de sus Cordones, y baxaron hasta la Casa de Lleviol, que està à la derecha sobre Capuchinos mirada de la Plaça, y aunque baxaron, y trabajaron, tirando algunas Lineas al resguardo de un torrente, ò barranco, que baxa à la derecha de la Casa, luego que amaneciò se les hizo todo el fuego possible tanto por los Fusileros, como por los Artilleros, que tiraron à demoler la Casa, y embaraçar los trabajos, que se descubrian ideados, segun todos los informes de los Desertores, y Espias fue muy grave el daño, que este dia recibieron los Enemigos : El Excelentissimo Señor General Comandantes saliò à Capuchinos con los demàs Generales, à descubrir de cerca las lineas, que tirava el Enemigo, y en la comprehension de ver sus designios dirigidos à ocupar el Convento de Capuchinos, aunque toda su fortaleza consistia en la cerca de un Iardin, que jamas avia costado polvora, ni sangre en las muchas ocasiones, que ha sido sitiada esta Plaça, deseando entretener al Enemigo, y que en esta ocasion no ocupasse dicho puesto de barato, á direccion de Don Lorenço Verarde Teniente Coronel de Ingenieros, se tiraron algunas Lineas, y previno una Bateria, para la mas pronta demolicion de la referida Casa, y facilidad en embaraçar sus lavores al Enemigo, que tirava dos ramales en las vecindades de el referido parage ázia dicho Convento, el que este dia quedò reforçado de guarnicion preveniendo lo que podia sobrevenir. De la parte de Sarriá passaron los Enemigos algunos Cañonaços, y los dexaron à la entrada del referido torrente, ò barranco, con alguna fatiga, que transportaron, de la Plaça jugò la Artilleria contra los que la traian, y los que venian de escolta à los Cañones, y munciones. Este dia entraron en este Puerto un Vergantin, y otros dos Vastimentos, que venian de Mallorca, con el referido Comboy.

  • Font: 152. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [maig; dimecres] se descrubrieron adelantados los trabajos de el Enemigo para cubrirse en las vezindades de la Casa referida, y se manifesto la idea de algun atentado contra Capuchino en la direccin de sus ramales : despuestas la Plataformas al angulo de la huerta de dicho Convento, se apostaron dos Cañones, y empeçaron à jugar por la mañana contra la Casa, y trabajos, comandando la Artilleria Don Iuan Antonio Favia Capitàn de Artilleros, estando à su resguardo un Cuerpo de Infanteria, y Cavalleria, con un refuerço de la valerosa Coronela, lo mas del dia assistiò el Excelentissimo Señor General Comandante, corriendo este dia al cargo del General de Batalla Don Iospeh Bellver, assistiendo Don Pedro Viñals Coronel de los Dragones de San Miguel, y el Coronel Marquès de las Navas con otros Oficiales Subalternos : los Enemigos apostaron algunos Cañones divididos en su Linea, y pusieron dos mas en una Casirela que hazia frente à nuestra Bateria, de unos, y otros parages fue continuado el fuego, siendo notable el estrago que padeciò el Enemigo por batirse la Casa de corta distancia, y porque la Artilleria de la Plaça jugò con notable acierto, la del Enemigo no hizo mas daño, que el de la muerte de un Ungaro, y herida de un Soldado al rechaço de una piedra en la izquierda de Capuchinos se diò principio à un trabajo, para rebatir al Enemigo, caso que pusiesse Bateria; previniendo el referido Ingeniero quanto podia conducir à la mayor resistencia, y embaraço del Enemigo, quien la tarde de este dia apossò un gruesso de Gente en su Cordon sobre el referido parage, y conduxo algunas Artillerias, y Morteros : Del Castillo de Monjuique se dispararon algunos Cañonaços, contra los que se descubrian à las faldas de la Montaña.

  • Font: 153. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [maig; dijous] continuò nuestra Bateria del angulo referido, mandando el referido Capitan, y la de la Plaça contra la dicha Casa, y trabajos del Enemigo que se advertian adelantados, formando una Plaça de Armas, y levando un rebellin en forma de Bateria sobre la Casa à la frente de Capuchinos, los Enemigos aumentaron los Cañones sobre su Linea baxo el Convento de Gracia, y à las Casuelas continguas al Mas Guinardò, de donde jugaron contra Capuchinos, y otros parages : saliò de refuerço à la reserva de nuestra Bateria el mismo numero de Gente al cargo del General D. Ioseph Antonio Marti, concurriendo todos los Señores Generales y Coroneles al reconocimiento de los trabajos de unos y de otros. Algunos Navios de los Galispanos se hizieron à la vela àzia Poniènte : entrada la noche se descubrieron diferentes fuegos sobre el Convento de S.Geronymo de la Murta, y àzia el Congost, sirviendo de aviso para la correspondencia de la Plaça con los que militan fuera : la misma noche salieron 500. Trabajadores à tirar un ramal de la izquierda de Capuchinos àzia el Convento de Iesus, nuestros Fusileros tocaron Arma diferentes vezes al Enemigo, acercandose à sus trabajos, y cargandoles de fuego.

  • Font: 154. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [maig; divendres] Prosiguiò en jugar nuestra Bateria de la Huerta de Capuchinos, comandando el Capitan Don Iayme Figueras, como tambien de la Plaça à los puestos referidos, jugò reciprocamente la de los Enemigos, aunque sin daño alguno, siendo grande el que ellos padecieron, tanto este dia como los antecedentes, porque si se deve dar credito à la uniforme relacion de los Desertores, no avia dia que no perdiessen mas de 150. hombres : la Guarnicion de Capuchinos fue reforçada como los dias antecedentes, siendo de dia el General de Batalla Don Ioseph Bellver : los Enemigos engrossaron sus ramales, y perficionaron sus trabajos, arrimando mucha fagina, y formando una Trinchera en figuera de Media luna àzia Capuchinos, por la tarde hizieron baxar de sus Quarteles nuevo refuerço de Gente, en la noche dispusieron las Plataformas, perficionaron las troneras, y pusieron diez Pieças de batir contra Capuchinos. Esta noche se descubriò un incendio à la otra banda de Llobregat, en donde aplicaron nuestros Paysanos voluntarios fuego à las faginas, maderas del Eenmigo, quien hizo un Destacamento àzia aquellos parages. Dicho dia por orden del Excelentissimo Señor General Don Antonio de Villarroel fueron convocados los Señores Generales, y Coroneles, para que en concurso de todos se tuviesse un Consejo General de Guerra en Casa de la Excelentissima Ciudad, quien avia resuelto tenerle, y prevenir à esse fin à dicho Señor Generl para el dia siguiente.

  • Font: 154. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 9. de Junio 1714. Num. 32.

Dia 16. [maig; dissabte] tocadas las 4. de la mañana empeçaron los Enemigos à batir con toda fogosidad el Convento de Capuchinos jugando los 10. Cañones con rara continuacion, el principal estrago lo padeciò la Iglesia, y un Religioso, que herido de una bala acaabò su vida por no desamparar su Convento : nuestros Generales salieron al Convento de Iesus, en donde dieron las ordenes necessarias : de la Plaça jugò la Artilleria, como la de Capuchinos, mandando el mismo Capitàn, con igual fervor à la de los Enemigos, siendo notable el dañó que recibieron no solamente los que estavan de guardia al referido puesto, sino tambien quantos estavan al resguardo de la Riera, ò Torrente vezino : continuaronse los trabajos de la Linea que venia de Capuchinos à Iesus, y los Enemigos reforçaron las labores de sus ramales. Este dia se terminò la devota solemne Novena del Arcangel San Miguel, con una solemne Fiesta, en cumplimiento de la resolucion que tomò la Ilustre Reverenda Comunidad de dicha Iglesia, por el motivo referido, se celebrò un solemne Oficio expuesto el Santissimo Sacramento, predicò el R.P.M. Fr. Ioseph Antonio de Cuenca de el Real Orden de nuestra Señora de la Merced Redencion de Cautivos, Lector Iubilado de su Religion, y Cathedralicio de Theologia en la Universidad de Huesca. Dicho dia se tuvo el Consejo con assitencia del Exclenetissimo Consistorio de los Señores Consellers, y del Excelentissimo Señor General Don Antonio de Villarroel, de el Señor General Governador de la Artilleria Don Iuan Bautista Basset y Ramos, de los Señores Generales de Batalla Don Miguel de Ramon y Tord, Don Ioseph Antonio Matri, del Brigadier Don Ioseph Moragull, de los Coroneles Marquès de las Navas, Don Francisco Sans Miquel y de Monrodon, Don Sebastian de Dalmau, Don Ioseph Vicente Torres Eximeno, Don Pedro Viñals, Don Blas Ferrer, Don Gregorio de Zaavedra y Portugal, y Don Antonio del Castillo y Chirino, à quienes se hizo por la Excelentissima Ciudad la Proposicion, que traducida de Cathalan en Castellano es del tenor siguiente:

Deviendo regularse la Defensa de esta Plaza, con la gloria correspondiente al hecho de la Empresa, y con la honra que corresponde à tanto Oficial de Guerra de que se compone el numero de estas Tropas, se junta à los Generales, y Coroneles, para que con su grande experiencia Militar, y el honor que les acompaña à todos, àiga cada uno su dictamen sobre ellos, fundandose en las mismas razones que le mueven à su sentir, y para el cimiento mas cabal, sobre que deve recaer el Voto de cada uno, se manifiestarà al Consejo de estado de nuestras Tropas, el del Enemigo, el del País, segun lo permitan las mas veridicas noticias que se tienen, para que sobre este conocimiento pueda cada uno votar mas enterado, assentando siempre sobre el solido principio que la defensa, ha se ser efectiva, è inalterable hasta la ultima gota de sangre en todos los moradores de esta Plaza; en esta suposicion, creida en el sentir de la Ciudad muy unida à la singular Constancia, Honra, y Valor de todos lo que componen el Consejo, y en la de que la Ciudad tiene determinado que la deliberacion firmada de todos, ha de passar à las manos de su Mag. para que por ella quede perfectamente informado de nuestro estado, y de aqui resulte el beneficio de lso nuevos esfuerzos que (à mas de los quantiosos socorros que de pronto espera) se promete la Ciudad ha de dever al Paternal Amor que conserva à este Principado para su alivio, votarà cada uno lo que le aconsejàre su conocimiento.

En cuya consequencia, y en la de la singular honra, constancia, y zelo de todos los Oficiales de Guerra, oìdo el informe de el estado de las Tropas, el de el Paìs, y el de el Enemigo se convino por todos uniformemente en el acorde sentir, que las operaciones Militares devian regularse sobre el intalterable punto de que devian sacrificarse las vidas, antes que assentir à Capitulacion alguna con el Enemigo, aviendo sido de el mismo dictament el General de Batalla D. Ioseph Belber, que no pudo concurrir por hallarse todavia indispuesto, y D. Iuan Madrenas, Coronel del Regimiento de S. Narciso, que no pudo assistir al Consejo por hallarse de Piquete, con orden expresso del Señor General Comandante: en consequencia la Excelentissima Ciudad, teniendo presentes las dos Resoluciones del año de seys de aver quedado excluso en Cortes todo Principe de la Casa de Borbòn, y la del año passado de la Diputacion de esta Guerra ha resuelto de nuevo no solo continuar invariable en su defensa, sino que por camino alguno quiere oìr proposicion de ajuste, Capitualcion, ò promesas del Enemigo deliberando, que la manutencion del empeño de la Defensa sea hasta que no quede sangre que derramar en ninguno de sus Moradores, para que jamàs pueda la violencia Enemiga triunfar de coraçones tan generosos, que estiman en mas el sacrificio de sus vidas, que la ignominiosa esclavitud de verse sujetos à quien no puede dominar con razon, justicia, ni equidad, estando firmemente esperançados en que la Misericordia Divina protegerà tanto su Constancia, que han de perpetuar à lo futuro, el timbre de aver sido instrumentos de la Piedad Divina para la libertad del todo de la Monarquia de España, y para que en la debilidad de tan corto recinto halle lastimoso escarmiento la presumpcion de quien solo sia en las fuerças humanas la dominacion de las Monarquias.

  • Font: 155. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [maig; diumenge] amanecieron en este Puerto dos Vergantines, y un Iabeque del referido Comboy de Mallorca, que passaron rompiendo por medio de los Enemigos, y con especial el Iabeque cruzò por entre las dos Galeras, resistiendo su fuego, y disparando à tiro de pistola con tal acierto, que los forçados, y guarnicion de las Galeras lo manifestaron con sus lamentos. Continuaron los Enemigos con su Bateria, demoliendo la Iglesia de Capuchinos, y abriendo brecha en la cerca de el Iardin: la mañana de este dia matò una bala de Artilleria al Coronel Manuel Rau, à un Capitàn, y otro Fusilero, que confiados en su valor estavan á descubierto resgistrando las avenidas del Enemigo: sobre el Convento de Capuchinos, de los Baluartes, y Baterias de la muralla jugò la Artilleria con particular acierto: Se continuaron nuestros trabajos entre Capuchinos, y Iesus; toda la tarde de este dia se advirtiò el passo, y repasso de Artillerias por el Quartel de los Franceses al Desembarcadero de Besòs: antes de anochecer volaron nuestros Minadores la casa nombrada del Sacristàn baxo la que ocupavan los Enemigos, estos apostaron à la propria hora un gruesso de Tropas baxo sus Cordones, y continuaron los Cañonaços hasta entrada la noche, manifiesto indicio de sus ideas, las que luego se vieron patentes, pues á las 8. y quarto à la señal de tres Cañonaços, y un coete avançaron por tres puestos al Convento de Capuchinos, por la izquierda de la plaça de Armas que ocupava Don Geronymo Rovira Capitan de Granaderos del Regimiento del Rosario, ocupando el centro Don Luis la Peña, y Don Ioseph Moscoso, Capitanes del Regimiento de S. Narciso, y la derecha D.Iuan Moreno Capitan de Granaderos del Regimiento de nuestra Señora de los Desemparados, fue siempre rechaçado el Enemigo con indecible valor de los Oficiales, y Granaderos, no obstante el excesivo numero de los Enemigos, y el mucho fuego con que evistieron; por el barranco dicho comunmente del pecado, y las espaldas de la Huerta, que ocupavan los Fusileros, mandados por el Teniente Coronel de Ferrer, en donde tambien se hizo la resistencia possible con notable estrago del Enemigo, pero siendo sumamente excesivo el numero de sus Tropas, y estando abierta toda la cerca de la Huerta por su Artilleria, fue preciso el abandono de aquella entrada, dexandola libre al Enemigo, que ocupò luego la Huerta, y parte del Convento en donde se hallava el residuo de las municiones, en cuya comprehension D.Ioseph Dalmau Sargento Mayor de el segundo Batallon de esta Excelentissima Ciudad, que mandava aquella noche en aquel puesto, por averse retirado el Sargento Mayor del Regimento del Señor General Comandante herido, avisò à los Capitanes referidos, y hallandose consumidas ya las municiones, por aver hecho fuego mas de una hora, resolvieron su retirada, la que executaron rompiendo por medio del Enemigo, tomando la vanguardia los Granaderos, mandados por el referido Capitan Rovira, siguiendo los demàs Oficiales, y Soldados con tal arrojo, que se abrieron passo con los fusiles, y bayonetas, dexando à los Enemigos ocupando dicho Convento derruido, y su Huerta, à costa de mucha sangre, y una Bateria horrorosa, dirigida à la conquista de un Iardin, que jamàs costò una bala; en la referida operacion, segun el mas verdadero testimonio perdieron los Enemigos mas de 300.hombres entre ellos 27.Oficiales, y el Comandante de la funcion; de la Plaça se perdieron 46, entre muertos, heridos, y prisioneros, quedando entre estos Don Francisco Solanís Teniente de Granaderos del Rosario, y el Teniente Coronel de Fusileros del Regimiento de Ferrer. Ocupado dicho puesto por los Enemigos, procuraron favorecidos de la noche adelantar sus trabajos para resguardarse de la Plaça, en lo que estuvieron empleados hasta el amanecer.

  • Font: 156. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [maig; dilluns] apoderados los Enemigos del Convento de Capuchinos nombrado el Monte Calvario, dieron luego contra Iesus, encaminando todo el fuego de sus Baterias contra otro Convento, procurando entre tanto cubrirse, abriò sus Cordones contiguos à Capuchinos, tirando uno de el angulo de la derecha de la Huerta à la Casa de los 4.vientos, y otro del angulo del barranco, en proporcion al primero; contra los Trabajadores, y Guardias de unos, y otros parages, jugò con puntual repeticion, y acierto la Artilleria de la Plaça, de el rechaço de una piedra quedò herido en Iesus el General de Batalla Don Ioseph Bellver. Este dia entrò un Embarcacion de Mallorca con Trigo. A las 9. de la noche se empeçò à tirar Bombas con dos Morteros de la Medialuna de San Pedro contra el Convento que era de Capuchinos, y à los trabajos del Enemigo hasta 2. quartos para las 10. jugò la Artilleria de los Baluartes desde el de Levante, hasta el del Angel, repitiendo los Cañonaços al compàs de los Morteros, lo que segun se supo ocasionò grave daño à los Enemigos.

  • Font: 158. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [maig; dimarts] continuò el Enemigo sus Cañonaços contra Iesus, jugando al mismo tiempo la Artilleria de toda su Linea contra los Forrageadores, y la de la Plaça contra sus trabajos, y Bateria. Todo este dia se arrojaron de la referido Media luna Bombas, y Granadas Reales, siendo particularissimo el acierto con que las encaminavan à sus trabajos Don Francisco Costa Capitan de Bombarderos; este dia entrò en la Plaça un tambor de los Franceses, con algunas Cartas de algunos Antipatricios, que afectando compassion, solicitan la mayor ruina, bolviò el Tambor con la merecida respuesta, quedando por ella prevenido el General de los Franceses, para que en adelante no fuesse conducto de tales Cartas. La noche inmediata tocaron arma en la baxada de Port 50.Desmontados de San Miguel, y 40.Fusileros, fue reciproco el fuego y excesiva la confusion de los Enemigos: la misma noche entraron por tierra hasta 16.hombres, que venian enviados del Marques del Poal.

  • Font: 158. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 10. de Junio 1714. Num. 33.

Dia 20. [maig; dimecres] se descubrieron adelantados los trabajos, y labores de el Enemigo, tirados sus ramales baxo la dicha Casa de los quatro vientos, y baxo la Huerta que era de Capuchinos, en donde levantaron mucha tierra, dando indicios de preparar alguna grande Bateria, y de procurar solamente cubrirse sin encaminarse à la abertura de los Ataques, como se devia suponer segun regla Militar : à todos sus trabajos se disparò con toda fogosidad desde la Plaça, haziendo lo porprio el Enemigo contra Iesus de todas partes : se continuaron las Bombas, y Granadas de la referida Medialuna con igual acierto. Nuestros Fusileros viendose tan vezinos à los Enemigos, impacientes à la novedad, se arrojaron à sus Cordones, mataron, è hirieron à muchos sin detenerse en dar partido, por ver el rabioso encono con que son tratados del Enemigo : otra Partida de los mismos cargò sobre un gruesso numero de Forrageadores, y otros que cogian habas, los que luego se pusieron en afrentosa fuga, dexando el pasto, y el forrage : entrada la noche tocaron al arma los Enemigos por el Quartel de Sans, se les esperò con toda serenidad, y se se retiraron sin otra operacion, los nuestros les tocaron sobre sus Cordones con repetidos fusilaços : algunos Fusileros salieron de la Plaça, y rompieron por el Enemigo passando à donde se les diò orden.

  • Font: 159. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [maig; dijous] aunque no se vieron adelantados los trabajos del Enemigo en la longitud, se advirtieron ventajosos en la profundidad, y gruesso, jugò contra ellos la Artilleria de la Plaça, y los dos Morteros; nuestros Fusileros dieron caça à algunos, que se descubrieron vezinos à sus trabajos: previniendo el daño que podia ocasionar la casa de Magin Mercader sobre la izquierda de Iesus, la volaron los nuestros con hornillos, haziendo los mismo de otras casuelas, que podian producir algun daño.

  • Font: 159. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [maig; divendres] entraron en el Puerto 4.Embarcacions con viveres, y un Laut de Villanueva, con el aviso de averse armado los Paysanos contra la Guarnicion, y su Comandante, fatigados de el intolerable gravamen y del rigor con que les pedian gente para trabajar en el Campo frente à Barcelona : entre una, y dos de al tarde se viò desde la Plaça un horroroso incendio, à la margen de el torrente, que sirve à los Enemigos para la comunicacion con Capuchinos, en donde se bolò una Casa, que segun los avisos servia para cargar Bombas, à mas de el grande esta lido, que aun dentro la Ciudad conmoviò los Edificios, se oyeron muchos successivamente, de las Bombas, y Grandas, que se cevaron, de la Casa no quedaron vestigios; segun despues informaron los Desertores, se supo averse bolado 30.barriles de polvora, muchas Bombas, y Granadas, destruidas dos Pieças de Artilleria, y mas de setenta personas, sin otras que padecieron en los Quarteles vezinos, con especialidad en el immediato, de donde se bolaron algunas Tiendas : passado el incendio, concurrieron à ver la ruìna muchos de los Enemigos, contra quienes jugò la Artilleria de los Baluartes de Iunqueras, y Tallers. Nuestros Fusileros se avançaron sobre la izquierda de Capuchinos, en donde tuvieron una refriega mataron hasta 8. y apressaron 5.usando de piedad, en perdonarles las vidas.

  • Font: 159. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [maig; dissabte] Don Iuan Llinàs Teniente Coronel del Regimiento de San Narciso, que passò à Viena con los pliegos de los Excelentissimos Señores Comunes, y la comission de informar à su Mag. C.C. de la heroica resolucion de la Defensa, y continuacion de la Guerra despues de aver satisfecho exactamente, à los encargos que se confiaron à su prudente direccion, se restituyò à esta Capital con una Fragata que dicho dia llegò de Mallorca con algunos viveres y en su compañia vino un Correo con pliegos, que por duplicado aviso de la Paz, y segueridad de las assitencias, avia despachado el Rey nuestro Señor : por informe de ambos se supo aver llegado à Mallorca seguro aviso de el crecido Socorro, que de orden de su Mag. C. y C. se aprestava con toda diligencia en Napoles : y por pliegos particulares, que con el mismo Correo llegaron de Genova, se confirmava el mismo aviso, añadiendo el de aprestarse en aquella Republica por los agentes de su Mag. algunos provisiones, y socorros de dinero. La mañana de dicho dia se avançaron nuestros Fusileros á la derecha de los ramales, que salen baxo la casa de los 4.vientos àzia la Puente de las Bigas, en donde se tuvo una reñida escaramuza, concurrieron nuestros Voluntarios de acavallo, y aunque saliò partida de Infanteria, y Cavalleria Enemiga, huyeron los Enemigos dexandose algunos muertos, y à 5. prisioneros, que entraron en esta Plaça. La noche inmediata entre 9. y 10. empeçaron los Enemigos à tirar Bombas con 21. Morteros desde Capuchinos, y aunque se sabia, que tenian dispuesta la Bateria, y resuelta la barbara hostilidad de tirar à la total ruina de Casas, y Templos, sorprendiò à muchos el tirano horror con que dieron principio, pues á breve tiempo cayò una dentro el Convento de San Francisco, en donde hizo algun estrago, matando algunas Personas, entre ellas à un Religioso, hiriendo à otras, y atemorizando à muchas, que se hallan refugiadas en dicho Convento: Viendo, que cruzavan toda la Ciudad, con imponderable resignacion, y valerosa conformidad, abandonaron todos sin distincion de sexo, ni estado las Casa, quando las advirtieron amenaçadas de la punteria, saliendose à otros puestos mas seguros: siendo digno de la mayor alabança, el conforme dictamen, el igual silencio, y la exemplar tolerancia con que todos sufrian el trabajo, por nueva executoria de la defensa de su Patria; à la incomidad de hallarse tanta gente fuera de sus casas, y en descubierto, se siguiò la de una recia agua, y aunque aumentò la fatiga, sirviò para que fuesse menor el cuydado, por aver embaraçado al Enemigo la continuacion de Bombas, pues no pudo disparar mas de seys vezes, fue notable el estrago, y ruina en las Casas, y Templos; de la Plaça jugaron los dos referidos Morteros á la Bateria de los Enemigos, y segun el acierto se creyò seria grande su daño.

  • Font: 160. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [maig; diumenge] al beneficio de la agua deviò la Plaça el de estar libre del rigor del fuego, fue alguno el que se hizo contra el Enemigo contra quien se continuaron los Cañonaços, y Bombas á la cerca, y trabajos contiguos à Capuchinos. Nuestros Fusileros repitieron sus correrias, contra quantos se descubrina sobre los ramales, y cordon del Enemigo. Este dia entrò en la Plaça Don Ignacio Torres de Bages Capitan Comandante del Regimiento de la Fè, diò puntual noticia de el estado de nuestras Tropas, que militan fuera, y la de aver tomado las armas á favor de la Patria el General de Batalla Don Ioseph Moragas, seguido de mucha gente de distincion.

  • Font: 161. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [maig; dilluns] antes de amanecer llegò al Muelle un Laut de la Costa de Levante con el seguro aviso de aver ocupado los nuestros los Lugares de la Marina, desde Matarò à San Pol, y de aver rendido en las Torres de Arenys à dos Compañias del Enemigo con todos sus Oficiales, que se entregaron à merced del Rey. A las 5. de la mañana repitiò el Enemigo el rigor de el bombardeo de la referida Bateria apostada desde la Huerta de Capuchinos, hasta la casa dicha de los quatro vientos; aviendo mudado la puntaria de algunos Morteros, encaminò las Bombas à los barrios de el Arraval, lo que sirviò, para que algunas personas de las que no podian servir para tomar las armas saliessen à la Montaña de Monjuique, y à la Marina, en donde se formaron prontamente algunas tiendas, y barracas, dexando todas sus casas, y bienes expuestos al rigor de las Bombas, que este dia hizieron mucho daño, principalmente en los Templos, que parecen el principal objeto de la furia Infernal Enemiga.

  • Font: 161. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 26. [maig; dimarts] Aviendo salido la noche antecedente, de orden del Excelentissimo Señor General Comandante una partida, compuesta de algunos desmontados de los Regimientos de San Iorge, y Dragones de San Miguel, y algunos Granaderos comandada por Don Iuan Espiagua Capitan de Dragones Coraças, passaron à las dos de la madrugada à sorprender la gente, que tenia el Enemigo de guarnicion en las casas de Port, á cuyo fin dicho Capiran distribuyò parte de la gente, que llevava à su cargo, y la apostò en los puestos convenientes, con el resto avançò à dichas casas, aguantando el fuego que hizieron los Enemigos, al que hizian los nuestros se puso en afrentosa fuga la Cavalleria desemparando la Infanteria, y lograron los nuestros el matar à veinte y dos entre ellos al Oficial que les mandava, hazer prisioneros à cinco, y el traerse muchas capas, y fusiles, con una buena gala: en esta accion perdimos tres Soldados, y demàs Oficiales, que concurrieron los siguientes: Don Miguel Borràs Capiran de San Iorge con sus Subalternos: el Sargento Mayor del Regimiento de Rau con tres Oficiales Fusileros; Don Francisco Vesabes Teniente de Voluntarios, de Infanteria; de los Dragones Don Antonio Albiac Teniente; Don Diego Ines Teniente; Don Ioseph Adrian Alferez, y sus Sargentos, con particularidad obraron el referido Capitan Espiagua, y Don Ramon Garriga Teniente de Granaderos de el Rosario, que entraron en als Casas con los Granaderos, estando los demàs en los puestos que se les encargò. Los Enemigos repitieron la hostilidad de las Bombas con raro estrago de los Templos y las Imagenes, aunque en la del Borne bolò à la de un Angel de la Piramide, no reventò la Bomba, baxo la Carcel volò una cabeça de la Imagen de Santa Eulalia, en San Agustin destruido una Imagen de nuestra Señora, sin otras muchas, pues el rabioso espiritu que les mueve, com sabe que Dios, y los Santos Patronos son los que protegen nuestra Causa, pretende su sobervia barbaridad destruiles para destruinos, y siendole impossible lo uno, le serà, por mas que haga, impossible lo otro; fue mucha ruina la de las Casas, prendiò el fuego en algunas, y con especialidad en la de Rafel Figuerò Impressor del Rey nuestro Señor, en donde fue tal el incendio, que sobre averse quemado sus almazenes llenos de diferentes obras, papeles, libros, y bienes muebles, ardieron hasta las prensas, amenaçando la quemas de todas las Casa vezinas, se procurò á toda costa precaver el daño atajando el fuego, contribuyò el beneficio del Cielo con las aguas, que embaraçaron al Enemigo la continuacion de las Bombas aquella tarde, de la Plaça se continuaron contra el Enemigo; teniendo apostados diferentes obices en los Portales del Angel, y Nuevo, para arrojar Granadas : à direccion del General Don Iuan Bautista Basset y Ramos, se reforçò la muralla por los puestos comunicantes, aplicando los principales trabajos entre los Baluartes de los referidos Portales, para resistir en todo caso al Enemigo, aunque hasta aora no tiene adelantados sus trabajos, ni da muestras de mas operaciones, que la de arruinar Templos, y edificios con las Bombas. Dicho dia Ramon Bardo con dos compañeros suyos Fusileros se avançaron á lo de Port, y cogieron à los Enemigos tres Cavallos, y un Mulo, haziendoles huir à fusilaços. A las 9. de la noche se introduxo por medio de los Bastimentos Enemigos al cabo de Llobregàt, la Saetìa de el Coronel Don Sebastian Dalmau, governada por el Patron Miguel Figuerola, fue excesivo el fuego que le hizieron los Navios, y Galeras, y tan valerosa su defensa, que aguantando Artillerias de mar, y tierra, con descargas cerradas de fusileria, passò rompiendo por todo, haziendo fuego à dos andanas, y aunque hasta cerca el Muelle vino perseguida de dos Galeras, entrò en el Puerto sin desgracia, cargada de viveres, y polvora.

  • Font: 161. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 11. de Junio 1714. Num. 34.

Dia 27. [maig; dimecres] á las 5. de la madrugada repitieron los Enemigos la crueldad de el Bombardeo, se les correspondiò de la Plaça con los dichos Morteros, y continuados Cañonaços : nuestros Fusileros, dieron caça à quantos Enemigos salian de sus Cordones : sobre la Puente de las Bigas mataron algunos, y dispensandoles la vida apressaron à 4.este dia amanecieron en algunos puestos publicos unos Papelotes sediciosos, con expresiones de afecta compasion, sobornando à la sumission, y previniendo, que amenaçava una tota ruina, todo se supuso fabrica del Duque de Populi, y sus sequaces, que considerando lo infructuoso de sus tiranas hostilidades recurren à estratagemas, y artificios, se hizo exacta inquisicion para averiguar el Conductor de tales Papelones, y se supo, que se avia buelto à cobrar los portes del dicho Duque, y à dezirle, que eran medioa insuficientes para turbar la serenidad de los animos, y universal quetud de Barcelona, que es el fin de todos sus atentados: la noche inmediata empeçaron á jugar seys Morteros del Baluarte de San Pedro contra los Enemigos, fue de una, y otra parte mucho el fuego toda la noche.

  • Font: 163. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [maig; dijous] antes de amanecerse tocò una arma al Enemigo, se continuaron de uno, y otro Partido las Bombas : salieron al Convento de Iesus los Señores Generales, y se decretò el tenerlo minado para todo acontecimiento : tarde, y noche fue reciprocamente continuado el fuego.

  • Font: 163. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [maig; divendres] fue excesivo de ambos Partidos, llegaron las Bombas del Enemigo à las Huertas de San Pablo, Ataraçanas, y vezindades de Sant Antonio, lo que obligò à los Sitiados à disponer nuevas Tiendas, y Barracas en la Montaña de Monjuique, Huertas continguas, y en la Marina, para que en ellas se refugiassen todas las Personas que no servian al manejo de las armas, quedando los demàs à la defensa de la Plaça, menos la gente que està dia, y noche à la custodia de todos los passos, que podian facilitar al Enemigo alguna irrupcion, sobre lo que estan acampados : la mañana de este dia saliò la Fragata de Don Sebastian Dalmau con un Jabeque à dar caça a un Ganguil entre los Navios Enemigos, llegaron à su socorro otros Bastimentos, y una Galera, por tanto desistiò del empeño reducido à uno, ù otro Cañonaço contra la Galera : la noche inmediata intentaron los Enemigos avançarse à Iesus por tres vezes, todas fueron repelidas á fusilaços por nuestros Fusileros. Se ha sabido aver muerto este dia ocho Oficiales de los Enemigos de un Cañonaço de esta Plaça, avindose ratificado por diferentes Desertores en la oyada del camino, que entra à la puerta de Capuchinos.

  • Font: 163. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [maig; dissabte] amanencieron 5. Cañones del Enemigo, apostados entre Iesus, y Capuchinos, empeçaron à disparar contra Iesus con todo ardite las Bombas, se correspondiò de la Plaça con los seys Morteros, y los Cañones, y de las Contrabaterias, y Baluartes. Este dia se publicò en nomre de el Ilustre Señor Don Francisco de Sayol y de Quarteroni del Orden de Calatrava, Lugarteniente de Portanvezes de General Governador de Cataluña, Lugarteniente de Bayle General, y Procurador de los Feudos Reales, un Papel, que traducido de estilo Cathalan, es del tenor siguiente.

Viendo el Enemigo, que con el dilatado bloqueo de diez meses, no ha podido alterar la inmutable constancia de los Naturales de la presente Ciudad, (que à gloriosos impulsos de su lealtad, sin exemplar, ha mantenido el empeño, que tan devida, y justamente contraxo Cathaluña, con la resolucion, que deliberaron sus Exceletenissimos, y Fidelissismos Braços, à este fin convocados, de mantenerse baxo la Cesarea, y Catholica dominacion del Rey nuestro Señor, que Dios guarde, por la manutencion de sus Libertades, Constituciones, Franquezas y Privilegios, reclamados de la sangre de sus Predecessores, que derramaron en el Real Servicio, para obtenerlos) passò al rigor del horroroso bombardeo, con el qual, dirigido principalmente à la destruccion de los Sagrados Templos, ha destruìdo tantas Casas de los habitantes, aviendo por este medio creìble (con hostilidad, tan estraña, y hasta oy nunca usada) la execucion de la accion mas inhumana, no olvidando al mismo tiempo esparcir papeles sediciosos, malignantes, à fin de conseguir la perniciosa submission, y turbacion de esta Capital : Pero sobre ser tan excesivas las extorsiones, y tan grandes sus artificios, son mayores los alientos de los Naturales de la presente Ciudad, en el sacrificio de sus Personas, y bienes con tan verdadera, firme, y loable resignacion, que despreciando, el horror de las Bombas, y las promesas fingidas de sus papeles, dán assumpto à la universal admiracion en el Teatro de Europa, con su inalterable singular firmeza, dando que celebrar à todas las Naciones, (auque sea por pocas imitable) assegurados todos de que la Divina Ominpotencia protege tan justa Causa, como lo han manifestado con tan repetidos prodigios, y de que la desolacion rigorosa de las Bombas manifiesta la falta de justicia en la empresa del Enemigo: como tambien de que el valerse de tan continuadas tiranias, y sediciosas promesas hazen evidente demostracion de la flaqueza de sus fuerças, y se dirigen à zelar las depravadas ideas, que manifestò al principio del bloqueo: En comprehension de todo lo sobredicho, el Ilustre, y expectable Don Francisco de Sayol y de Quarteroni, del Orden de nuestra Señora de Calatrava, del Consejo de su Magestad, Lugarteniente de Portanvezes de General Governador de Cathaluña, Lugarteniente en el Oficio de Bayle General, y Procurador de los Reales feudos, en consequencia de la resolucion, que tomò la Real Audiencia juntas las tres Salas, atendiendo al alivio, y consuelo que merecen, Vassallos que con tanto amor, lealtad, constancia, y resignacion han sabido, y saben hallar medio para perpetuarse gloriosos en el hermoso templo del honor, ha interpuesto consulta à su Magestad Cesarea, y Catolica, para inclinar su Real Animo, à que de los bienes de sus Vassallos, situados en sus Reales Dominios, tanto de los que han tomado las armas contra esta Ciudad, hasta de los que fueron del mismo Duque de Populi, como de los que faltando à la obligacion de hijos de la Patria, han delinquido desamparandola, y dexandola en tan notorio, y evidente peligro, se reparen las ruìnas que han ocasionado, y ocasionen las Bombas, à los que con tantos trabajos, y fatigas se han sacrificado, quedondose à la defensa, y con particular atencion à los de la infatigable Coronela de esta Excelentissima Ciudad; no dudando, que su Mag. Cesarea, y Catholica, condescenderà benignamente à tan justificada, y devida representacion, dignamente apoyada en esta esperança, ò por mejor dezir certeza atendidas las Reales expressiones con que su Mag. C. y C. se dignò favorecer, y honrar à los Excelentissimos, y Fidelissimos Comunes, en su Real Carta de 28. de Março del año corriente; en que participando la conclusion de la Paz con el Rey de Francia, y demostrando, que el principal objeto de su Real Consideracion ha sido, y es atender à las finissimas operaciones con que siempre avian grangeado su Real Agrado, propenso sin interrupcion al mayor aumento, y lustre de Cathaluña, ofreciendo tambien su Cesara, Catolico, Real Amor los mas prontos socorros, y consuelo à la mayor satisfacion, y alivio de los Ciudadanos, libertad de esta Plaça, y total exterminio de los Enemigos : Y para que de todo lo dicho se tenga universalmente noticia, ha parecido dar al publico dicha Resolucion. Dada en Barcelona à 30. de Mayo de 1714.

Don Francisco de Sayol.

La noche inmediata fue cruel la repeticion de las Bombas, excesiva la ruina en los Templos, y Casas. A las 8. de la noche salieron de este Puerto nueve Embarcaciones, entre Pincos, Fragatas, y Bergantines para Mallorca, cruzaron por el Cordon de los Enemigos, que dispararon algunos Cañonaços; à las 2. de la madrugada se oyeron algunos en alta mar: dicha noche se bolaron algunos hornillos en el Convento de Iesus, à fin de frustar las ideas al Enemigo.

  • Font: 164. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [maig; diumenge] amaneciò el cabo de Llobregàt limpio de todos los Bastimentos Enemigos; fue excessiva la cruel hostilidad de las Bombas, y balas à la ruina de las Casas, y Templos, tirando los Enemigos siempre à la de Iesus: la mañana de este dia celeberrimo en la estimacion de los Catolicos, se reconociò por toda la Montaña, Marina, y Arenales, que sirven de acampamento, pues ya que no se podia celebrar con la solemnidad que se acostumbra, se celebraron infinitas Missas en muchas Capillas, que con la mayor decencia se erigieron en las Tiendas, se frequentaron los Sacramentos de la Confesion, y Comunion con universal devocion, y Christiano exemplo. Entre 10. y 11. de la mañana salieron algunos de nuestros Fusileros sobre la izquierda de la Casa, que se bolò de Mercader, provocaron al Enemigo, y salieron unos 50.Granaderos à la conserva de su Cavalleria correspondiente, envistieron à nuestro Piquete de Cavalleria, los nuestros ser procuraron retirar hasta rechazarse, y formarse juntos Cavalleria, è Infanteria, los que con la asssistencia de algunos otros que se hallavan recogiendo los vestigios de las Casas demolidas en las vezindades de Iesus, y se arrojaron al empeño, cargaron sobre los Enemigos, cuyos Cavallos se pusieron luego en afrentosa fuga, desamparando à 50. Granaderos, de los quales fueron hechos prisioneros hasta 23. con su Teniente, que entraron en la Plaça, los demàs quedaron muertos con su Capitàn, cargò luego gran numero de Cavalleria, è Infanteria de la Guarnicion de sus Baterias, y Convento que era de Capuchinos, saliò con toda celeridad nuestro retèn de Cavalleria, se retiraron los Enemigos, tanto por el respeto à la Artilleria de la Plaça, que jugò con todo acierto, como por el miedo de nuestra Gente, que los buscava con valerosa resolucion; en toda esta accion no tuvimos mas perdida que la de dos Fusileros heridos. La tarde inmediata se bolaron otros hornillos en el Convento de Ieusus.

  • Font: 166. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 17. de Junio 1714. Num. 35.

Dia Primero de Iunio, [juny; dilluns] amanecieron en este Puerto dos Jabeques con algunas provisiones, y pliegos de Mallorca, por los quales se certifica el aviso que se tenia de la proximidad del Socorro, que de orden de su Magestad C. y C. se aprestò en Napoles, y Costas de Italia, cuyo arribo se espera con impaciencia, y se tiene por cierto, que llegarà con brevedad, como tambien otros Navios, que de orden de otra Potencia deven concurrir al Socorro de esta Capital. Tambien llegaron este dia los Impressos de Madrid, en donde los Enemigos ponderan por grande aprovechamiento suyo la ruina, que executaron en los Templos las Bombas que dispararon del Clot, disfraçando el daño que recibieron de nuestra Bateria, construida á la Cruz de San Francisco; confiessan el ajuste de la Paz entre su Magestad C. y C. y el Rey de Francia, callando las circunstancias que favorecen nuestro Partido, como lo practican en todas ocasiones que se les ofrece hablar de las plausibles operaciones de los Cathalanes, à quienes tratan con su acostumbrada grosseria, y descotès inurbanidad; una Bomba de nuestra Bateria levantò dos Soldados de el Enemigo sobre el Cordon de Capuchinos, que mira al frente de esta Plaça, aviendo sido testigos muchos de nuetros Fusileros, y Centinelas.

  • Font: 167. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [juny; dimarts] fue reciproco el Bombardeo de la Plaça, y los Enemigos, aunque estos desisitieron de su tirana hostilidad por el embaraço de las aguas; antes se cevò fuego en la Casa de Don Ioseph Bori y Gualba, y se reduxeron à ceniza muchos bienes; jugò de ambos Paridos algun rato la Artilleria.

  • Font: 167. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [juny; dimecres] sen continuaron las Bombas con reciproca correspondencia, y los Enemigos prosiguieron su hostilidad contra Iesus, y su Sagrada Iglesia: nuestros Fusileros repitieron sus correrias, y envestidas subiendo hasta los Cordones vezinos à Gracia, en donde dieron caça à algunos Enemigos.

  • Font: 167. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [juny; dijous] entrò en este Puerto una Fragata de Mallorca, resistiendo el fuego de los Bastimentos Enemigos, que le dispararon al romper por su Cordon, vienieron en su seguimiento las dos Galeras, hasta baxo la Iglesia de San Beltran, de cuya vezindad jugò la Artilleria, que los dias antecedentes se avia apostado para el resguardo, y seguridad de la gente, que està apostada en todos aquellos parages : todo este dia se continuò el horroroso Bombardeo del Enemigo, y valas à la ruina, se le correspondiò de la Plaça : continuò en acamparse mucha gente de la que no puede servir à la defensa de la Plaça, apartondose del horror de las Bombas, cuya ruìna es imponderable con especialidad en los Conventos, y Templos, siendo hasta aora prodigio la poca que han hecho en las personas, y digno de toda admiracion el valeroso animo de los Naturales, y habitantes de Barcelona ; pues passando de siete mil las Bombas, que hasta este dia han caìdo dentro de la Plaça, es tal la resignacion, y universal consuelo, que aviendo todos abandonado bienes, y Casas, y siendo tantas las destruìdas, no ay quien cuyde de otra cosa, que de prevenir, que als personas no reciben daño, y solo se oye: Como la Patria quede libre de otra dominacion, y estè baxo la se su legitimo Rey el Señor Carlos III. mas que no queden cimientos à las Casa, y parece se tiene por poco feliz el que no tiene bomba en la suya, segun la alegria con que todos, y cada uno dizen, ya he recibido una, dos, y tres en la mia: con este inimitable consuelo estàn las mas familias acampadas, formando un vistoso paìs de acampamento, desde el Baluarte de Santa Eulalia por todo el arenal, hasta la Linterna, y desde el Baluarte del Rey siguiendo la linea de Comunicacion, y toda la Marina, hasta el Castillo de Monjuique, en donde tambien se halla todo genero de gente refugiada. La noche inmediata entrò un Tambor del Enemigo con una Carta, sobre assumpto de particulares interesses, que avia robado un criado Francès à su amo. La misma noche se advirtiò en el Cordon del Enemigo dentro el Mar, que jugavan la Artilleria, y Fusileria, y segun las noticias pareciò aver apressado una Fragata, y un Pinco, que venian de Mallorca.

  • Font: 163. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [juny; divendres] desde la una de la madrugada repitiò el Enemigo la cruel extorsion de las bombas, y balas á la ruina, se les correspondiò de la Plaça, en donde à direccion del Señor General Don Iuan Bautista Basset y Ramos, se reforçò la Bateria del Cavallero de los Tallers, de donde es continuado el horroroso fuego con que se rebate al Enemigo : Estàn dispuestas tres Baterias de Morteros, una de 7. en el terrapleno de la Muralla junto al Huerto de S.Pedro, otra de 4. en la Medialuna de la Puerta Nueva, 4. Obices sobre los Tallers, 2. en el terrapleno de la Muralla, junto à la del Angel, y otras que se van disponiendo en el Huerto de Fabà sobre S.Francisco de Paula. Noticioso el Excelentissimo Señor General Comandante, de que algunos Oficiales del Enemigo solicitavan conversacion con algunos de nuestros Piquetes, y principalmente, que por la parte de la Granota, y coechando con maliciosa intencion à los que sirven en esta Plaça, mandò su Excelencia à los Sargentos Lorenço Samitiel, Ioseph Lopez, Ioseph Brustàn, y otro Soldado, todos Dragones de San Miguel, que estuviessen advertidos, y en caso de arrimarse algunos Oficiales del Enemigo, à conversacion contra lo que su Excelencia tiene ordenado, los tragessen vivos, ò muertos; en cumplimiento de este orden viendo salir à Don Gaspar Abarca, hijo del Conde de la Rosa Capitàn del partido Enemigo, con otro Oficial, se echaron sobre ellos, hizieron prisionero al referido Capitàn, hirieron al otro, que aunque mal herido deviò el escaparse à la ligereza de su Cavallo, el Prisionero entrò en esta Plaça, y fue puesto en custodia al Baluarte de Mediodia, con la decencia correspondiente à su Persona, siendo uno de los muchos, que hallandose Prisioneros, el año de 1713. salieron baxo palabra de honor, y faltaron à ella. La misma tarde se avançaron algunos de nuestros Fusileros à lo de Port, de donde recogieron algunos despojos del Enemigo, que estuvo descuydado en dicho puesto.

  • Font: 168. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [juny; dissabte] repitiò el Enemigo su riguroso Bombardeo desde las 3. de la mañana, luego que amaneciò jugò con todo acierto, y fogosidad la Artilleria de la Muralla, y con especialidad la del Cavallero de los Tallers, que ocasionò el mayor provecho en rebatir al Enemigo, que continua sus Cañonaços contra Iesus, y balas à la ruina de las Casas de la Plaça : Este dia de orden del Excelentissimo Señor General Comandante concuriiò toda la Infanteria de Tropas regladas à la Escuela Militar, y la Cavalleria à los Molinos de viento sobre la Ocata, en donde passò revista su Excelencia, con la assistencia del General Don Ioseph Antonio Marti, y del Brigadier Don Ioseph Moragull, Coroneles, y otros Oficiales : al Cordon de las Cortes de Sarrià se cevò fuego, ardieron algunas Barracas, se dispararon algunas armas, y segun se advirtiò se quemò un Piquete de Cavalleria, jugò nuestra Artilleria al lugar del Incendio : esta tarde continuaron los Enemigos el de las Bombas, y balas hasta las 7. y quarto, descansaron hasta las 10. que lo repitieron.

  • Font: 169. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [juny; diumenge] à la molesta continuacion de las Bombas en la noche antecedente, se siguiò la de todo el dia, insistiendo el Enemigo en la barbara hostilidad, con particular ruina de los Templos : de la Plaça jugaron las Baterias de los Tallers, y San Pedro, alternando los Cañones, y los Morteros : al Puerto llegaron dos Lautes con carnes frescas, y otras provisiones, cessò el Bombardeo del Enemigo entre siete y ocho de la tarde.

  • Font: 169. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [juny; dilluns] à las 3. de la mañana lo repitiò, continuando todo el dia hasta las 7. y quarto de la tarde, fue reciproco el fuego de la Plaça : amanecieron en este Puerto dos Iabeques de Alcudia con provisiones de boca, sus Patronos asseguraron aver llegado à Palma algunas Embarcaciones de Napoles, y con ellas el aviso de estar aprestado un numeroso Comboy de todo genero de Bastimentos, prontos para hazerze à la vela, con Gente, Viveres, y Municiones para este Principado, confirmò este aviso el Patron Roset, que en la tarde de dicho dia entrò en este Puerto con su Pinco cargado de Trigo, y otros viveres, y aviendo salido pocos dias antes de Liorna assegurò aver llegado à aquel Puerto una Embarcacion de Napoles, y con ella confirmada la noticia de dicho Comboy, en cuyo aviso convienen todas la Cartas : es digno de memoria el passo de dicho Patron por medio de los Navios, y Galeras del Enemigo, quien con valerosa satisfaccion se introduxo con Bandera Francesa, y sin amaynar vela saludò à la Capitana, facilitandole esta ceremonia la prosecucion de su rumbo, sin que los Enemigos le embaraçassen el passo; pues aunque lo solicitaron quando le penetraron el animo, fue sin provecho, porque dandole caça las Galeras llegaron tarde, y fueron repelidas por los Cañones de los Baluartes, aviendo jugado con todo acierto los de Levante al orden del Capitan Don Iuan Antonio Favia, de cuyas balas recibiò tres la Galera, la una en los Remos, otra en el Trinquete, y otra dentro de la Crugida. Este dia llegò un Tambor de los Franceses con un regalo para el Excelentissimo Señor General Comandante, y el Coronel Don Sebastian Dalmau, con el que les gratificava el Coronel Monteil, el averle facilitado el recobro de algunos interesses, que le avia robado uno de sus Criados, su Excelencia remitiò la parte, que le cupo à los Excelentissimos Señores Conselleres, y sus Excelencias al Santo Hospital.

  • Font: 169. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [juny; dissabte] aviendo el Enemigo cessado en el Bombardeo tres horas la noche antecedente, lo prosiguiò desde las 10. y quarto, no cessando en todo el dia hasta la hora acostumbrada de las 7. de la tarde, este dia fue continuado el fuego de la Plaça, tanto de los Morteros, como de los Cañones, continuandose la construccion de algunas Baterias, y Espaldones en la Muralla, y Baluarte de el Portal Nuevo, assistiendo, tanto à estos trabajos, como à todos los demàs, y providencias necessarias, el Excelentissimo Señor Conseller en Cap, Coronel, y Governador D. Rafael Casanova, que con vigilante desvelo, despreciando los peligros, assiste à todas horas en la Muralla, Portales, Baluartes, y Baterias. Este dias hizieron las Bombas notable estrago en la Iglesia de nuestra Señora del Pino: à las 10 de la noche, de orden del Excelentissimo Señor General Comandante, saliò de la Plaça el Capitan D. Iuan Novales, mandando una Partida de 50. Cavallos, y con ellos el Teniente D. Antonio Albiac, el Alferez Don Ioseph Gossa, los Sargentos Lorenço Samitiel, Ioseph Lopez, Ioseph Brustan, Francisco Clariana, Miguel Molina, Francisco Sesse, y el Ayudante Andres Lamarca, todos del Regimiento de Dragones de San Miguel, empeñados en sorprender la gran Guardia de Cavalleria, que el Enemigo tenia apostada cubriendo la Comunicacion de su Desembarcadero à la Ribera de Llobregat, lograron su idea, com se dirá en el dia siguiente.

  • Font: 170. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 26. de Junio 1714. Num. 36.

. [10 juny; dimenge] Prevenidos por el Excelentissimo Señor General Comandante los Governadores del Castillo de Monjuique, Don Pablo Tobar, y Don Francisco Sans Coronel de la Deputacion, de la accion, que llevavan premeditada los Dragones referidos en el ultimo dis del Diario antecedente, estuvieron vigilantes para todo acontecimiento, y para mayor seguridad de la empresa, y resguardo de los passos que podian servir para que los Enemigos preocupassen la retirada, saliò à ocuparlos Don Nicolàs Axandri Theniente Coronel del Regimiento de la Deputacion, con un Destacamento de Infanteria, que consistia en 120.hombres de Tropes de Rey con Don Francisco Perez Capitan de la Concepcion, y D. Francisco Catllar Capitan del Rosario: quarenta hombres del Batallon de la infatigable Coronela, que se hallava de guardia, con D. Mariano Basons Capitan de los Estudiantes Legistas, y cincuenta Voluntarios de à pie, mandados por el Capitan Don Antonio Badia con los Thenientes Don Iayme Roca, D. Francisco Sassario, y el Alferez Don Antonio Bardagi, apostados unos, y otros cubriendo todas las avenidas del Enemigo, segun ordenò dicho Theniente Coronel, passaron luego los Dragones á la execucion de el orden, y sin disparar una pistola, espada en mano se apoderaron de veinte y nueve Cavallos equipados, dexando muertos á los mas de los que los devian montar, dieron quartel à 3. que hizieron prisioneros, escaparon hasta 4. ò 5. que se hallavan montados de piquete, que por huir del peligro que les amenaçava, no se detuvieron à dar aviso à sus Compañeros, previniendo el referido Capitan que lo avrian dado à mayor numero de Enemigos, por no exponer à contingencia alguna su lograda idea, se retiraron sin detenerse à mayor butin que llevavan premeditado, con el de los dichos Cavallos, y Prisioneros, aviendose retirado, cubriendo la Cavalleria, el referido Teniente Coronel con la Infanteria, recogida toda sin aver perdido à un hombre, dexando al Enemigo totalmente confundido con una accion executada con tal prontitud, y garbo, unos, y otros subieron á Monjuique, en donde tomaron refresco los Soldados sin mas desgracia, que la de dos ligeramente heridos: en el tiempo que se executò esta accion tocaron arma nuestros Fusileros comandados por D. Thomàs Llorens Sargento Mayor del Regimiento de San Vicente Ferrer, adelantandose à una Casuela entre la Puente de las Bigas, y Baterias del Enemigo, estando á su resguardo, de orden de D.Buenaventura Cavero Teniente Coronel de la Fè, que se hallava Comandante de la Gran Guardia, 25. Cavallos mandados por D. Ioseph Adrian Alferez de dicho Regimiento de los Dragones, viendose unos, y otros cargados de un gruesso de Cavalleria Enemiga, se retiraron con buen orden para empeñar mas à los Enemigos, en la retirada se precipitaron 5.Cavallos por la aspereza de una margen, y lobreguez de la noche, advertida su falta por el referido Alferez, bolviò con 20, y recobrandolos, menos à uno de los Cavallos, que libre del Soldado desertò, cargò de nuevo, y logrò hazer huir à los Enemigos, dexando muertos dos Cavallos, y segun los vestigios heridos à muchos, de los nuestros solo uno quedò levemente herido. Terminadas estas acciones entraron en la Plaça dia 10. los Dragones, con los Cavallos apressados, y en el Puerto una pequeña Taratana cargada de vino apressada por un Iabeque de nuestros Armadores : este dia de las muchas Bombas, que arrojaron los Enemigos una cayò al passar por cerca de Monserrate las Compañias de los Taverneros, y Escudilleros de la valerosa Coronela, à la hora de montar la guardia, y aunque reventò contigua à las filas de los Soldados, passaron inalterables sin la menor lesion, con el reconocimiento del prodigio, que piadosamente se deve atribuir á la proteccion de nuestra Señora, aviendo sucedido en la vezindad de su Capilla. De la Plaça correspondieron los Morteros, y Cañones, con toda fogosidad, y acierto à las Baterias de los Enemigos.

  • Font: 171. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11 i 12 . [juny; dilluns i dimarts] continuaron los Enemigos la rigorosa extorsion de las Bombas, se les correspondiò con las de la Plaça de las referidas Baterias, y se aumentò otra de 5. Morteros à la Medialuna del Portal Nuevo: las de los Cañones apostados à los Tallers, y sobre la Huerta de San Pedro jugaron con fogosa repeticion, y particular acierto à las Baterias, y trabajos del Enemigo, quien suspendiò el Bombardeo à las 7. de la tarde del dia 12.

  • Font: 172. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [juny; dimecres] à las 5. de la Madrugada repitieron, aunque con templança el Bombardeo disparando los Enemigos con solos 4. Morteros, se les correspondiò de la Plaça, adonde llegò por medio de algunos Desertores, la voz de que los Enemigos retiravan el mayor numero de Morteros al Quartel de los Franceses, y aun quisieron assegurar, que los conducian à su Embarcadero de Besòs, no obstante el valimiento d esta voz se hizo poco ò ningun aprecio, viendo que los Sitiadores empeçaron algunos trabajos, baxo el ramal, que viene de Capuchinos àzia Iesus, continuando el reparo de sus Baterias, descompuestas al golpe de nuestras balas, y bombas.

  • Font: 172. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [juny; dijous] entrò en este Puerto un Iabeque de Mallorca con algunas provisiones de boca, y con diferentes pliegos, assi de aquella Isla, como de Viena, y Milàn, de los Sugetos de primera distincion, dignos de todo credito, y todos contestan conformes en el aviso de el grande Comboy, que estava aprestado en Napoles para esta Capital, conviniendo en que se embarcavan seys mil Alemanes, con muchas provisiones de todos pertrechos, viveres, y municiones en 17. Navios, muchas Tartanas, y algunas Galeras, deviendo ganar los instantes para el mas pronto socorro, y consuelo de esta Capital, y Principado, siendo cierto aver llegado à Mallorca algunas Embarcaciones cargadas de Napoles, que anticiparon su partida. Dicho dia llegò à este Puerto una Faluca despachada de la Capitana de Francia con un Oficial Francès, y à su cargo algunos prisioneros de los nuestros, saliò à recibirle Frey Don Ioseph Circuns, Comissario de Canges, à quien entregò un pliego, que le traìa con el qual, dexando fuera del Muelle à la Faluca, y Oficial, passò luego à ponerlo en noticia de el Excelentissimo Señor General Comandante Don Antonio Villarroel, reducido su assumpto al reciproco cange de algunos prisioneros, despues de aver cortejado al dicho Oficial, y convidadole à comer en la entrada del Muelle, cumplimentole docho Comissario, y de orden superior el Marqués Vilana Theniente Coronel de la Ilustre Coronela con toda urbanidad devida, y tratamiento correspondiente, se entregò la respuesta, conviniendo en la buena correspondencia del cange, y dexando los prisioneros se restituyò à su Capitana. Los Enemigos continuaron en arrojar Bombas con 4. Morteros, jugando los de la Plaça, y Baterias de los Cañones, en la forma referida continuaron sus lavores baxo el Cordon de Capuchinos, y rama que tira á Iesus: al Desembarcadero de Besòs se observò, que traficavan mucho, y la noche inmediata se notò lo mismo sobre los trabajos de Capuchinos.

  • Font: 173. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [juny; divendres] amanecieron en este Puerto dos Fragatas, que vinieron de Mallorca con Trigo, y Polvora, confirmando sus Patrones el aviso del referido Comboy, y arribo de las dichas Embarcaciones que avian llegado de Napoles: en las vezindades de la Granota armaron los Enemigos una emboscada para sorprender à los de nuestro Piquete, advertidos estos se retiraron con buen orden, resistiendo el fuego, del que salieron dos Cavallos heridos; desde las 7. de la noche antecedente suspendieron los Enemigos la hostilidad de las Bombas, se conservaron todo el dia con esta suspension, aunque de la Plaça jugaron como siempre los Morteros, y Cañones.

  • Font: 173. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [juny; dissabte] aviendo continuado los Enemigos la tregua de su Bombardeo hasta las 10. del dia repitieron con 4. Morteros que apostaron en la Bateria, que sirviò à los Cañones, que jugaron contra Iesus, se les correspondiò con 11. de la Medialuna de el Portal Nuevo, y Terrapleno del angulo de la Huerta de S.Pedro, jugando esta Bateria á direccion del Capitan Don Francisco Costa con todo acierto, y aquella à la de D. Francisco Rovira: este dia passò de la Plaça à la Capitana de Francia, D. Mariano Besons Capitan de la Compañia de los Estudiantes Legistas, llevando à su cuydado algunos Prisioneros, en correspondencia de los que avian venido à esta Plaça, fue cumplimentado del General de Mar, y despues de aver comido en su mesa, y satisfecho el encargo que llevò, se restituyò, con un regalo que remitiò dicho General al nuestro, y algunas expressiones, que hizo el Oficial Frances, que vino, como se ha dicho, en la Faluca.

  • Font: 173. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 17. [juny; diumenge] fue reciproca la correspondencia de las Bombas con los Morteros referidos de Sitiadores, y Sitiados, jugaron igualmente las Baterias de los Cañones de la Plaça. Este dia llegò un Tambor despachado por el Marquès de Guerchi General de los Franceses, con pliegos, y minutas para nuestro Comissario de Canges, ofreciendo tanto por dicho General, como por parte del Duque de Populi, buena correspondencia, segun, y como permite el estilo de la Guerra, y el entrar en reciproco Cange de Oficiales, Soldados, Fusileros, y Marineros, fue despachado, admitiendo el Excelentissimo Señor General Comandante (con el acuerdo, y beneplacito de la Excelentissima Ciudad) la proposicion, ofreciendo, que se entraria en los Canges siempre que los proporcionassen, aviendo precedido à esta convencion, el aver remitido el General de mar de la Armada de Francia algunos Marineros, y por parte del Duque de Populi diferentes Prisioneros, Paysanos, y Fusileros, à quienes se correspondiò con otros que estavan prisioneros en esta Plaça. Y por quanto à la Carta del Señor General de Francia hasta el dia 20. en que se pondrà la Carta, que su Excelencia remitiò por respuesta, no se dà aora noticia de su contenido, hasta que en el Diario siguiente se vea en su proprio dia con las noticias de lo sucedido en Madrid, entre los Ministros Castellanos, y Franceses, que componioan los Consejos de aquella Corte.

  • Font: 174. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 29. de Junio 1714. Num. 37.

[18 juny; dilluns] Insisitiendo los Enemigos en su bombardeo con 4.Morteros, se les correspondiò, el dia 18. con las Baterias de la Plaça, sin que ocurriesse otra cosa digna de particular memoria. Este dia entrò en este Puerto una Fragata de Mallorca con algunas provisiones, y diferentes pliegos, que confirmavan el aviso reiterado del referido Comboy; tanto por los manuscritos, como por los Impressos de diferentes partes que llegaron este dia, se confirmaron las noticias, que ya se avian tenido antes de Madrid, que son las siguientes: La cierta noticia de lo tratado, y convenido en Rastatt, sorprendiò à esta Corte con estraña melancolia del Serenissimo Señor Duque de Anjou, y su Ministerio, aviendo unos, y otros comprehendido, con admiracion, que el Rey de Francia ha llegado al punto de abandonar los Interesses de su Nieto en la Monarquia de España; lo que ha renovado la sangrienta discordia entre los Ministros Castellanos, y Franceses que componian el Consejo de Estado, y Guerra. Al arribo de un Correo de la Corte de Francia, se tuvo una grande Assamblea, y luego Monsiur de Brancàs passò al Serenissimo Señor Duque el aviso de los ordenes que su Amo avia despachado à sus Generales, y Tropas, que tiene en Cathaluña, para que suspendiessen toda hostilidada contra los Cathalanes: tambien representò de orden de su Amo lo mucho que convenia à los Interesses de aquella Corte, el suspender las instancias que se hazian, para que los Estados de Olanda assegurassen el Principado de la de Ursinos, pues prosiguiendo en ellas se dificultava el ajuste de Paz con los Estados Generales : à estas expressiones se siguiò un rompimiento formal entre la de Urssinos, y Monsiur de Brancàs, y en consequencia resolviò estes su partenza, estando con anticipacion deliberada la del Cardenal Iudice para Paris, se le ordenò à su Eminencia, que se adelantasse al de Brancàs para prevenir todo su informe al Rey Christianissimo, y para ganarle tiempo, aviendo llegado entrambos à Pamplona pudo lograr el Cardenal, que al de Brancàs no le diessen Cavallos, y anticiparse hasta Bayona, en donde se detuvo dos dias, pero en interim à fuerça de dinero logrò Cavallos el de Brancàs, y se anticipò llegando à Paris antes que el Cardenal, las instrucciones con que saliò dicho Cardenal de Iudice se reducen à solicitar con todo empeño, que su Mag. Christianissima suspenda el orden que tiene dado à las Tropas, que tiene en Cathaluña, y à suplicarle que interceda con el Señor Emperador, para assegurarse el referido Principado de la de Urssinos; En esta Corte se quiere colorir la novedad de las Tropas Francesas en Cathaluña, con el pretexto, de averse negado al Duque de Berbich el comando del Sitio de Barcelona, lo que se dize aver sentido el Rey de Francia, y que por este motivo, avia dicho su Mag. Christianissima, que las avia de retirar, porque no queria fiarlas à la conducta de un General de poca, ò ninguna experiencia, y no haziendose creìble, que en Madrid se negasse el comando al de Berbich, ya por lo mucho que le han estimado, ya por las conocidas ventajas que haze á todos los demàs Generales, de quienes pueden echar mano, ya porque sobrava, que fuesse gusto del Rey Christianissimo, se tiene por cierto, que tiene otro superior motivo, para los ordenes referidos, y para retirar sus Tropas: à las discordias que produxeron assi los avisos de estos ordenes, como los ajustes de Rasttat, se siguieron otras mas sangrientas entre los del ministerio del Serenissimo Señor Duque de Anjou, y aviendo sido la de los Urssinos, y Monsiur Orri Intandante de las rentas de España la principal ocasion, D.Francisco Ronquilllo Presidente, que fue de Castilla, dixo cara á cara al Serenissimo Señor Duque, que mientras mantuviesse en su Corte à dicha Princesa, y a Orri, no le faltarian turbaciones, y que tendria rebueltos sus Estados, que por tanto le convenia sacarlos de su Monarquia, en premio de este aviso, le desterraron luego del Consejo, y de Madrid; este es el fruto, que ha cogido de su fervoroso indiscreto zelo, al mismo tiempo saliò preso para Segovia Don Manuel Silva, y otros Ministros Castellanos desterrados, sin averse publicado la causa.

  • Font: 175. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [juny; dimarts] se continuó el Bombardeo, aunque con alguna lentitud de una, y otra parte, de la Plaça saliò Don Pablo Toneu Sargento Mayor de el Regimiento de San Narciso, y de orden de el Excelentissimo Señor General Comandante passò à la Capitania de Francia, sobre el assumpto de Canges, y à gratificar el regalo, que se dixo en el Diario antecedente.

  • Font: 176. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [juny; dimecres] entraron en el Castillo de Monjuique algunos de nuestros Fusileros con 9.Mulos, Azemilas, que apressaron al Enemigo en la vezindades de la Torre del Rio, y casas de Navarro à la ribera de Llobregat. En el Puerto entraron algunos Lautes con provisiones : Los Enemigos continuaron el bombardeo referido, y en la Plaça la referida correspndencia, atendiendo el Excelentissimo Señor General à la del General Marquès de Guerchi, respondiò este dia á la Carta de el dia 17. y porque se puede colegir el contenido de esta, de la que escriviò su Excelencia se pone sola en la siguiente forma.

EXCELENTISSIMO SEÑOR

Señor mio, he diferido dar respuesta à la Carta, que recibì de V.E. con data de 17. del corriente, porque los embarazos domesticos no lo han permitido, y despues de assegurar à V.E. de mi muy seguro afecto, y de que en todo lo possible, mentendrè devida correspondencia, segun V.E. es servido assegurarme por su parte; passò à su mano la Memoria de nuestro Comissario de Canges, y por todo lo resuelto en ella reconocerò V.E. la buena fee, y puntualidad que se observa : à esto devo esperar se corresponda por el Señor Duque de Populi, como dize su Comissario Don Antonio Ylioni, y para que V.E. vea, que su interposicion es para mi, primero que la razon, de enfado à que provoca el estilo de la Memoria, de que aviendo sacado Copia, remito à manos de V.E. rayada la parte que tiene de Insolente, me contento de solo suplicar à V.E. la embie al Señor Duque de Populi, para que mortifique al que la escriviò, pues no puede ser estilo dictado, ò permitido de un Cavallero com su Exc. ni capaz de llegar à la mano de hombre como Yo, assegurando, que ni aqui ay Rebeldes, ni Yo tengo el Comando sobre tales, con que miente en el supuesto, y es indigno en el estilo el que tal escrive, y el que tal supone.

V.E. como tan grande professor del proprio honor, y com tan digno General de Rey tan Soberano, y de Nacion tan gloriosa, sabrà medir estas razones, y proporcionar el estilo, con que los Españoles deven hablar, creyendo, que esta defensa la hago de orden de mi Soberano el Emperador, y Rey Carlos III. y que estos Vasallos sacrifican por la misma Causa su inimitable Vassallage, como incontrolable amor, y la Guerra, ò la Paz decidiràn ran digno assumpto; sin que toque à los Subditos interpretar las razones de los Reyes, ni à mi mas, que no tolerar insolencias de tal classe, y esto supuesto: y que de V.E. espero, quanto es infalible de su conocido merecimiento; creo que cessarà el estilo del trato, ò permitirà que Yo evite toda fuente de correspondencia con el Exercito de los Españoles.

En lo demàs me remito à la Memoria de nuestro Comissario, y asseguro à V.E. de mi voluntad para todo lo que sea del servicio de V.E. en que me hallarà sinceramente inclinado, como igualmente afectuoso, Guarde Dios à V.E. los muchos años que deseo. Barcelona, y Iunio à 20. de 1714.

D. ANTONIO DE VILLARROEL

Excelentissimo Señor Marquès de Guerchì.

  • Font: 176. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [juny; dijous] sobre la frequente repeticion del Bombardeo, de una à otra parte no ocurriò cosa especial. Se continuò la remission de Prissionerso, passando algunas Calesas, y Carruages de la Plaça al Quartel de los Franceses.

  • Font: 177. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [juny; divendres] entraron nuestros Armadores de Mar dos Llondros con algunas cargas de vino, apressados por un Iabeque: prosiguieron los Enemigos el Bombardeo, variando en las horas del descando, de la Plaça jugaron las Baterias de los Morteros, y Cañones contra los puestos acostumbrados, y con particularidad à los trabajos que continua el Enemigo para cubrir sus Baterias, y resguardarse de las nuestras. Tocadas las 10. de la noche se dispararon dos Cañones del Baluarte del Rey, previniendo al Castillo de Monjuique, por averse observado, que los Enemigos avian arrimado un gruesso de Cavalleria, è Infanteria à las vezindades de la Cruz Cubierta, en cuya atencion disupuso el Excelentissimo Señor General Comandante ..... todos los puestos de la Plaça, y Linea de la Comunicacion ...... forçados, estando todas las Tropas prevenidas, como las demàs noches que se han prevenido algunos movimientos, el de esta se reduxo à procurar los Enemigos aplicar fuego à los Trigos, ya que no pueden embaraçar que se recojan, pues à tiro de pistola de sus Cordones los recogen nuestros Fusileros, y Paysanos, no cevò el fuego que aplicaron, y se retiraron luego.

  • Font: 177. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23 y 24. [juny; dissabte i diumenge] se repitiò el Bombardeo reciprocamente entre Sitiadores, y Sitiados, jugando como siempre las Baterias de los Cañones de la Plaça : este ultimo dia por la tarde se travò una reñida escaramuza en las cercanias del Cañet, entre los de nuestra Gran Guardia, y los Enemigos, de estos quedaron dos muertos, y huyeron algunos heridos, quedandolo uno de nuestros, aunque levementen. La misma tarde fueron presos nueve Soldados Alemanes, por aver sido delatados de una conjuracion, con el Oficial, que les avia de mandar en el Piquete, para lograr por este medio la desercion, que se dixo tenian resuelta, se les hizo con toda puntualidad Gemina, y aviendose hallado ser falta la delacion, se procederá contra el delator.

  • Font: 178. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [juny; dilluns] se continuò el Bombardeo por los Enemigos con 4. Morteros, y por los de la Plaça con los 11. de las dos Baterias, jugando como siempre las de los Cañones : la mañana de este dia se travó segunda escaramuza en el mismo puesto, que la tarde antecedente, en donde nos mataron los Enemigos dos Cavallos de los Dragones de San Miguel, cogiendonos á uno prisionero, aviendo salido luego otros Dragones cargaron sobre los Enemigos, y el Theniente Funes recobró à su hijo, que era el prisionero, cogieron à otro de los Enemigos con un cavallo, y les hizieron poner en fuga.

  • Font: 178. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 9. de Iulio de 1714. Num. 38.

[26 juny; dimarts] Aunque los Enemigos prosiguieron el rigor del Bombardeo, el dia 26. de Iunio passado, fue alguna la templança, como tambien en la correspondencia de la Plaça, de donde passò un Tambor al Campo de los Franceses, con la respuesta del Excelentissimo Señor General Comandante al Señor Marquès de Guerchi General de Francia, y porque se vea la consonancia de entrambas Cartas, se ofrecen al publico sus Copias, traducida la primera de Francès en Castellano, como se sigue.

EN EL CAMPO DELANTE DE BARCELONA à 23. de Iunio.

Yo he embiado la Memoria, y los Oficiales prisioners, que se hallavan en Barcelona al Señor Duque de Populi, y si me dàn respuesta yo la harè passar.

Yo no se en modo alguno, quien es el que se sirve de terminos de que Vos Señor no quedais contento. El Comissario Español assegura, que no es èl el que la ha escrito, y como yo espero à los 4. ù 5. del mes proximo al Señor Mariscal de Berbich, espero que se encontraràn mas ocasiones de hazerse gusto de una, y otra parte en todo lo que la Guerra permite, yo las buscarè con mucho gusto por todo lo que puesde tocaros, y os suplico, de quedar persuadido à que yo soy vuestro rendido, y muy obligado servidor.

DE GUERCHIII.

COPIA DE LA RESPUESTA DEL EXCELENTISSIMO SEÑOR GENERAL COMANDANTE.

EXCELENTISSIMO SEÑOR

Señor mìo, no he podido ser mas puntual en responder à la ultima Carta de V.E. por aver esperado que D. Ioseph Circuns concluyesse la expedicion de su encargo, y formasse las Memorias que remito à manos de V.E. desenado que en todo se proporcione à las satisfaccion comun, y tener Yo en que contribuir à la particularidad de V.E. y si llegàre (como V.E. me lo participa) el Señor Mariscal de Berbich, esperarè con la practica de mis obras, hazerme digno de la consideracion de tan grande Cavallero, y General, en la Guerra me adquirirè la gloria de defenderme como pueda. Suplica à V.E. (supuesto que en aquella no entran las Damas) se interponga para que se restituya Doña Madalena Moragas y Giralt, y Doña Isabel Mas y Boix, la primera Muger de Don Ioseph de Moragas, y la otra del Sargento Mayor Don Eudal Mas y Duràn, y no puedo ofrecer à V.E. el equivalente, porque Yo no tengo à ninguna por enemiga : Y despues de quedar con todo reconocimiento à V.E. por los favores recibidos, y que espero recibir, me aplicarè vivamente à procurar quanto sea del gusto, y servicio de V.E. cuya vida guarde Dios muchos años. Barcelona à 26. de Iunio de 1714.

D. ANTONIO DE VILLARROEL.

Excelentissimo Señor Marquès de Guechi.

Dicho dia entraron en el Campo de los Franceses algunas Tropas, que se dixo ser las que estavan derramadas por la Marina.

  • Font: 179. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [juny; dimecres] à la molesta repiticion de las Bombas de el Enemigo, y correspondencia de la Plaça, jugando las Baterias de los Cañones, y Morteros, no se añadió cosa digna de memoria : entrò en el Puerto un Iabeque que saliò de Alcudia con algunas Provisiones de boca, con diferentes Cartas, y con el aviso de dezirle en aquel Puerto, con algun valimiento, aver llegado al de Mahon algunos Enviados del Emperador, y Rey nuestro Señor (que Dios guarde) con ordenes, è instrucciones para Mallorca, y este Principado.

  • Font: 180. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. y 29. [juny; dijous i divendres] dispararon los Enemigos pocas, ó ningunas Bombas, por las muchas aguas, de se inundaron sus Baterias, y Cordones, y con especialidad el Quartel de el Duque de Populi, á donde fue mas gruessa la lluvia.

  • Font: 180. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [juny; divendres] bolvieron los Enemigos à la tarea del Bombardeo, continuando como siempre nuestras Baterias en arrojar Bombas, nuestros Fusileros en hazer fuego à los Enemigos; y nuestros Forrageadores en hazer forrage, arrimandose à los Cordones por la parte de la Granota, resistiendo el fuego de el Enemigo, cuya Artilleria jugò con repeticion de la Casuela contigua al Mas Guinardò. A las 9 de la noche repeticion de la Casuela contingua al Mas Guinardò. A las 9 de la noche entraron en el Puerto tres Iabeques, el uno que venia de Ivissa de vender una presa que avia hecho, los otros dos que salieron de Mallorca con provissiones de boca, cuyos Patrones diceron estar aprestado, un quantioso Comboy en Palma para esta Capital, en donde esperavan ocasion, y tiempo oportuno para hazerse à la vela. Tanto este dia como los antecedentes se continuaron los trabajos en la Plaça, reforçando las Baterias, Mediaslunas, Baluartes, y Muralla, en todos los puestos que podian facilitar algun atentado al Enemigo, assistiendo continuadamente, con infatigable zelo el Excelentissimo Señor D. Rafael Casanova Conseller en Cap, Coronel, y Governador.

  • Font: 180. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia primero de Iulio. [1 juliol; dissabte] de Sitiadores, y Sitiados fue mutua la correspondencia del Bombardeo, jugando con alguna distincion los Cañones de la Plaça à los trabajos de los Enemigos, empleados en el reparo de sus Baterias, y Cordones, sin que hasta aora los ayan adelantado, ni dado muestras de abrir Ataques : al cabo de Llobregàt llegaron dos Galeras de Enemigo, se dixo aver buelto en ellas de Valencia Monsiur Orri. El mismo dia llegaron al mismo Desembarcadero algunas Barcas de Comboy al resguardo de algunos Navios que estavan destacados.

  • Font: 180. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 2. [juliol; diumenge] desde las tres de la madrugada reiteraron los Enemigos la hostilidad de las Bombas, se les correspondiò de la Plaça, á donde llegò antes de amanecer un Laùt, que avia corrido hasta Tossa, y dixo su Patron, averle dicho diferentes Sugetos, que Gerona se esperava por instantes al Duque de Berbich, y que se dezia con algun valimiento, que llegarian al mismo tiempo algunos Deputados del Emperador, y Rey Catolico nuestro Señor, noticia que se hizo creible, por averla tenido anticipadamente de las Fronteras, y hazerse verosimil, atendido el ajuste de Rastatt. Sobre la Puente de las Bigas se avançaron nuestros Fusileros, concluyendo de recoger algunos Trigos, y aunque el Enemigos les hizo algun fuego, lo resistieron, y le correspondieron con los Fusiles, nuestros Forrageadores, continuaron sus arrojados adelantamientos à los Cordones de los Enemigos, y aunque los hirieron algun Cavallo, no por esso dexaron de hazer su forrage, aguantando las balas de los fusiles, y Artilleria apostada en la Casuela referida ; por la izquierda de Iesus salieron otros Forrageadores, y à su vista escaparon los del Enemigo, dexandoles à los nuestros agavillado el forrage; en toda la noche inmediata no dispararon Bombas los Enemigos.

  • Font: 181. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. [juliol; dilluns] al amanecer bolvieron los Enemigos à la molesta continuacion del Bombardeo, con 4. Morteros, jugando los de la Plaça, y los Cañones con mayor frequencia : llegò un Tambor con Carta del Comissario de Canges Don Antonio Yllioni, para el de la Plaça ratificando la templança del Duque de Populi, en la correspondencia de los Canges, quien previniendo la venida del Duque de Berbich, ofrece entrar gustosamente en el trato de Canges de Prisioneros, que huviere de una parte, y de otra, y con todas las circunstancias, y franquezas, que permite el estilo de la Guerra, y para principal practica de el contrato pide à nuestro Comissario Don Frey Ioseph Circuns, en cambio de el Theniente Don Agustin de Purroy de nuestras Tropas, à un Theniente de Granderos del Regimiento de Castilla, que se tomò en la ultima refriega que huvo junto à Iesus, al que se remitiò el dia 5. del corriente en fee de lo acordado, esperando con este motivo la libertad de algunos Paysanos, y Marineros, de que se ha hecho ya la proposicion, y dar el equivalente en Soldados prisioneros, que tenemos en esta Plaça, y la de Cardona. La noche inmediata, saliò una partida de Infanteria, y Cavalleria Enemiga de los Cordones de Capuchinos; avisado Don Buenaventura Cavero Theniente Coronel del Regimiento de la Fè, que comandava la gran Guardia, passò el aviso al Excelentissimo Señor General Comandante, y despues de aver dado su Excelencia las ordenes convenientes à dicho Oficial, mandò que todas las Tropas se apostassen para prevenir los designios al Enemigo, y para que los manifestasse, ò retrocediesse, mandò que de disparassen algunos Cañonaços, como se executò; sirviendo esta demostracion, para que se retirasse dicha Partida, menos algunos, que se mantuvieron en los hondos de el barranco, que baxa de Capuchinos, hasta que con la luz del dia sacaron los nuestros.

  • Font: 181. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [juliol; dimarts] no dispararon los Enemigos sus Morteros, sino dos vezes, de la Plaça se dispararon algunas : este dia llegò al Desembarcadero de Besòs un Comboy de algunos Ganguiles, y Embarcaciones pequeñas, con algunos viveres, que tenian los Franceses recogidos en Matarò, y Palamòs: la noche inmediata se passaron al Enemigo algunos Ungaros, que estavan de Piquete con su Oficial, y previniendo lo que podia resultar, de la noticia de la seña, y contraseña, à vista de la cercania de los Enemigos se tomò luego la providencia mas conveniente.

  • Font: 182. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [juliol; dimecres] fue templado el Bombardeo de ambos Partidos. En el Puerto entrò un Iabeque con su Bandera, y la de un Llondro, que avia apresado al Enemigo, y por no exponerlo al riesgo del passo vendiò antes la presa : de los Quarteles de Sarrià à los de los Franceses passaron, y repassaron algunos Coches, segun el dicho de los Desertores, passò el Duque de Populi à Mataró, à donde, segun dezian llegava el Duque de Berbich. Por Cartas, que llegaron à esta Plaça este dia del General Don Ioseph de Moragas, se supo la continuacion de su acertada conducta, y recobro de muchos Lugares à la obediencia de su Mag. Cesarea, y Catolica, como de aver buelto à su Real Servicio toda la Esquadra de Fusileros de Serdaña, que quedò desecha en la Montaña despues de la rendicion de la Seo de Urgel, y mucha parte de ella al servicio de el Enemigo. Tambien por Carta del Governador de Cardona Don Manuel Desvalls, se sabe, que aviendo passado el Marquès de Tuy, desde las partes de Igualada, y Calaf, con diferentes provissiones de harina à las Guarniciones de Solsona, y Berga, en su marcha, y retirada, perdiò mas de cien hombres de su Destacamento, perseguidos de nuestros valerosos Paysanos.

  • Font: 182. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [juliol; dijous] arrojaron los Enemigos à las 5. de la mañana 4. Bombas, sin aver disparado mas en la noche antecedente, y dia corriente de la Plaça se dispararon algunas à sus trabajos, jugando como siempre la Artilleria. En este Puerto entraron à sus trabajos, jugando como siempre la Artilleria. En este Puerto entraron 2. Lautes con provisiones, y previniendo lo que puede ocurrir, se han apostado diferentes Cañones grandes al cabo del Muelle.

  • Font: 182. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 20. de Iulio de 1714. Num. 39.

[7 juliol; divendres] El lento Bombardeo, que los Enemigos avian continuado con sus 4. Morteros de la Bateria de Capuchinos, cessò totalmente el dia 7. del corriente, se prosiguiò no obstante el de la Plaça, con el continuado fuego de las Artillerias à todos los puestos, que se descubrian Enemigos : En cuyo Campo se advirtiò algun movimiento de Tropas, que passaron, y repassaron por las riberas de Besós, en donde se oyò rumor de salva de Fusileria, y luego se observò aver passado àzia el Quartel de Sarrià, algunos Coches, y Sillas volantes, de que se infiriò aver llegado el Señor Duque de Bervvick, la noticia de su arribo la passaron en voz algunos de los Enemigos, que estavan apostados en las casas de Port, quienes baxo la palabra de confiança, llegaron à conversacion con algunos de nuestros Fusileros, y les quisieron hazer creer, que su nuevo Comandante les avia ordenado, que no disparassen contra los de la Plaça, voz que le creyò fingida astucia de los Enemigos, como luego se viò calificada por el disparo de dos Cañones, que tienen apostados boxo el Mas Guinardò : dicho dia entraron en el acampamento del Enemigo hasta 400. Azemilas cargadas de viveres, y à la Plaça llegò la noticia, de aver nuestra gente apressado en el Vallès un Comboy de los Enemigos, quemando algunos Carros, y llevandose las Mulas con sus cargas.

  • Font: 183. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. [juliol; dissabte] entrò en este Puerto un Laut despachado de Mallorca cone l aviso de averse hecho à la vela un Comboy, para esta Capital, y à breves horas se descubrieron las mas de las velas desde el Castillod e Monjuique por la parte de Poniente : A la una del dia llegò una Barca del Enemigo disparando algunos Cañonaços, à su aviso, y al de los Guardacostas, ò Navios, que estàn de centinela, puso bandera de guerra la Capitana de Francia, y luego levantaron ancoras los mas de sus Navios, poniendose à la vela los mas, ù todos los que tienen de fuerça, bordeando unos, y otros, con la dicha Capitana se apostaron desde las alturas de medio dia, hasta el desaguardero de Llobregat, en donde quedaron aquella noche : en tierra todo este dia no ocurriò cosa mas particular, que la de aver continuado de la Plaça las bombas, y balas à los Cordones vezinos à Capuchinos, aviendo los Enemigos disparado solo uno, ù otro Cañonaço.

  • Font: 183. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 9. [juliol; diumenge] al amanezer se avistaron al cabo de Llobregát 50. velas, que consistian en 5. Navios, y 45. bastimentos entre Fragatas, Barcas, Pincos, Bergantines, y Iabeques con una Galeota, estos, y 10. Fragatas traìan la vanguardia, y luego que los tuvo á tiro empeçó á jugar la Artilleria de la Capitanan de Francia, viendose acometidos contra la buena fee y confiança en que venian supuesta la Paz, con los Franceses, por su natural defensa, se opusieron á una Galera, y Galeota, que tenia cortado el passo à las que embistiò el Capitàn Don Estevan Magriñà Catpitan de la Galeota, y Comandante de las Fragatas, de cuyo fuego huyeron Galeota y Galera hasta ponerse baxo el Cañon de la dicha Capitana, continuando esta un fuego horroroso, y otros dos Navios Franceses sus Cañonaços, aunque con poco ayre, assistidos de diferentes Lanchas, que salieron de el Muelle passaron algunos Bastimentos; entretanto bolvieron la dicha Galera, y Galeota à embestir à otros que venian atrassados, los que sin disparar un tiro quedaron rendidos, entraron en el Puerto 31. entre Fragatas, Bergantines, Barcas, Pincos, la Galeota, y tres Navios de esta Excelentissima Ciudad, quedando en poder de los Enemigos, un Navio dicho S.Francisco, otro Navio pequeño Inglès, y 18. Barcas, Pincos, y Iabeques, menos uno que se fue à pique, y aunque fue alguna la perdida por venir cargados de diferentes viveres, de algunos particulares, quedò no obstante la Plaça socorrida, de trigo, vino, azeyte, tocino, y otros viveres, introducidos en lo bueno del dia, sin ayre, y sin escpecial fuerça de armas, aviendolo introducido todo resistiendo el horrible fuego, que hizieron los Navios Franceses, la Galera, y Galeota con otras Embarcaciones armadas, que tenian los Enemigos, y el que hizieron de tierra desde el cabo de Llobregat. Este dia en tierra sobre lo comun de algunas Bombas, y Cañonaços de la Plaça à los Cordones del Enemigo no ocurriò cosa especial.

  • Font: 183. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 10. [juliol; dilluns] entrpo en este Puerto un Iabeque de Mallorca, con algunos pliegos, de aquella Isla, y otros de Italia, y en ellos el aviso del Comboy, que se aprestava para el socorro de esta Capital en Napoles, y Serdeña. Este dia se recogieron las mas de las Embarcaciones Enemigas al desembarcadero de los Franceses, llevando todas las apresadas al mismo puesto baxo el Cañon de la Capitana de Francia : A medio dia salieron de la Plaça de orden del Excelentissimo Señor General Comandante Don Andrès Ortiz Alferez de los Dragones de S. Miguel, con 25. Dragones, y Don Thomàs Llorens Sargento Mayor de el Regimiento de S.Vicente Ferrer con 25. Fusileros, passaron à sorprender una partida de bagages, que los Enemigos tenian fuera de sus Cordones, frente à la Granota, saliò à la defensa su gran Guardia, se tuvo una reñida escaramuza, en donde mataron à 12. de los Enemigos hizieron prisioneros à 6. cogieron 4. Cavallos, una Aca, y un Mulo, sin especial desgracia de los nuestros, que procedieron con todo valor, Oficiales, y Soldados, aviendose distinguido el dicho Alferez Cabo de la Partida el Teniente D. Diego Orosio, que saliò voluntario, y el Sargento.

  • Font: 184. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 11. [juliol; dimarts] prosiguiò el fuego de la Plaça con balas, y bombas à los Cordones del Enemigo, sin que de su parte se experimentasse mas, que el de uno, ù otro Cañonaço. Este dia se observò aver redoblado la linea de las Tiendas en algunos de sus Quarteles, quedando aumentados los de Gracia, Mas Guinardò, y dos pequeños que tenian intermedios. A las 8. de la mañana dispararon diferentes Cañonaços dos Galeras que estavan apostadas al cavo de Llobregàt, se dixo averse embarcado el Duque de Populi, quien segun los informes marchò aquella tarde con las dichas Galeras àzia Poniente.

  • Font: 184. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 12. [juliol; dimecres] al passo de una Barca de los Enemigos jugò la Artilleria de los Baluartes de Santa Eulalia, y cavo del Muelle, la de la Plaça, y Morteros contra los puestos referidos. Vistas las execuciones de la Capitana de Francia, de los demàs Navios Franceses, y atendidas las Cartas de el Señor Emperador y Rey nuestro Señor, (que Dios guarde) que asseguran el ajuste de la Paz, y el seguro informe de los publicos ordenes de los Señores Virreyes de Cerdeña, y Mallorca, sobre la buena correspondencia con los Señores Franceses, lo que se ha observado desde la Plaça, deseando no violar la fee publica, y atender como siempre estos Excelentissimos Comunes al plausible honor de una reciproca correspondencia, conforme à la fee, y derecho de las gentes, passò de la Plaça, à la Capitana de Francia, dicho dia una Faluca con una Carta de Don Fr.Ioseph Circuns Comissario de Canges, que es la siguiente.

EXCELENTISSIMO SEÑOR

La Ciudad de Barcelona me manda ponga en la comprehension de V.E. que hallandose con la noticia positiva participada por el Señor Emperador, su Soberano, del ajuste de Pazes, hecho con su Magestad Christianissima en Rastatt, celebrado en 6. de Março de este año, en el qual deven como Vassallos de su Magestad Cesarea, ser comprehendidos los Moradores de esta Ciudad, respecto à que sin el menor intermedio se han mantenido baxo el justo vassallage que le conservan bastantemente acreditado en la declaracion de esta Guerra, que solo ha tenido por objeto de enemistad las operaciones de oposicion à conservarse baxo el Dominio del Señor Emperador, y los actos de derogar sus Leyes, y haziendose en consequencia de esto forçoso el traro amigable entre los Vasallos de su Mag. Catolica, y los de su Mag. Christianissima siguiendo el curso de la fee publica, fue solicitado por la Ciudad (immediatamente, que el Señor Emperador con sus Reales Cartas de 8. del mes de Março proximo passado fue servido participar à esta Ciudad, y demàs Comunes del Principado, el ajuste de Pazes de Rastatt) con el Señor General Marquès de Chersi, reciproco establecimiento el que era consequente à los ajustes celebrados entre los Principes Soberanos de ambas Naciones, y aunque este Señor General no tuvo á bien hazer positiva declaracion sobre este assunto, en medio de ello, como la Ciudad de Barcelona haze tanto alarde de ser en todo perfecta Vassalla del Señor Emperador su Soberano, no le ha parecido executar jamàs accion por donde pueda culparsele de romper la fee publica, que para el trato de las gentes tiene en todas Naciones establecida el derecho natural, para que à exempli del Señor Emperador su Soberano, tan Christianamente observador de todo, no pueda hazerse nunca culpable en Vassallos que aman tanto las virtudes de su Prinicpe, y las siguen en esta consideracion, y en la de las ordenes que el Marquès de Rubi Virrey de Mallorca tiene dado à los Cavos de las Embarcaciones de aquella Isla, reducidas à que por camino alguno se hagan armas contra Embarcaciones que traxessen el Estandarte Francès, aviendo executado lo mismo esta Ciudad con los Cavos de las Embarcaciones que introducian el Comboy, los quales traian positiva instruccion de ella, no solo para no guerrear, ò hazer el menor disparo contra Embarcacion Francesa, sino tambien para que, aun en el caso que fuesse possible por no practicar el menor disparo, sino proseguir el curso de su designio, y que solo lo executassen en el caso forçoso que la Ley nos concede, que es viendose en la ultima precision de rendirse, como se practicò assi, y es notorio viene á hazerse preciso à la Ciudad, el que me ordene reconvenga à V.E. haziendole presente el traro que tienen establecido el Virrey de la Isla de Mallorca, y el de Cerdeña, restituyendo quantas Presas Francesas han hecho sus Armadores despues de la noticia del ajuste de Paz, hecho entre ambos Monarcas; por cuyo motivo no puede la Ciudad, ni menos yo en su nombre persuadirme, que siendo V.E. General de un Principe como su Mag. Christianissima, y de tan gloriosa conducta pueda caver en V.E. la falta de la fee publica, que siendo una de las mejores virtudes morales de los hombres, que resplandece tanto en V.E. se halle en ocasion semejante quebrantada por V.E. y assi suponiendo que no dexarà de hallarse en V.E. reciprocamente observada como en los Vassallos, Ministros, y Generales del Señor Emperador, passa à suplicar à V.E. en nombre de esta Ciudad se sirva restituir las Embarcaciones, con el mesmo cargo, y gente que se apressaron el dia. 9 de este mes, pues siendo esta acto consequente à quanto viene acordado por ambos Principes, y practicado por los Vassallos del Señor Emperador, nuestro Rey, executarà V.E. lo que jamàs puede dudarse de General que tiene tan presente la razon que assiste à esta Ciudad para mandarme que lo pida en su nombre à V.E. y pueda en consequencia de ello dar parte al Señor Emperador, à fin que su Mag. Cesarea se halle enterado de quan religiosamente se observan por todas partes los ajustes de Paz en Rastatt de tanta conveniencia para la Christiandad.

Yo en todo caso suplico à V.E. positiva respuesta sobre este assunto, prometiendome serà en todo assentir à la execucion de lo que pido, à que añado el suplicar à Dios guarde á V.E. muchos años. Barcelona y Iulio 12. de 1716

Excelentissimo Señor.

B.L.M. de V.E. su mayor servidor

Fr. Ioseph Circuns

Exc. Señor Baylio de Vellafontayne Teniente General de la Flota Francesa.

Aviendo admitido la Carta se reduxo la respuesta á dezir, que tenia orden del Duque de Vervvick para no corresponderse por medio alguno con la Plaça, y con esta respuesta se restituyp la Faluca : el mismo dia se supo por nuestrs Guardias de el Portal Nuevo, de aver hecho el Enemigo algun movimiento aquella misma tarde, cuyo aviso se ratificò por nuestras Centinelas avançadas de venir lo mas de su Exercito, apostandose à las diez de la noche, sobre la Cruz de San Francisco, Puente de las Vigas, y Cañet, à cuya novedad estuvo pronto en la Muralla, y Portal Nuevo el Excelentissimo Señor General Comandante, y el Excelentissimo Señor Conseller en Cap, Coronel, y Gobernador, con los demàs Generales, dando las disposiciones con su acostumbrado zelo para que se aprontasse la Artilleria, y Morteros, con los quales se continuò el disparo, previniendo al mismo tiempo la Infanteria, y Cavalleria, para ocupar el Fosso, y Estacada desde el Angulo de el Portal Nuevo, hasta el Baluarte de Levante, en cuya execucion se passò el resto de la noche.

  • Font: 185. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 13. [juliol; dijous] al amanecer se viò el Enemigo atrincherado en una Linea, ò Paralela, desde el Puente de la Vigas, hasta cerca del Mar, guarnecida con mas de 4.mil hombres de Infanteria, y pareciendo oportuno al Señor General Comandante atacarle en su propria trinchera antes de perficionarla, se dispuso al medio de este dia batirle con 4. Plotones de Infanteria, que se componian, el primero à la drecha de 100.Infantes Fusileros, y 50. Granaderos mandados por el Coronel Marquès de las Navas; el segundo de igual numero al cargo de el Coronel Don Ioseph de Torres; el tercero de otros 50.Granaderos, y 150.Infantes, con el Brigadier Don Ioseph de Moragull, siguiendo à estos los Desmontados de Cavalleria; y el quarto de 100.Infantes y 50.Granaderos, con el Coronel Don Iuan de Madrenas, mandando en el centro el Señor General de Batalla D. Ioseph de Bellver, y à nuestra izquierda cubriendo con 90.Cavallos el Señor General Don Miguel de Ramona, un Esquadron de Desmontados, cuya generosa accion empeçò por la siempre acertada conducta del Señor General Comandante, à las dos de la tarde, mandando la derecha el Señor General D.Ioseph Antonio Marti con 100.Cavallos entrando por la cabeça de el Ataque, con imponderable valor, y resistiendo el inmenso fuego de los Enemigos, penetrò las Trincheras, y al mismo tiempo su Excelencia con un Cuerpo de reserva de todos los Cuerpos, y aplicandose à todas partes, hizo envestir el resto de la Infanteria, que estava ya fuera de la Estacada, y logrò, (no obstante las repetidas descargas de el Enemigo) entrar en su Trinchera, y desalojarle, manteniendose los nuestros, hasta que saliò un gran refuerço de Infanteria à Bandera batida, y con acelerada marcha à ocupar el Ataque, como assimismo un numeroso Cuerpo de Cavalleria por la parte de la Marina, que les obligò à ceder el puesto, retirandose à la Estacada con buen orden, y diferentes Soldados con despojos, alajas de plata, y viandas : la Artilleria, y Morteros jugaron con grandissima destreza, assistiendo en ella el Señor General Marquès Don Iuan Baustista Basset; en cuya inimitable accion perdimos al Coronel Marquès de las Navas, al Capitan de Granaderos Don Geronymo Rovira de el Regimiento del Rosario, al Capitan D. Ioseph de Assensio de el de Valencia, al Teniente de Granaderos de la Deputacion, un Ayudante de el de Alemanes, un Sargento de el Regimiento de la Concepcion, y 36.Soldados de Infanteria; y de la Cavalleria al Teniente Coronel Don Ventura Cavero, al Capitan de Cavallos Don Ventura de Peguera ambos de el Regimiento de la Fè, un Sargento, y 40. Soldados, y Cavallos: aviendo sido la perdida de el Enemigo, segun la noticia de diferentes Desertores, la de 3. Coroneles, muchos Oficiales, y passados de 700. Soldados.

Se haze plausible, y embidiable el valor de nuestras Tropas, y con bastante emulacion de el Enemigo, pues por un Desertor que llegò à esta Plaça la misma noche, se supo aver oìdo dezir à diferentes Oficiales Españoles, y Franceses, no avian visto Salida tan vigorosa, ni con tanto orden.

El Señor General Governador de la Cavalleria queda herido de un balaço, sin que se conozca peligor, se mantuvo en la izquierda sosteniendo el fuego de las Trincheras de la Cruz de San Francisco, que fue mas crecido que por otras partes, sin que se pueda dexar al olvido el particular valor que todos los Oficiales mayores, y menores manifestaron en este lance, esperando de tan grandes, y heroycos Soldados mas particulares, y ventajosas operaciones.

Concludìda la funcion, y retiradas las Tropas à la Estrada encubierta, embiò su Excelencia el Señor General Comandante un Trompeta à las Trincheras por el camino que và a la Cruz de San Francisco, para que pidiesse noticia al Enemigo de los muertos, y prissioneros que huviessen quedado en su poder, à que respondieron, que el Marquès de las Navas era muerto; añadiendo tambien, que no bolviesse mas Trompetas, ni Tambor, porque seria castigado infamemente, y que no querian comercio alguno con la Plaça; à cuya desatenta respuesta, por orden del Excelentissimo Señor General Comandante, nuestro Comissario de Canges remitió al Enemigo un Manifiesto, que se ofrece àl publico entre las noticias del dia 16. La noche de dicho dia 13. quedò guarnecida la Estacada de Infanteria, Cavalleria, y Fusileros, desde el Angulo de el Baluarte de Levante, hasta el de San Pedro, continuando el disparo de nuestros Morteros, con mucho acierto, y daño de el Enemigo.

  • Font: 187. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 14. [juliol; divendres] escarmentados los Enemigos del dia antecedente para su mayor seguridad tiraron la linea hasta la lengua de la agua; baxo la qual amanecieron cubiertos, adentaron sus trabajos, aunquè à mucha costa, pues noche, y dia jugaron continuadamente los Cañones, y Morteros con bombas, y piedras, aviendose observado los clamores de los Enemigos, que hazia patente su estrago.

  • Font: 185. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 15. [juliol; dissabte] entraron dos Lautes en el Puerto, con diferentes provisiones : Continuaron los Enemigos perficcionando las lavores de su Linea, manifestando que formarian un Bateria baxo la Cruz de San Francisco, adonde arrimaron mucha fagina, continuadamentes se les hizo fuego de la Plaça con los Cañones, y Morteros : por la tarde passaron mucha Cavalleria à los Quarteles de los Franceses, y la arrimaron al resguardo de su Linea de la Plaça salieron dos Batallones de la Coronela, y se apostaron en la estacada à la cortina, que sigue de el Baluarte de Levante, hasta el de Santa Clara, y Portal-Nuevo : La noche inmediata empeçaron los Enemigos una contralinea, sacandola àzia el Baluarte de Santa Eulalia, toda la noche se les hizo continuado fuego del Baluarte de Levante, y de los demàs puestos, que podian ofender à sus trabajos.

  • Font: 185. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 16. [juliol; diumenge] descubierta la contralinea de los Enemigos, se continuò con mas acierto el fuego todo el dia, y para su mayor daño se apostaron en el Baluarte de Levante 2.Morteros grandes, que empeçaron à jugar con piedras : previniendo el embaraço de los Molinos de viento, que estavan entre dicho Baluarte, y S Clara, se demolieron desde este dia, en el que toda la gente de Marina, anteviendo la que podia idear el Enemigo en la sorpresa del Baluarte de S.Eulalia, para todo acontecimiento à sus expensas dieron principio, à un Fortin, que corta el passo al Muelle, en donde adelantaron sus trabajos, tremolando sus Banderas, y pagando trabajadores para oponerse à todo designio del Enemigo contra el Puerto. Pesadas con madurez las referidas respuestas, que diò el Enemigo, dia 12. y 13. mandò su Excelencia passar en nombre del Comissario de Canges la siguiente Memoria.

MEMORIA, QUE PARA EL ENEMIGO SE REMITIO DESDE esta Plaza, por el Comissario de Canges de el Exercito Don Frey Ioseph de Circuns, de orden del Excelentissimo Señor General Comandante D. Antonio de Villarroel, el dia 16. de Iulio de 1714.

Se haze saber, que en todos los terminos, que se permiten en la Guerra, se ha correspondido por parte de el General Comandante Don Antonio de Villarroel, y que à los prisioneros, que se hallan dentro, y fuera de esta Plaça, ha mandado tratar regularmente.

Que à muchos ha permitido la libertad por algun tiempo baxo la s. palabra de honor, y ninguno la ha cumplido

Que con los Señores Franceses, antes, y despues de tener Paz con el Emperador, y Rey nuestro Señor ha tenido, y practicado la mayor atencion, y correspondencia, y ha experimentado la misma por parte de el Señor General Marquès de Guerchi.

Que el Comissario de Canges de los Españoles D.Antonio Ylloni, por Cartas, y Memorias, hizo saber à nuestro Comissario D.Frey Ioseph de Circuns, el establecimiento de Canges, segun Cartel, en cuya buena fee se han concludio algunos, y por la misma se remiten 5.Soldados, en cambio de otros, que vinieron à esta Plaça; y como en la inviolable fe de las Gentes, en lo que se practica en la Guerra, (aunque sea con los Moros) y en la nunca violada por las Coronas, á todo falta el Enemigo, pues dexa sin credito sus escritos, y palabra, rota la fe de las Gentes, è insultada la Paz entre la Mag. Christianissima, y Emperador, y Rey nuestro Señor atacando con Tropas Francesas esta Capital baxo simulaciones, que no corresponden al sagrado, y honor de las Magestades, y de la Naciones; Se protexa por parte de el Teniente Mariscal de los Exercitos de S. Mag. C.C. D. Antonio de Villarroel, que por su Soberano, de su Real orden, y para libertar esta su Capital, y Principado haze la Guerra, y defensa en los terminos, que corresponden à la que hazen los Reyes Christianos, y entre Naciones de honor.

Y porque el Enemigo ha declarado de orden de el Excelentissimo Señor Mariscal Duque de Vervvick, que no admite correspondencia con la Plaça, amenaçando de horcas al Tambor, y Trompeta, que llegaron à sus trincheras, sin permitir el aviso de los Oficiales, y Soldados muertos, heridos, ò prissioneros, que quedaron el dia 13. quando se atacò su Linea, y dentro de ella, pudo el valor de la Guarnicion hazerse recomendable, sin la ponderable circunstancia de ser Vassallos, Oficiales, y Soldados de su Mag. C. C. el Emperador nuestro Señor, por este motivo, con esta justa causa se le corresponderà en igual Forma, y expressamente se dà plena libertad al Alferez Don Antonio Olivete à fin de que ponga en mano de el Enemigo este papel, que correrà impresso por Europa, y se haze saber al Enemigo, que se ponen en calaboços, y prisiones à los prisioneros, que estàn en esta Capital, y en el Castillo de Cardona, y que al primer aviso de que el Enemigo ha maltratado, ò hecho morir, sin quartel, y à sangre fria, qualquier de nuestros Oficiales, y Soldados, seràn passados à cuchillo, ò muerte de horca, igual numero al de los que huviere sacrificado de nuestras Tropas, y no se permite Tambor, ò Trompeta de el Enemigo, y el que llegue serà tratado, com lo han sido los nuestros; y respetando al Excelentissimo Señor Duque de Bervvick, y no creyendo, que se halle en el Exercito de el Enemigo, porque las repuestas, y trato, no corresponden à tan grande Señor, y General se haze este manifiesto, para que de nuestra parte nunca quede por executar lo que es mas digno. Barcelona à 16.de Iulio de 1714.

Don Frey Ioseph de Circuns Comissario de Canges de los Exercitos de su Mag. C. y Cesarea

La noche inmediata salieron de esta Plaça el General Don Ioseph Antonio Marti, el Brigadier Don Iopseh Moragull, D. Iuan Bautista Marti, Don Domingo Paradell, Don Pedro Potau, el Alferez Ioseph Duran, el Capitan Teniente Don Agustin Moragull, y Iuan Codina; aviendoles abierto las Puertas, con el pretexto de salir á reconocer, baxo la confiança que se devia hazer de dos Oficiales de la primera graduacion, quando se esperava que bolviessen, se tuvo noticia de que avian desertado.

  • Font: 190. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 3. de Agosto de 1714. Num. 40.

Dia 17. [juliol; dilluns] AManecieron en este Puerto el dia 17. dos Iabeques de Mallorca con algunas provisiones; de la Plaça se continuà el fuego de los Morteros, y Cañones à los trabajos del Enemigo, que prosiguiò en correr sus Lineas Paralelas, y formar algunas Baterias para Cañones, y Morteros; este dia se supo por el aviso de algunos Desertores, y el de otras personas fidedignas, aver parado en el partido del Enemigo, los Oficiales, y demàs personas, que salieron la noche antecedente, con el motivo referido, y que el Señor Duque de Bervvick, teniendo por cosa increible, que Sugetos de tal Caracter, y Graduacion incurriessen en la fealdad de la Desercion, en la ocasion menos oportuno, contra su punto, y valor, para prevenir quanto se devia sospechar, sin darles audiencia, les mandò poner presos, y sucesivamente hazerles passar al Castillo de Peniscol.

  • Font: 191. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 18. [juliol; dimarts] previniendo la idea del Enemigo, se apostaron algunos Cañones, y Morteros en los puestos convenientes, de donde se hizo continuado fuego à los trabajos del Enemigo, quien todo este dia tuvo empleada su gente en las labores de sus Trincheras, apostando mucha fagina, y levantando mucho el Cordon, que devia servir al resguardo de sus Baterias.

  • Font: 191. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 19. [juliol; dimecres] llegaron à este Puerto un Iabeque, y un Laùt de Mallorca con algunas provissiones, y Pliegos de Italia, y por los de 4.de Iulio, avisaron aver passado, de Milàn à Napoles el General Baron de Vvetzel, para venir de aquella Capital con el Comboy, aprestado para el Socorro de esta, siendo conformes los avisos, de que ganaria los instantes, como lo pide la urgencia; los Enemigos prosiguieron en perficionar sus labores, tirando desde el Puente de las Bigas una Linea de Comunicacion, con los Cordones de Capuchinos, á unos, y á otros trabajos se hizo continuado fuego, no cessando de reforçar en todos los puestos importantes los parapetos de la Muralla.

  • Font: 191. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 20. [juliol; dijous] se descubrieron formadas algunas teneras en los Ataques del Enemigo, frente à la cortina que corre del Baluarte de el Portal Nuevo al de Santa Clara, y luego se tomò la providencia de formar la Cortadura, tirando las lineas, para demoler todas las Casas, que podian servir de embaraço, procurando al mismo tiempo, disponer nuevas Baterias de Morteros, à las espaldas de la referida cortina de la Muralla, reforçandola por algunos parages, terraplenando algunos vacios.

  • Font: 191. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 21. [juliol; divendres] amanecieron à vista de este Puerto dos Navios de Guerra Ingleses, dieron fonso con sus Banderas tendidas, sin saludar à la Capitana de Francia, y aunque esta disparò un Cañonaço de llamada, no se advirtiò la menor correspondencia; de la Plaça se continuò el fuego à los trabajos del Enemigo, que fue distinguiendo sus Baterias, formando una de 10. Cañones, frente al Baluarte de Levante, otra de 8. siguiendo la linea frente al de S. Clara, otra de 46. en una cortina frente à la de la Muralla, otra sobre la Puente de las Bigas de 10. distignuindose al mismo tiempo desde la Plaça, la formacion de otras quatro Baterias de Morteros, à poca distancia de las referidas para Cañones : dicho dia baxo el Cordon de Capuchinos hizieron los nuestros à dos prisioneros, el uno era el Capitàn Inglès, que mandava el Navio que cogieron los Enemigos el dia 9. del passado, y luego que entrò en la Plaça se le diò libertad, para que passasse à los Navios Ingleses, que estavan frente al Puerto; este dia se publicò en nombre de el Excelentissimo Señor General Comandante un Vando, de el tenor siguiente:

DON ANTONIO DE VILLARROEL TENIENTE MARISCAL General de los Exercitos de su Mag. C. y C. y Comandante de este su Exercito en Cathaluña

Ordena, y manda, que Don Ioseph Antonio Marti General de Batalla en dicho Exercito, Don Ioseph de Moragull Brigadier en el mismo, Don Agustin Moragull Capitàn en el Regimiento del General Don Ioseph Bellver, y Don Ioseph Duràn Alferez Agregado, que servia de Ayudante à dicho General de Batalla Don Ioseph Antonio Marti; en el termino de ocho dias naturales, desde la publicaion de este Edicto, y Vando Militar, se presenten ante la Iusticia, y Auditor, que fuere del Exercito, y estuvier à ordenes de dicho General, para ser juzgados sobre el delito de Desercion; mediante no aver usado de licencia para faltar de la ocupacion de sus empleos, y salir de esta Plaça; y en caso de faltar à la presentacion, ordena en este Vando, y Edicto publico, que seràn en rebeldia condenados, à lo qeu disponen las Cesareas, Reales, Leyes Militares. Dadas en Barcelona à 21. de Iulio de 1714.

DON ANTONIO DE VILLARROEL

  • Font: 191. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 22. [juliol; dissabte] de los referidos Navios vino un Teniente al Muelle, pidiendo hora para venir los dos Capitanes, a entregar unos pliegos, y conferir con el Excelentissimo Consistorio de la Ciudad, y el Excelentissimo Señor General Comandante; y luego se diò orden à Don Martin de Zoviria Ayudante Real, para que con el dicho Teniente passasse la respuesta à los Navios, de donde en su compañia vinieron los Capitanes, entregaron sus pliegos, y fueron oìdos en el Consistorio, quedando baxo sigilo el assunto de su venida, sirviò para variar en los discursos; atendida, las circunstancias de las estacion : fueron cumplimentados por todos con particulares expressiones, y convidados à comer en la mesa del Excelentissimo Señor General Comandante, despues se restituyeron à sus Navios : los Enemigos prosiguieron en preficionar sus trabajos, aunque à mucha costa, por el continuado fuego de la Plaça, que no cessò en los dias, y noches, despues que se avecinaron à la Muralla, siendo notabilissimo el daño que han recibido, segun todos los informes, confirmandolo el horror con que montan las Guardias de los Ataques, que se haze patente en la celeridad de las marchas.

  • Font: 192. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 23. [juliol; diumenge] bolvieron à la Plaça los Capitanes Ingleses, fueron igualmente cumplimentados, confirieron como el dia antecedente, y solamente se notò la resulta de averse publicado un Pregon en nombre de el Excelentissimo Consistorio de la Ciudad, que es como se sigue:

Los Excelentissimos Señores Consellers, insiguiendo la Resolucion, y Deliberacion tomada por la Excelentissim Junta, y Novena de Guerra, y Personas à ella associadas, tenida el dia de ayer : ordenan, y mandan à todos los Capitanes, Patrones, Cossarios, y Marineros, y à qualquier otars Personas de qualquier grado, estado, ò condicion que sean, que no osen, presuman, ni se atrevan à apressar, detener, ni hazer mal trato à Bastimento alguno Inglès, aunque se halle aportar viveres, ù otras cosas al Exercito Enemigo, so pena de la vida, y las Embarcaciones de los Apressadores, ò Detentores perdidas. Publicado dìa 23. de Iulio de 1714.

Los Enemigos continuaron sus labores, y de la Plaça noche, y dia el fuego de los Cañones, y Morteros, continuando el trabajo para la Cortadura.

  • Font: 193. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 24. [juliol; dilluns] se advirtieron perficionadas las Trincheras del Enemigo, y aunque mantuvo cubiertas de fagina las troneras, y ocultos los Cañones, aviendose observado los trabajos de la noche antecedente, se supuso tenia ya formadas las esplanadas, y aprestados todos los pertrechos, Cañones, y Morteros, para entrar en formales operaciones, no cesaron los de la Plaça, en quanto permitiò la possibilidad, tanto en la continuacion del fuego de los Cañones, y Morteros, arrojando bombas, granadas, y piedras à sus trabajos, como en continuar los precisos del refuerço de la Muralla, y establecimiento de la Cortadura, que este dia se fue adelantando mucho, concurriendo de todos estados, graduacion, y gerarquias con indecible fervor. Este dia el Sacro, y Real Consejo de la Vice-Regia, mandò citar con publicos Pregones à Don Iuan Bautista Marti, Don Pedro de Potau, Iuan Condina, y Domingo Padrell, para que en el termino de diez dias de la publicacion, compareciessen delante dicho Real Consejo, à responder de los delitos de Crimen de Lesa Magestad in primo capite, de que fueron acussados con comminacion, que passado dicho termino, se proseguirà contra los expressados, y qualquier de ellos, y sus bienes, segun justicia: la noche inmediata abandonò el puesto, que tenia á su cargo el Teniente Don Diego Orobio, llevandose à diez Cavallos montados, que tenia à su orden, con violento engaño, como se puede sospechar, por averse dexado en el puesto que ocupavan, lo mas de sus equipages.

  • Font: 193. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 25. [juliol; dimarts] en que se cimpliò el año, que los Enemigos han passado à la vista de la Plaça; à las 6. de la madrugada empeçaron à jugar con todo ardimiento, y fogosidad sus Baterias, disparando 74. Cañones, y 29. Morteros, y aunque muchas balas, y algunas bombas se internaron, y cruzaron la Ciudad, con alguna ruìna de los edificios, se viò luego calificada la notable diferencia, que se tenia concevida del Señor Duque de Bervvick, al de Populi, pues la barbara hostilidad, de que este fue instrumento, se viò convertido por el arribo, y operaciones del nuevo Comandante de los Enemigos, en un Assedio regular, dirigido à batir la Muralla, encaminando todo el fuego, com quien quere de veras atacar, y rendir la Plaça, y à abrir Brecha, y embaraçar las Baterias, que le pueden ofender, y los trabajos, que pueden atrassar sus designios; todo el dia fue continuado el fuego, aunque con poco, ò ningun daño de los Sitiados, en quienes, aunque al principio pudo hazer alguna impression lo fuerte de las Baterias, luego se observò la valerosa igualdad, y serenidad, con que siempre han procedido en la defensa, y assi se correspondiò de la Plaça, jugando las Contrabaterias de Cañones, y Morteros, y continuando los trabajos, adelantando la Cortadura; entrada la noche jugaron los Morteros del Enemigo, disparando al Fosso, Estacada, Muralla, Baluartes de S. Eulalia, de Levante, de S. Clara, y Portal Nuevo. y à los trabajos de la Cortadura, se correspndiò de la Plaça, jugando de todas partes los Morteros de bombas, piedras, y granadas reales, sin cessar el fuego de los Cañones : à media noche tocaron arma los Enemigos, gritando frente al Portal Nuevo avança, avança, los Sitiados prevenidos con toda puntualidad, les respondieron con los Fusiles, usando con alegria de las mismas vozes, convidandoles al avance; de el Cordon continguo à Capuchinos saliò una tropa de Enemigos con fagina, viendose cargados de nuestros Fusileros, que estavan de guardia, se pusieron en fuga, dexando la fagina.

  • Font: 194. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 10. de Agosto de 1714. Num. 41.

Dia 26. [juliol; dimecres] Luego que amaneciò dia 26. de Iulio repitieron los Enemigos el fuego de sus Baterias, y aunque todo el dia lo continuaron con ardimiento, se conociò poco, ò nada en la cortina de la Muralla, de donde se correspondiò con alguna lentitud, ya porque se desmontaron algunos Cañones, ya porque los Artilleros, pretendiendo el aumento del socorro, procedieron con demasiada templança; de una bala de fusil quedò herido en la Estacada D. Francisco Mas y Duràn, Capitàn de la Compañia de los Notarios Causidicos, y de un casco de bomba Don Francisco Novales, Capitàn de los Dragones : el mismo dia se hizieron à la vela los dos Navios Ingleses, informados sus Capitanes del estado en que estava la Plaça, y el Enemigo : por la noche se continuò el fuego de los Morteros recirpocamente, disparando los Enemigos de las quatro ultimas Baterias, y algunas bombas de las vecindades de Capuchinos, y aunque todas, ò las mas venian à los Baluartes, y parages de los trabajos, no huvo mas desgracia, que la de un Granadero, que saliò herido.

  • Font: 195. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 27. [juliol; dijous] se descubriò un ramal, que tiraron los Enemigos la noche antecedente, ázia el peso de la leña frente al Portal Nuevo; prosiguieron en batir los Baluartes de Santa Clara, y Portal Nuevo, y arroxaron bombas, à nuestras Baterias, y trabajos, se les correspondiò de la Plaça : estes dia llegaron algunas Cartas del Coronel Don Armengol Amill, con el aviso de aver desecho enteramente un gruesso del Enemigo, quien previene, que avisaria con brevedad de todas las circunstancias : para mayor alivio de los Artilleros, se les aumentò el socorro diario, con la providencia de atender à sus alimentos, à correspondencia de su trabajo, y para que todas las Baterias estèn assistidas de la gente necessaria à todas horas, el Coronel Don Sebastiàn Dalmau, tomò à su cargo el aumento de 200. hombres de Marina, practicos en el manejo de la Artilleria, cuydando al mismo tiempo de darles por diario socorro dos reales de plata fuerte, y luego fueron distribuidos en los puestos convenientes, el misma dia quedò al cargo de Don Pedro Viñals Coronel de Dragones, el cuydar del mas pronto establecimiento de la Cortadura, à cuyos trabajos assiste noche, y dia con fervoroso desvelo.

  • Font: 195. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 28. [juliol; divendres] reparadas nuestas Contrabaterias, y montados los Cañones, jugaron con los Morteros de bombas, y piedras à las Baterias, y Trincheras del Enemigo, continuando este su fuego à la Brecha, Baluarte de Levante, y Medialuna de la Puerta Nueva, alargando como siempre algunas bombas, y cruzando algunas balas toda la Ciudad : este dia por Decreto de el Real Consejo de la Vice-Regia, en nombre del muy Ilustre, y Expectable Señor Don Francisco Sayol y Quarteroni, de el Militar Orden de Calatrava, del Consejo de su Magestad, Lugar-Teniente de Porta-Vezes de Governador General de Cathaluña; en atencion á la precisa urgencia de el riguroso Assedio, que oprime à esta Capital, se publicò un Pregon, para que todos los Habitantes de Barcelona, de qualquier estado, grado, ò condicion que fuessen, de 14. años arriba, exceptando todos los que estuviessen incluìdos en los Batallanes de la Coronela, concurriessen con armas, o sin ellas el dia 29. inmediato, à las 6. de la mañana à la Rambla frente à la Universidad, pena de ser Encarcelados, y otras penas al arbitrio de su Señoria, y Real Consejo, segun la gravedad de la inobediencia. La tarde, y noche inmediata se continuò el fuego de las bombas, y granadas reales, con reciproca correspondencia de Sitiadores à Sitiados, prosiguieron los trabajos de la Cortadura, y los de limpiar el Fosso de la ruìna que ocasionavan las Baterias.

  • Font: 195. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 29. [juliol; dissabte] prosiguieron los Enemigos batiendo la Muralla desde luego que amaneciò, adelantando este dia la Brecha, y tirando al mismo tiempo al Baluarte de Levante, y Medialuna de la Puerta Nueva; de unos y otros puestos jugaron los Cañones, y Morteros de la Plaça : à la hora señalada, en el Pregon que se publicò antecedente, fue numeroso el concurso de los convocados en al Rambla, en donde se diò expresso orden, para que deviendo concurrir con sus armas a la justa Defensa, cada uno eligiesse el Batallon de la Coronela, á que se quisiesse agregar, para entrar desde entonces à montar las Guardias, y hazer el Servicio del Rey, y de la Patria, como siempre lo han hecho los de dicha Coronela, sucessivamente mirando todos, y cada uno esta Causa tan jsuta como propria, con valerosa resolucion, y pronta conformidad indistintamente los naturales, y forasteros, tanto Cathalanes, como de los demàs Reynos, que se hallan en esta Capital, se fueron incluyendo en los Batallones de la dicha Coronela, entrando como Soldados rasos, desde los Cavalleros de la primera distincion, hasta los de la mas infima gerarquia, posponiendo la primera Nobleza, tanto de los naturales, como de los forasteros, todo genero de reparo, á la obligacion de ser poderoso exemplo, en las aras de las constante inimitable Defensa, y de la mas firme inlaterable Fidelidad, à la siempre Augusta Casa de Austria. Se continuaron la noche inmediata las de adelantar la Cortadura Real, y limpiar el Fosso de la ruìna de la Brecha; esta noche entrò un Oficial del Coronel D. Armengol Amill, con la noticia de aver apressado 109. Mulas de el Tren de la Artilleria del Enemigo, y con ellas 23. Cavallos; avisando tambien dicho Coronel, que el dia 16. antecedente, en Font Freda vezino à Moncada, una Partida de nuestros Voluntarios cogiò al Enemigo 150. Cavalgaduras, entre Cavallos, Mulas, y Machos, y otros tantos hombres prisioneros : tambien avisa, de que los Enemigos han remplaçado de Migueletes de Lugares, que estavan guarnecidos de las Tropas, que se recogieron al Campo, quando llegò el Duque de Bervvick : y por Carta de 26. escrita en Canet por el mismo Coronel avisa : Que aviendo tenido noticia, de que 250. Cavallos del Enemigo, que avian passado el dia 20. à Hostalrich, bolvian el 21. cubriendo la marcha 1800 Infantes, que venian del Ampurdan, apostò su gente para oponerseles al passo, dicho dia, y à causa de una excessiva lluvia que sobrevino, se huvo de retirar, comprehendiendo que los Enemigos suspendieran la marcha : Certificado de que la continuavan el 22. apostò de nuevo su gente, y aunque al tiempo que llegavan los Enemigos à los puestos preocupados, se continuò el temporal de otra recia agua, por no despreciar aquella ocación, entrò con una partida de 12. Cavallos, cargando de recio sobre la Infanteria Enemiga, y consternada esta, abandonando las armas, y Bagages, unos se escondian, otros se ponian en fuga, llegando al estado de quedar la mitad de dicha Infanteria, y todo el Bagage à discrecion de los nuestros, pero el recio golpe de las continuadas aguas, frustrò el total logro de la función, sirviendo para embaraçar à los nuestros, y dar tiempo, à que la Cavalleria Enemiga, que venia de Retroguardia, pudiesse obrar antes que llegassen 111.Cavallos, que dicho avia escogido, y tenia emboscados en otro puesto, duró el fuego desde las 2. de la tarde, hasta la 5. y rehechos los nuestros, siguieron al Enemigo hasta las Puertas de San Seloni, aviendo en toda esta funcion muerto à 30. de los Enemigos, que quedaron en el Campo, y precisado à muchos, à que se arroxassen à la Tordera, cuyas avenidas se les llevaron, los heridos supone aver sido un numero excessivo, y assegura averles cogido unas cargas de mucha importancia, atribuyendo à lo excessivo del temporal el no averles desecho enteramente, pues de toda su gente, dize, averse portado con particular valor, aviendo tenido la dicha de no aver perdido mas que á un Teniente, y dos Fusileros de su Regimiento, con tres Paysanos muertos, y heridos un Capitàn, y dos Voluntarios : Continuando su marcha el Enemigos desde San Seloni el dia 23. aunque con mucho temor, no entrò dicho Coronel en operacion, por tener fatigada toda su gente, no obstante estarlo tambien algunos Voluntarios, le picaron la Retroguardia, cercenandoles algunos Cavallos : Haziendo dicho Coronel una correria, matò sobre Llevaneras al Partidario Massuet, y à 20 faccionarios suyos, que juntos infestavan, y tenian oprimida toda la Costa, y el Vallès: En unas, y otras Cartas previene dicho Coronel, el fervoroso desvelo, con que solicitan unir toda la gente, que està al comandao del Marquès del Poal, del General Don Iopseh Moragas, y al suyo, para introducir en esta Plaça el Socorro conveniente, y tomar las medidas importantes, para obrar contra el Enemigo.

  • Font: 196. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 30. [juliol; diumenge] insistiendo los Enemigos en el empeño de abrir Brecha, hizieron todo el dia un fuego horroroso, y derribada la frente de la Muralla, en el medio de la cortina que tira del Baluarte de Santa Clara à la Medialuna de la Puerta Nueva, quedaron abiertos hasta 50.passos del parapeto, sin ocupar mas distancia, la ruína que puede servir por aora de mal formada Brecha, al mismo tiempo continuaron en abrir otra pequeña al Baluarte de Levante, y para prevenir, quanto por este puesto puede hazer el Enemigo, se delineò este dia por nuestros Ingenieros un nuevo trabajo, desde la Muralla vieja de Santa Clara, hasta el lienço de la Muralla que sigue desde dicho Baluarte à los Molinos de viento, que estan al Mediodia, corriendo esta nueva Cortadura, al cargo del Coronel Don Sebastian Dalmau, que su acostumbrado fervor assiste à todas horas : Aumentados los Batallanoes de la Coronela, por el quantioso excessivo numero de los que nuevamente quedaron incorporados, para que con toda puntualidad, y sin la menor confusion, pueden todos, y cada uno estar en los puestos convenientes, al orden de su Coronel, el Execelentissimo Señor Don Rafael Casanova Conseller en Cap, Coronel, y Governador, se publicò este dia el siguiente Vando.

De parte de el Excelentissimo Señor Conseller en Cap, Coronel, y Governador de la Plaza, Armas, y Fuerte de Monjuìque : Se ordena, y manda à todos los que entraron de Guardia en los Batallones de la Coronela de la presente Ciudad, que siempre, y quando se tocaren las Campanas de la Cathedral à rebato, assistan los que estèn de Guardia, respectivè à sus Cuerpos de Guarda, assi en las Puertas, y Madiaslunas, como en los Retenes; y los que à las ocho horas de la noche avran salido de las Mediaslunas, Baluartes de Levante, y de Santa Eulalia, assistan tambien en la Plaza de Santa Ana, y el Batallon que estarà de descanso, acudirà luego con sus armas à la Plaza de Palacio, atendiendo à que assi conviene al Real Servicio, y beneficio publico. Y porque no se pueda alegar ignorancia de dichas ordenes, se publica el presente Vando.

Don Rafael Casanova, Conseller en Cap, Coronel, y Governador

Aplicados estos medios para no omitir diligencia alguna, de quantas puedan contribuir a facilitar el deseado fin de la Defensa, el Excelentissimo Consistorio de la Ciudad, atendiendo à la referida representacion, y à la precissa urgencia, y necessidad, despachò las ordenes convenientes à los Comandantes de la gente que mantiene fuera de la Plaça, y al mismo tiempo la siguiente Carta Circular, à todas las Ilustres Ciudades, Villas, y Lugares del Principado.

Las operaciones Militares de el Enemigo, que estrechan con tanto rigor à esta Plaça, dirigidas à formar Brecha, para que abierta puedan lo riguroso de la fuerça, y cruel de la malicia dominar à la Constancia, y Lealtad, precisan à la Ciudad, à que haga, como lo haze mediante esta, notorio à todo el Principado, el peligroso estado en que se reconoce, y la importancia de su conservacion, en que igualmente interesa toda Cahtaluña, porque de ella depende, el conseguir el fin de la Iusticia que se Defiende, y de malograrse, por consequencia el quedar los Cathalanes en perpetua ignominiosa esclavitud. Siendo tan solida, è indubitable esta verdad, que no permite controversia, ni disputa, como lo puede comprehender el menos inteligente, le parecen à la Ciudad, superfluas qualesquiera otras expresiones, juzgando solo necessario, y preciso à su obligacion el manifestar à todas las Ilustres Ciudades, Villas, y Lugares de este Principado, el peligroso estado de su Defensa, y la prontitud que pide la necesidad en el remedio, para que cada qual por su porprio interès, y glorio, pueda practicar aquellas operacions, que corresponden al valor heredado de sus Ascendientes, dexando en el mundo el renombre de la Nacion mas Leal, y belicosa; pues seria ingominia de nuestros tiempos degenerar de tan gloriosos Antecessores, principalmente en una empressa, que en cada ocasion ofrezce una nueva evidencia de la Divina Proteccion, tan assegurada de los mejores testimonios. Con esta consideracion continua constante esta Ciudad en su invariable Resolucion, mandando nuevamente con publicos Pregones, que todos sus habitantes de 14.años arriba, tomen las armas en defensa de esta Ciudad, y comun Libertad de los Cathalanes, empeño que han de proseguir hasta el ultimo exterminio de sus vidas : teniendo à mayor conveniencia perderlas en tan Christiana Defensa, que continuar con ellas para ser objeto de la crueldad Enemiga, por ser pernicioso engaño qualquiera otra confiança, aviendo en todas ocasiones enseñado la experiencia, que sus engañosos prometimientos, solo subsisten hasta el caso de executar sus tiranas violencias, lo que no ignora persona alguna, de quantas por su desgracia han llegado al caso de una lamentable experiencia : En cuya consideracion conservando estos Naturales el alentado espiritu, y acreditado valor de verdaderos Cathalanes, no se amedrentan de la amenças del Enemigo, ni pueden persuadirse, à que hagan la menor impression, en los que se precian de tales, prometiendose de los auxilios, y Socorros de las Ilustres Ciudades, Villas, y Lugares de Cathaluña (patrocinados sus esfuerços de el amparo de el Altissimo, por intercession de sus Santos Patronos) la ultima, y total ruìna del Enemigo, y que siendo participes en la Defensa (como lo esperan) lo han de ser en la gloria, que resultarà à toda la Nacion, de tan heroyca empressa, e indubitable Victoria : De que quedarà esta Ciudad con el devido agradecimiento, corrspondiendo à las finezas que espera merecer de todas las Ilustres Ciudades, Villas, y Lugares de este Principado, à quien guarde, y prospere el Señor dilatados años. Barcelona, y Iulio à 30. de 1714.

Los Conselleres de la Ciudad de Barcelona

A las 9. de la noche inmediata, empeçaron los Enemigos à explorar como estava la Estacada frente à la Brecha, repitiendo por tres vezes la tentativa de avançar, siempre fueron rechaçados con todo valor, por un Destacamento de el Regimiento de los Dragones, y los Granaderos del mismo Regimiento, mandados por el Teniente Coronel D. Iuan Espiagua, Capitàn de Dragones Coraças, que haze de Capitàn de Granaderos, y por un Cuerpo de Fusileros, que concurrieron à esta accion, por cuyo valor, y el mucho fuego que hizieron de las Mediaslunas, las Compañias de la valerosa Coronela, que estavan de Guardia, desisitieron los Enemigos, aunque no se les pudo impedir, que se apostassen sobre los dos Angulas de la Estrada encubierta, frente à las dos Mediaslunas de Santa Clara, y Portal Nuevo, bien que à mucha costa suya, pues en la tentativa de los avances à la Estacada, y dichos Angulos, segun el uniforme dicho de los Desertores, perdieron mas de 300. hombres entre muertos, y heridos, sin que de los nuestros huviesse mas que un Teniente de Fusileros muerto, tres heridos, entre estos el Teniente Don Antonio Albiaque: previniendo que los Enemigos se podian aprovechar del Puente que estava sobre el Fosso, desde la Contraescarpa al Puente levadizo de la Puerta Nueva, se quemò esta noche. En los dias antecedentes, atendiendo la Exclentissima Ciudad Governadora, à los meritos, y señalados Servicios de diferentes Oficiales, ha hecho los siguientes Nombramientos, y Gracias: A Don Francisco Sans Miquel y de Monrodon Coronel del Regimiento de la Deputacion la de General de Batalla; à Don Pablo Tobar Capitàn que fue del Regimiento de Guardias, y Governador del Castillo de Monjuìque la de Coronel Governador del Regimiento del Excelentissimo Señor General Comandante; al Coronel Don Antonio del Castillo y Niño Quartel Maestre, la de Coronel Governador del Regimiento de Santa Eulalia, que lo era del difunto Marquès de la Navas; al Coronel Don Gregorio Saavedra la de Coronel Governador del Regimiento del General Don Ioseph Bellver; al Capitàn Don Iuan Espiagua la de Teniente Coronel; à Don Iuan Francisco de Molina Baron de Purroy, Capitàn que fuè del Regimiento de Cavalleria de Aragon, la de Sargento Mayor del Regimiento de Dragones de San Miguel; à Don Francisco Solanich la de Capitan de Granaderos del Rosario; y al Capitàn Don Ioseph Ferrera Garcia de Padilla la de Capitàn de Granaderos del Regimiento de los Desamparados.

  • Font: 198. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 31. [juliol; dilluns] se expermientò una estraña templança, en el fuego que hizieron los Enemigos, pues no jugaron mas que dos Baterias de 5. y 6. Cañones : de la Plaça fue continuado el de las Artillerias, y Morteros, como el de los Fusileros, de las dos dichas Mediaslunas, à las esplanadas de los dichos Angulos, en donde se procuraron cubrir los Enemigos, delineando algunos trabajos, para la comunicacion de uno á otro, tirando al mismo tiempo de la segunda Linea Paralela, una punta de Cordon àzia la Estacada, que salia de la derecha dels peso de la leña del Portal Nuevo. Este dia llegaron dos Iabeques de Mallorca con diferentes pliegos, y en ellos el aviso de aver dado fondo en el Puerto de Palma, á las 12. de la noche del dia 26. la Esquadra Inglesa, que estava en Mahon, aunque no se avia pulblicado el rumbo que tomarian, ni los designios que llebavan; tambien llegò con los mismos Iabeques, la positiva cierta noticia, de que entre las 8. y las 9. de la mañana del dia 26. descubriò el Capitàn Don Estevan Magriña, Comandante de la Galeota de Ivissa, la Galeota Enemiga, que fue de Mallorca, y la envistiò frente á Villanova de la Geltru, se travó un sangriento Combate, que durà mas de una hora, en el qual estuvo indecisa la Victoria, y casi ganada por los Enemigos, que aviendose abordado, montaron sobre nuestra Galeota, ganando por Proa hasta el arbol mayor, y quando sus ventajas pudieran acovardar à los mas esforçados, fue tal el valeroso corage de dicho Capitàn, y toda su gente, que sobre ser inferior el numero, sabre en mano envistieron, sirviendo de Teatro la misma Galeota, en donde los Enemigos quedaron vencidos, y arribando à tiempo oportuno un Iabeque armado, gritando unos, y otros libertad, à los que ivan forçados en la Galeota Enemiga, quedò esta rendida con toda su gente, que consistia en 170. hombres, con 65. Granaderos de Guarnicion, de estos solos quedò vivo, aunque mal herido su Comandante, que era Don Rodrigo de Torres, de la Religion de San Iuan, con otros Oficiles, à los forçados se les diò libertad : de los nuestros murieron 7. quedaron heridos 53. hallaron dentro de la Galeota apressada 4.caxas de moneda, las dos de pieças de reales de ados la otra de reales de Plata, y la otra de bellón, haziendo todas la cantidad de siete mil reales de à ocho; tambien hallaron la valija de muchos pliegos, que passavan al Campo Enemigo; con todo lo arribaron à Mallorca, llevando el Capitàn, y Oficiales prisioneros, y admirados del valor de los Comandantes de nuestra Galeota, Iabeque, y de toda su gente, hasta ellos celebravan el vencimiento, en un tragedia, que dexò bañadas en sangre ambas Galeotas.

  • Font: 201. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 1. [agost; dimarts] Continuando los Enemigos el fuego de sus Baterias, aunque con alguna lentitud à la Brecha, y Baluartes, el dia 1. de Agosto, se les correspondiò de la Plaça, con el de algunos Cañonaços, Bombas, y Piedras, á los trabajos que continuaron, preficionando la segunda Linea Paralela, los de la Plaça se adelantaron, tanto en las Cortaduras de la Brecha principal, com en la de la Arboleda, Baluarte de Levante, y Medialuna de la Puerta Nueva, assistiendo dia, y noche excesivo numero de Trabajadores, y aunque el Enemigo arroxó muchas Bombas a los Trabajos, y à la Brecha, no huvo mas desgracia, que la de un Granadero, de los que estavan de Guardia con Don Iuan Espiagua, y un soldado del Regimiento del Rosario, que murieron de los cascos de las Bombas, al fuego de una se voalron quatro barrieles de polvora, sobre el Baluarte de Santa Clara, y de otra Bomba quedò muerto en el Baluarte de Levante un Bombardero. La noche inmediata salieron al Trabajo diferentes Destacamentos de los Cuerpos de Cavalleria, è Infanteria con sus Oficiales, assistiendo con todo desvelo el Excelentissimo Señor General Comandante, despues de aver reconocido su Excelencia la Brecha de la Muralla, y à este aviso se soltò la Campana de la Cathedral, luego se tocò arma al Enemigo, con triplicado disparo de Fusiles, acompañado del de la Artilleria, y Morteros, con repetidos clamores de alboroço, y alegre repeticion de viva, viva CARLOS TERCERO, correidno las vozes toda la Muralla, y Brecha, instantaneamente concurrieron à la Muralla, y Baluartes los Excelentissimos Señores Conselleres, y con valerosa puntualidad todos los habitantes en la Plaça à sus puestos, segùn se tiene ordenado, y reforçados los Baluartes, Mediaslunas, y Brecha, se prosiguiò haziendo fuego toda la noche, sin cesar la Campana, lo que constarnò al Enemigo, segun se pudo advertir, pues fue poco, ò ninguno el fuego que hizieron, y segun despues contestaron los Desertores, toda la noche se mantuvieron consternados, y en cuydadosa vigilancia.

  • Font: 202. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO

 

CONTINUACION DEL DIARIO DEL SITIO, Y DEFENSA
de Barcelona, publicada en esta Plaça à 23. de Agosto de 1714. Num. 41.

Dia 2. [agost; dimecres] Apartados algunos Cañones de las Baterias principales del Enemigo, el dia 2. jugaron solos 9. batiendo à diferentes puestos de la Muralla; y cruzando muchas balas à la ruina, de una piedra que resaltò quedò herido Don Carlos Ribera Capitàn de los Iulianos Viejos, que estava de guardia en el Baluarte de Santa Clara; este dia retiraron los Enemigos algunos Cañones de la Bateria principal, los de la Plaça, y Morteros jugaron con igualdad. Procurando con Christiano fervoroso zelo los tres Excelentissimos Comunes de la Ciudad, Deputacion, y Braço Militar, aplicar todos los medios proporcionados, para implorar la continuacion de la Divina Piedad, y la templança de la Iusticia Divina, à los muchos que hasta aora se han valido, añadieron el mas eficaz, este dia 2. (memorable en Barcelona, por venerar esta Excelentissima Ciudad, la Desencion de Maria Santissima, y aparicion al Patriarca San Pedro Nolasco, San Raymundo de Peñafort, y al Señor Rey Don Iayme el Primero de Aragon, à fin de Fundar la Real, y Militar Religion de la Merced, para la Redempcion de los pobres Cautivos) concurriendo sus Excelencias à la Iglesia de Santa Margarita, del Real Convento de Capuchinas, que es primero que se fundò en España, oyeron la Missa, que celebrò el Excelentissimo, y Fidelissimo Señor Deputado Ecclesiastico, recibieron la Sagrada Comunion, y despues en nombre de los tres Excelentissimos Comunes, hizieron solemne Voto de mandar poner en execucion todas las Instrucciones, y seguras Reglas, que dieron por escrito, las Personas de especial Virtud, y Literatura, elegidas para este fin de sus Excelencias, cuyos Consejos, è Instrucciones, se dirigen al mayor acierto de el Govierno, en lo Catolico, y en lo Politico, y de todo se darà la puntual relacion aparte. Solicitando el Excelentissimo Señor General Comandante, contribuir con todas veras à preficionar quanto antes la Cortadura Real, saliò su Excelencia con los Generales Don Ioseph Bellver, y Don Francisco Sans Miquel y de Monrodon y demàs Oficiales, llevando consigo porcion de las Tropas, que estavan en descanso, estuvieron toda aquellas tarde trabajando frente à la Brecha : Toda la noche siguiente se continuaron los trabajos en los puestos referidos : valiendose los Enemigos de la Zequia de los Molinos, llamada comunmente el Rech, se introduxeron esta noche en el Fosso, por donde cruzan las aguas à dentro de la Plaça, en donde amanecieron.

  • Font: 203. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 3. agost; dijous] en la inteligencia de averse introducido los Enemigos en el Fosso, como se ha dicho, y advirtiendo que empeçavan à minar la Muralla de la Medialuna, de orden del Excelentissimo Señor General, saliò Francisco Perachin Sargento de Granaderos del Regimiento de Santa Eulalia con 18. Granaderos, y con valeroso denuendo se echaron sobre las labores de el Enemigo, hallaron à 8. Minadores, mataron á 3. cogieron prissioneros à 4. escapando uno muy mal herido, deshizieron los nuestros quanto avian trabajado, y entraron en la Plaça sin lesion alguna con los 4.prissionerso, y con todos los tablones, que tenian los Enemigos para sus trabajos, à quienes por cada tablon, que entraron en la Plaça, distribuyò su Excelencia entonces diferentes porciones de dinero: Aplaudida esta valerosa accion por todos, inmediatamente deliberò el Excelentissimo Señor General Comandante, que se executasse para mayor confusion del Enemigo, à cuyo fin de orden de su Excelencia, concurrieron à la Puerta Nueva Don Ioseph Zester, Capitàn Comandante de los Dragones, con el Teniente Don Lamberto del Rey, y 60. Dragones, el Capitàn Don Mathias Miravete, con el Teniente Don Mariano Sadurnì, el Alferez Don Francisco Fuster, y el Sargento Iuan Ferreni, con 40. Soldados, todos del Regimiento de la Fe, el Capitàn Don Ioseph Ferrar Garcia, con el Teniente Don Francisco Iordàn y Linàs del Regimiento de Valencia con 80. Granaderos, y á la una y media de la tarde, de ordren del General de Batalla Don Ioseph Bellver, que era de el dia, hizieron una Surtida, por dicha Puerta los 60. Dragones, con dichos Capitàn, y Teniente, los 40. Desmontados de la Fè, con los referidos Oficiales, 20. Granaderos destacados con su Teniente, y 30. Gastadores, llevando la Vanguardia los Dragones, à cuerpo descubierto passaron rompiendo por los trabajos del Enemigo montando sobre sus Ataques con valor y arroxo, y sroprehendidos los Enemigos de un terror panico, se pusieron en afrentosa fuga, arrebatando con intrepidez las Banderas, dexando sus labores, y Ataques, y en ellos à los nuestros bastante tiempo para deshazer los trabajos, que tenian adelantados à la Estacada, Contraescarpa, y Estrada encubierta, de donde viendo comovido el todo de las Tropas vezinas del Enemigo, se retiraron con buen orden, con mas de 200. sacos, de los que servian de sus Trincheras, con los cestones, que servian à la formacion de sus Ataques, con muchos instrumentos, que servian al trabajos, con diferentes vestidos, armas, y otros despojos, entre estos algunas monedas, dexando à muchos heridos, y algunos de los que no pudieron huir muertos, viendo los Enemigos la retirada cargaron un gruesso de gente, se le hizo continuado fuego de la Muralla, y Medialuna, à donde de orden de dicho General Don Ioseph Bellver, subiò luego el Capitàn Don Mathias Miravete, con los que avian entrado primero, para facilitar à los demàs la entrada, deteniendo á vivo fuego al Enemigo, estando ya à la Puerta de la Surtida hirieron al Capitàn Comandante Don Ioseph Zester, y al Teniente Don Alberto del Rey, este muriò à breves horas, que fue la unica desgracia, sensible por el particular valor, y amables prendas del Difunto, sin que huviesse otra en una tan gloriosa accion en que procedieron tanto los Oficiales, como los Soldados, con la valentia, y valor que se dexa comprehender, consideradas las circunstancias del empeño, y felicidad del exito. Tanto esta como la operacion antecedente, executadas ambas en corta distancia de horas, sirvieron para cortar al Enemigo el rumbo de sus designios, pues ni prosiguiò los de minar la Medialuna, ni continuà los de internarse en la Contraescarpa, y Fosso, sirviendo al mismo tiempo para dexar consternado su animo, viendo tales arroxos, y principalmente, el de esta segunda accion, y mas quando oyò la Campana se tocò, par aque ninguna ocurrencia hallase à la Plaça sin toda prevencion, todo este dia estuvo contenido en perficionar la segunda Linea Paralela, en tirar la tercer de uno à otro de los Angulos de la Estrada encubierta, para acercas mas sus Baterias, fue templado el fuego que hizieron algunos de sus Cañones, se les correspondiò con los de la Plaça, no cessando de una, ni de otra parte el fuego de los Morteros. Atendiendo la Excelentissimo Ciudad el fervoroso zelo de quantos habitan dentra de esta Plaça, à la mutua correspondencia con que los Naturales, y Forasteros, sin distincion alguna, unanimes, y conformes se aplican unidos à la mayor Defensa, gratificando tan loable provechosa union, y persuadiendo à todos à la valerosa continuacion de tan plausible empeño; saliò esse dia al publico, en nombre de los Excelentissimos Señores Consellers, en idioma Cathalan, la siguiente Carta:

Aviendo tan repetidamente enseñado la experiencia, quan vinculada se halla en todos los Habitantes y Moradoes, que se encuentran dentro de esta Capital, la mas singular constancia, inimitable valor, y ciego deseo por lograr el fin de conseguir la mas heroyca Defensa, que se hallarà gravada en los Anales del tiempo; y mirando con tan acorde union, à la Nobleza, Coronela, Naturales, y Forasteros, que se hallan comprehendidos en la gloria, de que se consiga triunfar de la violencia Enemiga, generosamente hermanados à porfia de noble competencia manifestaron tan patentemente al señal de la Campana, la noche de el dia primero, el deseo de rubricar con el sacrificio de sus vidas el mas glorioso triunfo, que mediante la assistencia Divina, se ha de conseguir la libertad de esta Capital, y Principado, como el principal origen, de donde ha de resultar el redimirse de la violenta esclavitud, que padece el continente de toda la Monarquia de España, y aviendo su Divina Magestad, que tan visiblemente nos manifiesta su assistencia, dispuesto esta general armonia, que en la union de Naturales, y Forasteros se vè practicada para la fatiga, y para el esfuerço, se vè precisada la Ciudad à dar à todos en geneal las mayores gracias, que son correspondientes à acciones tan heroycas, tan dignas, y de tanto esfuerço, que han de perpetuar à lo venidero el mayor Timbre, que se ha sido capaz de dar mayor renombre à la Fama de Nacion alguna en el Orbe, y como de la continuacion de esfuerzos tan señalados, y del apoyo de la Divina Misericordia, ha de provenir la felicidad, que por horas se esperança, de dexar, con universal derrota del Enemigo, escarmentada la injusticia de sus operaciones, aviendo ya por su parte dispuesto la Ciudad, en quanto le ha sido possible, el logro del influxo de la Divina Piedad, en la bendicion de nuestra Armas, por el medio de la mas humildes ruegos, de los mas convenientes Votos, exorta, y pide aora à todos los Habitantes, y Moradores, que ay dentro de esta Capital, assi Forasteros, como Naturales la misma generosa continuacion de aplicarse à los mas vigorosos esfuerços de la Defensa, que permite la possibilidad de cada uno, y al mismo tiempo à la pureza general de las conciencias, que es el acto de mayor obligacion à Dios nuestro Señor, para que no solo apoye lo justo de nuestra Defensa, sino tambien para que nos anticipe el fruto de la Libertad, porque suspiramos : el interès comun es tan conocido generalmente, que haze excusable la expression de ponderarle, pues la violencia Enemiga ni reserva las vidas, ni las honras, ni las haziendas, ni las Libertades, ni las Leyes Patricias, ni tampoco hasta el mas reverente culto de los Santos Patronos, y Abogados nuestros, del qual resulta la mayor gloria de la Magestad Divina, y de la Religion Catolica que professamos, como pues à importancia tan suma podrà aver circunstancia, que sea capaz de entibiar un apice el ardor mas generoso, que assiste en todos de contribuir con el empeño à tan singular Defensa? Aquel noble estimulo de la honra, que hasta aqui ha sido el motivo mayor para todo lo sucedido, es el mismo que persuade à la continuacion mas vigorosa en el mismo empeño, y teniendo por assunto fin tan heroyco, que peligro ay que no se haga despreciable en toda honrada consideracion? Especialmente quando la confiança del buen exito tienen alto deposito, como es la Misericordia Divina, que con tan repetidos actos de su piedad, ha manifestado estar en abono de nuestra justicia, y razon, la Ciudad se promete, que universalmente todos los que se hallan dentro de esta Plaça, esforçaran por sus proprios este mismo sentir, que es el mayor aliento para obrar, y que al mismo tiempo desempeñarán generosamente la obligacion, que a todos assiste por si mismos, por su Patria, por sus Leyes, y sobre todo por la Religion que conservamos, y aventurandose todo si faltasse la general aplicacion en los esfuerços Militares, y en la mejor regle de las vidas, cree la Ciudad, que ni lo primero dexarà de practicarse por la propria honra de todos, ni lo segundo de executarse por la Christiandad de cada uno, que siendo assi no se dude que serà cierto, seguro, y evidente el triunfo; la Libertad, y la gloria perpetua para todos los Habitantes dentro de la Plaça, y para Dios N. Señor, que apra mayor Exaltacion de su Santo Nombre, ha permitido el castigo de las mas agigantada sobervia en la debilitat de tan cortos instrumentos, que por serlo para la feliz hemos de conservar el timbre de elegidos para este sin de la suma, y Divina Omnipotencia, que guarde en su santa gracia à todos los Moradores, Habitantes, y Vezinos, assi Forasteros como Naturales, que se hallan de esta Capital, los muchos años que puede. Barcelona, à 3. de Agosto de 1714

La noche inmediata se continuaron los trabajos convenientes en la Plaça, y los fuegos recriprocamente entre Sitiados, y Sitiadores.

  • Font: 204. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 4. [agost; divendres] amanecieron en este Puerto 4.Iabeques de Mallorca con diferenets provisiones, y con la noticia de mantenerse todavia en aquel la Esquadra Inglesa, sin que hasta entonces se huviesse divulgado el rumbo que tomaria; el disparo de los Sitiadores contra la Plaça procediò con alguna lentitud, aplicados à perficionar las Lineas referidas, y à formar algunas troneras en la segunda Linea Paralela, en la Plaça se adelantaron con notable aplicacion las labores de las Cortaduras, y refuerço de los puestos convenientes, siendo dia, y noche continuo de unos à otros el fuego à los trabajos.

  • Font: 207. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 5. [agost; dissabte] à las dos de la mañana saliò de la Plaça el Coronel de Dragones Don Pedro Viñals con 100. Cavallos, y los siguientes Oficiales : Don Ioseph Comas Teniente Coronel del Regimiento de San Iorge; Don Iuan Francisco Molina Sargento Mayor de Dragones; Don Benito Romaguera Capitàn del Regimiento de la Fè; Don Isidro Corominas Teniente del mismo Regimiento; Don Ioseph Llorens Teniente del de San Iorge; Don Iuan Urbano, y Don Iayme Palacio Tenientes de Dragones; Don Francisco Fuster Alferez de el de la Fè; Don Ioseph Adriàn, Don Francisco Marheo, Don Valero Serrano, y Don Antonio Bardaxi Alferezes de Dragones, con Ioseph Brustan; Don Miguel Molina, y Don Antonio Beranui Sargentos del mismo Regimiento : Luego que todos huvieron salido de la Plaça, concurrieron à las vecindades del Convento, que era de Iesus, 200. Fusileros, y con estos Don Ioseph Ortiz Coronel del Regimiento de San Vicente Ferrer; Don Ioseph Masip su Teniente Coronel; y Don Thomàs Llorens su Sargento Mayor; unidos unos, y otros, de orden de dicho Coronel de Dragones, se emboscaron los 200. Fusileros con sus Oficiales, en los dos barrancos cubiertos, contiguos à las Baterias de Cañones, y Morteros, que tienen los Enemigos apostados entre Iesus, y Capuchinos, tocadas las cinco de la mañana, despues de aver jugado dicho Cañones, con valeroso arroxo à cuerpo descubierto, rompiendo el Cordon del Enemigo por la derecha, y por la izquierda de sus Baterias, las montaron nuestros Fusileros, entrando al mismo tiempo 15.Cavallos por cada uno de los costados, hechos dueños de Cañones, y Morteros, clavaron tres Morteros, y dos Cañones, mataron hasta 40. de los Enemigos, hirieron à muchos de los que avian cogido muchos despojos, reforçado el Enemigo por un gruesso de Infanteria, y Cavalleriaa, se retirò la nuestra hasta cerca la Estacada, para que se empeñassen los Enemigos, y luego que les vieron empeñados, bolvieron los nuestros caras, cargando sobre ellos espada en mano, le obligaron à la Cavalleria, à un ignominioso abandono de su Infanteria, se logrò el matarles hasta 8. ù 9. y se huviera logrado el averla destruido enteramente, sino se huviesse prevenido la acelerada marcha de nuevos refuerços, ò sino se huviesse divulgado una voz de aquellas que suelen cortar el curso de una gloriosa operacion, esta se terminó dexando los Cañones, y Morteros clavados, muertos los referidos, se retiraron los nuestros con dos prisioneros, à quienes piadosamente dispensaron la vida, con diferentes despojos, armas, y vestidos, aviendo obrado con todo valor, assi los Fusileros, como los demàs Soldados, distinguiendose desde los Coroneles, hasta el infimo Subalterno, sin mas perdida que la de un Fusilero muerto, 4. herdios, y el Alferez Valero herido gravemente, de que muriò à breves dias : El referido dia continuaron los Enemigos las labores de la tercera Linea, y la formacion de sus Baterias, à la segundo; fue templado el fuego que hizieron de la primera, el de la Plaça fue continuado, este dia matò una Bomba à Don Ioseph Vega, y un casco de la propria mal hiriò al Doctor Francisco Lleonart, entrambos agregados à la invencible Coronela; la mañana de este dia llegaron à este Puerto seis Iabeques con provisiones de Mallorca, y con la noticia de averse hecho à la vela en aquel Puerto el dia 2. la Esquadra Inglesa, aviendo divulgado la voz, de que se ivan à Argel.

  • Font: 207. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 6. [agost; diumenge] luego que amaneciò empeçaron à jugar 22. Pieças del Enemigo de las nuevas Baterias, construídas en la segunda Linea, batieron con notable ardimiento todo el dia à la Brecha, Baluarte de Santa Clara, y Medialuna de la Puerta Nueva, se les correspondià de la Plaça, jugando noche, y dia los Cañones, y Morteros, para despicarse de los Enemigos de la burla que se les hizo, en los que tenian entre Iesus, y Capuchinos, apostaron este dia 9. Cañones, y 4. Morteros en las mismas Baterias, jugaron todo el dia con toda fogosidad, disparando Balas, y Bombas à la ruìna, las que continuaron desde las 11. de la noche al centro de la Ciudad, y Arraval, para que se viesse, que la deferencia que se avia advertido entre el Guerrear del Señor Duque de Bervvick, y el Duque de Populi, mas procedia del reverente respeto, con que se discurria de su Persona, que la sana intencion, y generoso proceder, à que le devia obligar el ser hijo de tan alto Padre; dicho dia en el Baluarte de Santa Eulalia, sucediò la infelicidad de rebentarse un gruesso Cañon de hierro, cuyos pedaços hizieron notable estrago, de que muerieron tres, quedaron heridos hasta 9. y gravemente de una piedra de las que removiò el tiro Don Geronymo Salvador y Lledò Capitàn de la Compañia de los Zapateros, muriò a las 24. horas; atendiendo como siempre el muy Ilustre, y Espectable Señor Lugar-Teniente de Portan Vezes de General Governador de Cathaluña, al mayor acierto, y velando sobre la quietdu publica, mandò embarcar la noche inmediata, como ya lo avia hecho otras vezes, à algunos sugetos perniciosos al presente estado.

  • Font: 209. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 7. [agost; dilluns] continuà el fuego de las referidas Baterias, correspondiendo de la Plaça, de una, y otra parte jugaron todo el dia los Morteros, aviendo empeçado los Enemigos à tirar piedras, se prosiguiò toda la noche, de ambos partidos una hostilidad ardiente, insistiendo los Enemigos en tirar à la ruìna, aunque sin mas desgracia en la Plaça, que la de tres heridos, y muerto el Teniente Don Iuan Figuerola, con dos mas, esta misma noche entrò en la Plaça un Correo con diferentes Pliegos, para esta Excelentissima Ciudad, y en ellos las repetidas noticias de las eficaces diligencias, que aplicavan los Comandantes que se hallan fuera, para aumentar el numero de sus Tropas, y ganar los instantes por venir al Socorro de esta Capital.

  • Font: 209. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)

Dia 8. agost; diumarts] prosiguieron los Enemigos en jugar sus Baterias, contra el Baluarte de S. Clara, y Medialuna del Portal Nuevo, disparando algunos Cañones á la Brecha, por la tarde aplicaron diferentes refuerços a los Cordones, y tirando sus Ramales arrimandose à la Estacada, todo el dia, y noche siguiente arroxaron Balas y Bombas à la ruìna de la Plaça jugaron los Cañones, y Morteros con el acierto acostumbrado; y de la Muralla, Baluartes, y Mediaslunas la Fusileria, haziendo notable fuego dia, y noche: este dia en la Iunta de Guerra, à que assistieron los Señores Generales, y Coroneles, se ratificò la resolucion de continuar inalterable la Defensa, sin que persuasion alguna llegasse à entibiar por accidente alguno la constancia de los animos : de las muchas Balas que disparò el Enemigo à la ruìna, una se encaminò à la de la Venerable Imagen de Maria Santissima que la devocion de nuestro Catolico Monarca, mandò colocar sobre la Piramide de Bonr, y penetrò la Bala todo el gruesso de la Imagen, dexandola firme sobre la Piramide, sin otra ruìna que la de alguna parte del ropage, que sirviò, para que se ofreciesse la Imagen con las manos descogidas, y abiertas al impulso de la Bala, sin lesion alguna en ellas; y aunque naturalmente se puede contar este entre los estraños efectos, que se experimentan de las Balas, sin que sea excesso de la piedad, se puede tener à particular prodigio, y venerar como presagio del particular amparo, que esta Excelentissima Ciudad tiene afiançado en la Proteccion de Maria Santissima, pues su Imagen se ofrece con las manos abiertas, quando las tenia cerradas.

  • Font: 209. Diario del Sitio de Barcelona - Gazeta de Barcelona (1713-1714)
Impressa por mandamiento del Excelentissimo, y Fidelissimo Consistorio:
Barcelona: Por Rafael Figuerò, Impressor del Rey nuestro Señor,
Año 1714
CON PRIVILEGIO