La Traïció Anglesa

"Fue el Emperador Nuestro Señor precisado a proponer la separación de la Monarchia de España, y en el caso de no tener grata aceptación, (....) que el Principado de Cathaluña quedase libre y república, baxo la protección de su Ausgusta Casa y de los aliados"
 

"el ministerio inglés, contradijo como impertinente e impraticable, la demanda del Emperador de erigir Cathaluña en República.

Y assí se ha visto después, que el designio del ministerio inglés era el de sacrificar la Nación Cathalana, a sus caprichos".

Capità Francesc de Castellví i Obando (1682-1757)
"Narraciones históricas desde el año 1700 al 1725", IV-2, f.297


"viendo que los abandonábamos, nos gritaron Traidores y todos los nombres mas viles que se les ocurrieron, y el pueblo nos lanzó piedras diciéndonos que les havíamos traicionado, poniéndolos en manos del Rey Felipe"
Soldat britànic John Fontaine
The Journal of John Fontaine


"It is not for the interest of England to preserve the Catalan Liberties."

Henry St. John Bolingbroke
Secretary of State for Foreign Affairs (Utrecht, 1713)
cita recollida per En Ferran Soldevila a "Anglaterra i Catalunya", pàg 23



"and the Honour of the British Nation, always renowned for the Love of Liberty, and for giving Protection to the Assertors of it, was most basely prostituted and a free and generous People, the faithful and useful Allies of this Kingdom, were betrayed, in the most unparalleled Manner, into irrevocable Slavery".

vol 19, 20
Journal of the House of Lords of the United Kingdom


20 de Juny de 1705, Tractat d'Aliança entre Anglaterra i Catalunya (Tractat de Gènova)