Qué cosa es la España?

Regnorum Hispaniae et Portugalliae
"Regnorum Hispaniae et Portugalliae
Tabula Generalis jam nuper edita, nunc denuo revisa, aucta e ad Usum Scholarum novissime accommodata"
(Johann Baptist Homann, 1710)

"Qué cosa es la España? He advertido con el trato de diferentes naciones que muchos que son considerados instruidos en la historia, reciben notorias equivocaciones respeto a la España y no pocos crehen que los reynos y provincias que contiene la España tienen un mismo idioma, las mismas leyes, exsempsiones, costumbres y los mismos trajes. Para apagar semejantes equivocaciones, me valdré de algunas similitudes o comparaciones ....
Eran estas naciones, en el continente de la España, distinctas en leyes, costumbres, trajes y idiomas. En leyes como es de ver en sus particulares estatutos; en costumbres y trajes, lo advertirá el que viajare; en idiomas, son 4 distinctos, esto es portugues, viscaino, cathalan i castellano o aragonés ... Assimismo otro idioma que se usa en el reyno de Valencia y es lo mas se parece al idioma cathalan.
... D·esto se ve claro que, aunque todo el continente de la España se nombran sus naturales en comun españoles, eran y son distinctos."
Francesc de Castellví i Obando (1682-1757)
"Narraciones Históricas desde el año 1700 al 1725"


«Espanya», denominació històrica de la «Península Ibèrica»

La «Península d'Espanya», el «Continent d'Espanya», o «Espanya» a seques, fou la denominació que durant segles i segles es donà a la península que avui en dia anomenen «Península Ibèrica». La denominació «Península Ibèrica» és un neologisme inventat el segle XIX. Des del segle II a.C. «Hispania» fou el nom que els romans donaren a la península, en llengua romànica: «Espanya».

I durant segles i segles «Espanya» no fou res més que això, el nom geogràfic de la península.

Fins a finals del segle XVII i inicis del segle XVIII totes nacions a «Espanya» es consideraven a sí mateixos «espanyols», doncs vivien a la «Península d'Espanya»; com actualment les nacions de la «Península d'Escandinavia» es consideren «escandinaus», o les nacions de la «Península Balcànica» es consideren «balcànics», i els de la «Península Europea», part d'Euràsia, es consideren i són tots «europeus».

El terme «Europa» presenta la mateixa característica que «Espanya». Té dos significats, un de georgràfic i un altre de polític.

La «Monarquia d'Espanya», la «Unió Europea» dels segles XVI i XVII

La «Monarquia d'Espanya», anomenada altrament Monarquia Catòlica, Monarquia Hispànica o Monarquia Universal, fou un conjunt d'estats disseminats en 4 continents que tenien com a lligam el fet de compartir el mateix sobirà i la superestructura adjacent, la «Corona d'Espanya».

 

 

 

*Fonts:
              Artola, Miguel: "La Monarquía de España" (1999)
              Esteban, Alicia; Floristan, Alfredo: "Composición y gobierno de la Monarquía de España" (2004)
              Bernal, Antonio-Miguel: "España, proyecto inacabado" (2005)
              Torres Sans, Xavier; "Naciones sin nacionalismo. Cataluña en la monarquía hispánica" (2008)


Institucions de la Monarquia d'Espanya
vineta Consell Suprem d'Aragó
vineta Lloctinents (Virreis) del Principat de Catalunya
vineta Portantveus de la Governació General de Catalunya
vineta Vicerrègia
vineta Reial Audiència del Principat de Catalunya
vineta Mestre Racional i la Batllia General
vineta Vegueries i Sots-vegueries
vineta Batlles